Si después de leer Ramayana, lo único que le importa si Ram es “indio del norte” y Ravana es “indio del sur”, entonces le compadezco. Sin embargo, tomando sus suposiciones al pie de la letra, todavía argumentaría en contra de cualquier retrato racista de Ramayana.
Empecemos con lo básico. El racismo se define como la creencia en la superioridad de la raza. Entonces, si hubiera una versión racista de épica, Rama con toda la bondad de su raza blanca, aria, habría aplastado fácilmente a Ravana, el oscuro rey dravidiano.
Pero eso no sucedió. A lo largo de Ramayana, Rama se humilla una y otra vez. Aunque es el epítome del comportamiento moral, se ve obligado a atacar y matar a Bali por medios traicioneros. Se ve obligado a tomar la ayuda de “monos” para recuperar a su esposa. Rama logra matar a Ravana pero no sin la ayuda seria de Vibheeshana, el hermano de Ravana. Finalmente consigue a Sita, pero se ve obligado a abandonarla, mientras está embarazada, para defender “Dharma”.
De hecho, uno podría argumentar que muchos de los “problemas” de Rama son producto de la raza y cultura a la que pertenece. Imagine si la llamada cultura “aria” valorara las decisiones racionales sobre las promesas irracionales. El rey Dasharatha, el padre de Rama, podría haber dicho que no a la injusta demanda de Kaikeyi. Rama se habría convertido en rey de Ayodhya y nunca sufriría de Vanvas o exilio.
- ¿El avatar de Kalki profetizado para ser de Shambala significa que China será la próxima superpotencia, capaz de destruir el mundo entero?
- Debo rezar más tarde esta noche en una vigilia a la luz de las velas realizada por las víctimas del ataque terrorista de Nairobi. Me gustaría decir una oración hindú sánscrita que generalmente se dice que guía a los difuntos al cielo y reza por sus familias. ¿Puede alguien ayudarme con esto?
- ¿Está permitido tener esclavas sexuales en el hinduismo?
- ¿Cuál es el alcance futuro de la investigación en Bhagvat Geeta?
- ¿Cuál es la importancia de la concha (shankh) en el hinduismo?
Si Ramayana fuera realmente, una exaltación de un rey ario, entonces diría que no hace un muy buen trabajo. Quiero decir, con suficiente material, puedes escribir toda la historia a favor de Ravana.
Eres el rey indiscutible del mundo. Tienes una dulce hermanita cuya nariz está cortada por pequeños príncipes de Ayodhya que viven en el bosque. Entonces haces lo más lógico (siguiendo los estándares en ese momento) ojo por ojo y diente por diente. Secuestras a Sita, pero trátala lo suficientemente bien y espera que los príncipes te pidan perdón. Los príncipes envían un mensajero de “paz” (Hanuman), excepto que se burla de ti en tu propia corte, mata a uno de tus hijos y prende fuego a tu reino. Los príncipes te desafían a una batalla en la que los hubieras aplastado fácilmente a ambos, excepto que tu hermano codicioso te traiciona causando tu caída.
En mi opinión, Ramayana es bastante complejo y no se puede simplificar en una victoria de “indios del norte” sobre “indios del sur”. Hay muchos elementos esotéricos en Ramayana que podrían interpretarse de diferentes maneras. Por ejemplo, el ejército de Ram se compone de Vanars o monos. Pero puede haber sido que el término era en realidad Van nar o “Habitantes del bosque” (Adivasis) y se corrompió. Las 10 cabezas de Ravana se interpretan metafóricamente como 10 grandes males: pasión, orgullo, ira, avaricia, enamoramiento, lujuria, odio, celos, egoísmo.
A mi modo de ver, Ramayana es lo que quieres ver en él. Como novato, lo ves como una victoria del bien sobre el mal. A medida que maduras, descubres sus ambigüedades, contradicciones y su relevancia perpetua.