Debo rezar más tarde esta noche en una vigilia a la luz de las velas realizada por las víctimas del ataque terrorista de Nairobi. Me gustaría decir una oración hindú sánscrita que generalmente se dice que guía a los difuntos al cielo y reza por sus familias. ¿Puede alguien ayudarme con esto?

Cante esto del Upanishad, más allá de los Dioses, las Religiones y seguramente todo dogma que el hombre haya concebido hasta ahora. La oración universal más alta disponible para la humanidad.

Om asato ma sadgamaya,
tamaso ma jyotirgamaya,
mrityorma amritamgamaya
Om Shantih Shantih Shantih

¡Oh Todopoderoso!
Llévanos de lo irreal (falsedad) a lo real (verdad)
de la oscuridad a la luz!
¡De la muerte a la inmortalidad!
¡Oh Todopoderoso! ¡Que haya paz! ¡Paz! ¡Paz!

Sé que el alma no muere. El agua no puede mojarlo. Ni la espada cortada.

Los que han pasado al más allá, especialmente por razones que no lo merecen, serán atendidos.

Y desde su final, mantenga un equilibrio dentro del apoyo consciente a aquellos que han fallecido. Tu buena voluntad será la balsa que esas almas pueden usar para avanzar, además de su propio karma.

Diré una oración por ellos también. Ningún humano debería morir por estupidez, especialmente de la variedad religiosa / dogmática.

Ir a este enlace
El BHAGAVAD-GITA en inglés
Toma estos dos capítulos:
Capítulo 2: La realidad eterna de las almas La inmortalidad

En cada uno hay unos 15 poemas, cualquiera puede seleccionarlo.
También puedes verlos en voz también ver el lado derecho.
En el segundo capítulo encontrarás estos tres poemas.

Vedaa vinaa sivam nityam ya Eva maja mvyayam
Kadham sa purushaha paarthakam ghaatayati hanti kam
(¿Quién se da cuenta de que este atman no puede ser asesinado, y esto no tiene fin y no hay nacimiento para este Atman, esa persona, cómo alguien lo matará o cómo puede matar a alguien?)

Vaasaanpi jeernaani yadhaa vihaaya
Navaani gruhnaati narOparaani
Tadhaa saree raani vihayaa jeernaa
Nyavyaani samyaati navaani dEhi.

El humano cómo se quita los paños viejos y luego usa paños nuevos
El Atman también deja el viejo cadáver y entra en el nuevo cuerpo.

Nainam Chidanti Shastraani Nainam Dahati Paavakaha
Na chainam kledaya tyaapo na shoshayati maarutaha

Ninguna arma puede cortar este Atman, ningún fuego puede destripar a este Atman. No tocará agua ni el aire puede secar este Atman.