Este fue mi primer A2A, así que sí. Ahora que he dicho eso, la respuesta a esta pregunta obviamente será controvertida para muchos indios. A muchos indios les gusta persistir en el engaño de que todo se remonta a la India y que todo se derivó de la India. Entonces, sí, la cultura grecorromana (y antigua persa) influyó en el desarrollo de la cultura india temprana durante los tiempos de Mauryan y pre-Mauryan. Si bien no fue muy significativo, tampoco fue insignificante. Si desea que esto se responda desde una perspectiva más moderna, entonces la respuesta es que la India fue influenciada por la cultura occidental como muchas culturas no occidentales en los últimos 200 años y algo de influencia grecorromana llegó a través de eso.
Mi aspecto favorito de la influencia grecorromana en la cultura india que trajeron los europeos modernos es el estilo arquitectónico del renacimiento indo-sarraceno, que combina la majestad y la belleza de tres tradiciones distintas: mogol-persa, indio clásico y neoclásico.
Volviendo a los tiempos más antiguos, es difícil decir claramente a través de los textos cuál fue la influencia, ya que los textos indios tendieron a escribirse de una manera intemporal y general sin referirse a eventos históricos específicos. Sin embargo, el arte de escribir probablemente entró en la India durante el período aqueménida, y los guiones indios se derivaron del arameo (invasión aqueménida del valle del Indo). La influencia imperial persa también se expresó en la arquitectura del palacio temprano de los maurianos. El estilo de construcción hipóstilo se descubrió en Pataliputra y parece estar influenciado por la arquitectura monumental del Cercano Oriente.
Gran parte de la influencia griega (y posteriormente la influencia romana) se produjo indirectamente y a través del filtro de una cultura híbrida, como los greco-bactrianos. Un hilo interesante del budismo fue creado en Bactria (norte de Afganistán, Balkh) llamado Greco-Budismo. Se cree que el arte y la escultura griegos han influido en la escultura budista posterior, tanto en India como en China. Sin embargo, contrario a la creencia de muchos, la filosofía india y griega no se influyó significativamente entre sí. Algunos filósofos europeos en el siglo XIX creían falsamente que el origen de la religión egipcia estaba en la India, por ejemplo.
- ¿Son todas las religiones caminos igualmente válidos para la salvación?
- ¿Contiene el Corán información descubierta cientos de años después por científicos?
- ¿Cuáles son las tres cosas que son comunes en todas las culturas del mundo?
- ¿Por qué debemos rezar?
- Si se arrepiente, trate de compensar sus actos y acepte incluso el peor de los crímenes / pecados, ¿se salvará de ir al infierno?
Hubo un comercio significativo entre el mundo grecorromano y la India. El vino probablemente fue introducido en India por los persas y posteriormente importado a India por comerciantes griegos y romanos (el clima indio no es adecuado para la producción de buen vino y los textos parecen indicar el consumo de vino por parte de las élites en todas las épocas). La exportación de vino fue un aspecto importante de la economía romana. Las rutas comerciales romanas también trajeron caballos y cristianismo en el siglo I DC.
La influencia griega más significativa en la India fue la introducción de ciertos aspectos de la astronomía griega, la astrología y el cálculo del calendario. De hecho, gran parte de lo que se convirtió en astrología hindú fue transmitido a la India por los griegos y recogido y refinado por los indios. Dada la importancia de la astrología en muchos aspectos de la vida tradicional hindú, este podría ser el aspecto más duradero y penetrante de la influencia griega en la India, aunque quizás el más desafortunado, dada su falta de utilidad práctica y su papel en la persistencia de la superstición en India moderna. Sin embargo, esto también impulsó algunos avances en astronomía (y descubrimientos matemáticos relacionados) durante el Período Gupta. Para obtener más información, consulte este artículo en Wikipedia: Astrología hindú. El texto sánscrito más antiguo sobre astrología es una traducción de un texto griego: Yavanajataka.
Todas estas fueron influencias, pero no importantes influencias culturales. La India es tradicionalmente una sociedad que ha tardado en recoger las influencias tecnológicas de otras culturas a menos que estas hayan sido influenciadas directamente en la India. Por ejemplo, el papel y la pólvora se trasladaron de China al mundo musulmán, dando la vuelta a la India antes de ser introducidos en la India por los musulmanes. Muchos inventos romanos nunca llegaron a la India antes de tiempos relativamente modernos, como el concreto. Aunque hubo cierta influencia grecorromana, la civilización india continuó desarrollándose en gran medida por sí misma, a su manera, y cuando hubo influencia extranjera, en su mayoría provenía del Medio Oriente, especialmente Persia.
Volviendo a la pregunta original, parece querer saber en qué medida India fue influenciada por la moderna visión del mundo de la Ilustración europea (1650-1800). Cabe señalar que esto es diferente de la visión del mundo grecorromana. Hubo diferencias significativas entre la filosofía política de los romanos y los europeos de la Ilustración, así como sus puntos de vista religiosos y sociales. Para algún tratamiento sobre esto, lea “La libertad de los antiguos comparada con la de los modernos” de Benjamin Costant http://www.earlymoderntexts.com/…
Pero sí, los ideales de la Ilustración de la igualdad de todos bajo la ley, el constitucionalismo, un sistema legal responsable y la no discriminación han influido en la India, ya que estos son todos los ideales que la sociedad y el gobierno de la India apuntan (en teoría) en lugar de intentar implementar o consagrar en la ley opiniones políticas y sociales de la India antigua y tradicional.