¿Cuál es la diferencia entre regatear y sobornar?

Esta no es una “línea fina”; esta es una “línea grande, brillante y obvia”.

Dejemos de lado por un momento el problema de la legalidad, o el problema de la costumbre local, y hablemos sobre la diferencia entre “soborno” y “no un soborno”.

Para empezar, mire la definición de la palabra (cortesía de Wikipedia):

Black’s Law Dictionary define el soborno como la oferta, entrega, recepción o solicitud de cualquier artículo de valor para influir en las acciones de un funcionario u otra persona a cargo de un deber público o legal.

Tenga en cuenta que los obsequios de dinero u otros artículos de valor de naturaleza abierta para el destinatario cuando de otro modo esté disponible para otros de manera equivalente, y no con fines deshonestos, no son sobornos. Ofrecer un descuento o un reembolso total o parcial a todos los compradores del mismo tipo, calidad y cantidad de producto o servicio, es un reembolso legal y no es un soborno.

¿Qué parte de esto parece difícil de entender? Si ofrece a la persona con quien está negociando algo de valor para esa persona a fin de atraer a esa persona a tomar una decisión para su organización o gobierno que de otro modo no tomaría, eso es soborno .

Si su organización ofrece a la otra organización algo que no es ilegal, eso es negociar .


Actualizado para responder el ejemplo agregado a los detalles de la pregunta:

¡Eso es CLARAMENTE soborno! ¿Cómo podría considerarse algo más? El cliente ofrece pagar al vendedor a cambio de engañar a la empresa para la que trabaja.

Trazo la línea con el análisis de propiedad. Pregunto “¿A quién pertenece la propiedad que se intercambia?”.

El propietario de una propiedad no es sobornado para vender, negocia con un comprador para alcanzar un precio mutuamente aceptable. Si el vendedor de una propiedad no es también el propietario, entonces es un agente del propietario, sujeto a un contrato (expreso o implícito) para negociar en nombre del propietario y el mejor interés. Por esto, ha pagado una comisión o salario acordado. Para que un agente acepte pagos adicionales de cualquier tipo de un comprador (o su agente) para cualquier propósito asociado con el intercambio, viola el acuerdo propietario-agente y, por lo tanto, es un soborno .

Ejemplos de agentes:

  1. Vendedores
  2. Agentes de Bienes Raices
  3. Empleados
  4. Contratistas
  5. Políticos y otros servidores públicos.

Ganga: Un acuerdo mutuo entre dos partes que es voluntario e implica el intercambio de consideración (dinero, bienes, servicios o una promesa de hacer algo). Si el acuerdo involucra una transacción ilegal o la consideración es insuficiente o ilegal, no hay una negociación legalmente exigible ni un contrato.

Soborno: Dar o recibir algo de valor a cambio de cometer un acto que de otro modo no se haría, o abstenerse de cumplir un deber que de otro modo se cumpliría.

Además de la definición legal, la negociación comienza con el precio de venta y el objetivo es acordar un precio más bajo. Un soborno comienza con el precio de venta y sube como incentivo.

En su caso, está describiendo una especie de soborno (también un delito). Aunque generalmente el incentivo es para el comprador como una prima por adjudicar el contrato.

Dependiendo de qué tan extendida es la corrupción en un área, la policía procesa la solicitud y aceptación de sobornos en lugar de ofrecerlos y pagarlos.