El Islam (y creo que la Biblia hebrea) prohíbe la “usura”. Los judíos y los cristianos interpretan que esto significa un interés excesivo. Presumiblemente, los préstamos a tasas de mercado basadas en evaluaciones de riesgo válidas están bien. Big Vinnie que amenaza con romperte la pierna si no pagas el 1% por semana es un préstamo de préstamos y es ilegal en los Estados Unidos.
Los musulmanes observadores no pueden cobrar ningún interés, por lo que utilizan instrumentos financieros llamados Sukuk. Según tengo entendido, los pagos del préstamo se tratan como una parte de los ingresos de algún activo. Presumiblemente, hay alguna forma de asignar el riesgo del activo para que el prestamista sea tratado como un prestamista occidental y no como un inversionista de capital en el proyecto.
Hay muchos tipos diferentes de transacciones financieras, cada una con su propio nombre. No veo ninguna razón para tratar de agrupar los bonos sukuk con el mismo nombre que los préstamos occidentales.