Hay un gran libro llamado No duermas, hay serpientes , de Dan Everett, sobre una tribu en la Amazonía llamada Pirahã.
Aparentemente, el libro trata sobre algunas características extremadamente inusuales del idioma hablado por los Pirahã: Everett fue originalmente un misionero cristiano que primero fue a vivir con ellos para convertirlos al cristianismo, y para ello se entrenó como lingüista de campo para aprender su idioma (porque nadie más fuera de la tribu podía hablarlo), para que él pudiera traducirles la Biblia.
Terminó convirtiéndose en ateo después de muchos años de vivir con ellos. Hay varias razones diferentes para esto (más detalles en el libro, no puedo recomendarlo lo suficiente), pero un punto importante es que los Pirahã hacen una distinción gramatical en su idioma entre las cosas que han visto ellos mismos, cosas no han visto, pero que alguien de su confianza les ha contado, y cosas de las que no tienen evidencia (es decir, todo lo demás).
Podrías averiguar a dónde va esto … Tan pronto como Everett aprendió lo suficiente de su idioma para comenzar a hablarles sobre Dios y Jesús, su primera pregunta fue si él los había conocido a ellos mismos. Las conversaciones terminarían bastante rápido cuando él les dijera que no.
- Si Dios, ¿por qué cristiano?
- ¿Cuáles son las posibles explicaciones mitológicas de no adorar a Dios Rama, la Diosa Sita y Hanuman durante Diwali puja?
- ¿Es Dios como se describe en los escritos religiosos?
- ¿Cuál es la mejor respuesta para “Probar la inexistencia de Dios”?
- ¿Cuáles son los mejores libros que argumentan contra la existencia de Dios o por la existencia de Dios?
Aparte de algunas ideas animistas sobre espíritus que habitan cosas en el mundo natural (p. Ej., Árboles, el río, jaguares), los Pirahã no creen ni tienen ningún concepto de ningún tipo de dioses o religión. Sus hijos son criados sin estos conceptos y, por lo tanto, no creen en ellos, realmente no tienen ninguna forma de hablar sobre ellos, y encuentran la idea de que otras personas piensan que existen muy difícil de entender.
No duermas, hay serpientes: vida e idioma en la selva amazónica (salidas vintage): Daniel L. Everett: 9780307386120: Amazon.com: Libros