¿Tiene algún valor leer el Corán si no tiene intención de convertir?

Answer 1

Aunque en el fondo su consejo de leer el Corán en árabe solo tiene algunos méritos, puede ser muy engañoso. Es decir, una de las mayores fortalezas del Corán es su elocuencia. El Corán desafió a los árabes a emular incluso 4 oraciones en el mismo estilo, y nadie pudo hacerlo (no por falta de intentos) … así que eso es todo. Leer una copia traducida del Corán significa que no verá la elocuencia y que ciertamente puede perder parte del significado original dependiendo de qué tan fuerte sea el traductor … y eso también está bien.

Leer el Corán es muy recomendable incluso cuando se traduce. Obtendrá una idea de la mentalidad de una parte importante de la población mundial. Obtendrá acceso a consejos prácticos sobre moralidad y vida cotidiana que pueden ayudarlo a resolver el dilema ético que puede enfrentar en el futuro … o simplemente puede obtener sabiduría y citas perspicaces.

Para ser sincero, aunque sé árabe, a veces me resulta útil leer una traducción al inglés. Es básicamente como leer una descripción de los versos. No es tan hermoso, pero te permite ver el Corán desde una perspectiva diferente. No es diferente, solo diferente.

Answer 2

Si. Todos los textos religiosos tienen mucha sabiduría, incluso si parecen fuera de contexto y pintorescos ahora … si puedes leerlos con una mente abierta. Por lo menos le da un “marcador” para el desarrollo estructural y organizativo socioeconómico para el período en que se escribió. Si no tiene un contexto social o cultural en el que fue escrito, puede tener mucho menos sentido para usted. Ser capaz de elegir la sabiduría aplicable de ellos selectivamente (no solo el Corán) para incorporarlo a mi forma de vida, ciertamente ayuda a mejorar mi salud física, emocional y mental, a pesar de ser un ateo espiritual (no creo en ningún Dios de ningún tipo o creencias religiosas específicas).

El Corán en particular es prácticamente una guía para la vida, como una constitución que se aplica a todos los aspectos de la vida en todas sus etapas. Ese no es tanto el caso con los otros textos religiosos que no sean posiblemente el Manusmriti, que también es altamente prescriptivo,

Answer 3

Además de sus valores religiosos, constitucionales y beneficiosos para la vida, descubrí que tenía el primer sistema de ser verde (respeto a la tierra, reciclar, etc.), primeros derechos de los animales, primer aprecio y elevación de las mujeres y otorgarles sus derechos. …
Por otro lado, los milagros científicos y matemáticos son siempre descubrimientos divertidos que te hacen preguntarte si esto realmente vino de Dios o no.

Escucha … solo léelo e intenta aprender árabe clásico (que es el idioma más hermoso en términos de poesía y armonía) y descubre la belleza del Corán.
Mientras lees, escucha la recitación. las traducciones siempre pierden mucho del significado o la belleza de los versos coránicos originales.

Answer 4

Por supuesto, para comprender mejor la teología detrás de la fe. También es un documento histórico importante también. Siempre he creído que uno no puede estudiar seriamente la historia sin comprender tanto la Biblia como el Corán porque las tres religiones abrahámicas están muy entrelazadas con los principales acontecimientos históricos, y todavía lo están hasta el día de hoy. No es necesario ser religioso para leerlos o tratar de comprenderlos.

Answer 5

Siendo musulmán, siempre me ha intrigado el mensaje en los libros sagrados de otras religiones y los leo siempre que puedo. Luego lo comparo críticamente con las enseñanzas del Corán. Esto, para mí es un ejercicio importante en la búsqueda sincera de mi propósito en la vida. Musulmán por accidente de nacimiento no es excusa para seguir siendo musulmán para siempre. Pero estoy feliz de que el Islam no me haya decepcionado hasta ahora, de hecho, cuanto más leo sobre otras religiones y sus libros e historia, más orgulloso estoy del mío.

Estoy seguro de que lo contrario puede ser cierto con respecto al Corán para aquellos que pertenecen a religiones distintas al Islam.

Answer 6

Leer los textos sagrados de cualquier religión es importante. Aprender sobre otras religiones es (o debería ser) parte de ser una persona educada. Toda religión tiene algo que vale la pena aprender.