No debe haber la sensación de ser abusado.
En primer lugar, Kafir significa incrédulos o desobedientes a Allah.
ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون
Y quienquiera que invoque (o adore), además de Alá, cualquier otra ilah (dios), de quien no tenga pruebas, entonces su cálculo es solo con su Señor. ¡Seguramente! Al-Kafirun (los incrédulos en Alá y en la Unidad de Alá, politeístas, paganos, idólatras, etc.) no tendrán éxito.
Corán 23: 117
إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس واخشون ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون
De hecho, enviamos la Torá, en la cual había guía y luz. Los profetas que se sometieron [a Alá] juzgados por los judíos, al igual que los rabinos y eruditos por lo que se les confió la Escritura de Alá, y fueron testigos de ello. Así que no temas a la gente, sino que temes a Mí, y no intercambies Mis versos por un pequeño precio. Y quien no juzga por lo que Alá ha revelado, entonces son los incrédulos (kafirun)
Corán 5:44
يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِِِِِِِِِ
Ellos (los incrédulos, los judíos y los cristianos) quieren extinguir la Luz de Alá (con la que se ha enviado a Muhammad SAW – Monoteísmo Islámico) con sus bocas, pero Alá no permitirá excepto que Su Luz se perfeccione a pesar de que los Kafirun (incrédulos ) lo odio).
Lo contrario de Muslim es Kafir. Y quien no es musulmán es Kafir por defecto. Y si Allah les ha dicho KAFIR, ¿quiénes somos tú y yo para decirlo mal?
En segundo lugar: la gente eligió ser llamada así, no creen en Allah y su mensajero. Si no les gusta esta palabra para ellos, deberían creer y serán conocidos como musulmanes.
Shaykh Albanee Pregunta # 7: “¿Es cada mushrik (uno que asocia socios con Allah) un kafir (incrédulo), pero no todos los kafir son mushrik? ¿O son lo mismo?”
Shaykh al-Albaani (rahimahullaah) responde:
“Esta es la comprensión establecida en la mente de las personas, excepto algunas de ellas. Explicaré eso con un ejemplo: un hombre da testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado sino Allah y que Muhammad [sallAllaahu ‘alayhi wa sallam] es el Mensajero de Allah, y reza, ayuna, etc., pero rechaza un aayah del Corán. Este (hombre) no ha creído o no ha creído? El no ha creído. ¿Se ha asociado con Allah? Lo que es correcto es que él tiene socios asociados con Allah. Cada kafir es un mushrik y everymushrik es un kafir; no hay absolutamente ninguna diferencia entre las dos palabras …
Quien no cree tiene socios asociados con Allah, y quien asocia socios con Allah no ha creído; No hay confusión sobre eso. La evidencia de esto es si recordamos la conversación del creyente y el incrédulo en Surat ul-Kahf: {Y les presentamos el ejemplo de dos hombres: a uno de ellos les habíamos dado dos jardines de uvas, y habíamos rodeado ambos con palmeras datileras; y había puesto entre ellos cultivos verdes (campos cultivados) / Cada uno de esos dos jardines produjo sus productos, y no fracasó en lo más mínimo, y causamos que un río brotara en medio de ellos / Y él tenía propiedades (o fruta) y le dijo a su compañero, en el curso de una conversación mutua: “Soy más rico que tú en la riqueza y más fuerte con respecto a los hombres”} [1] – presta atención ahora – {Y fue a su jardín mientras estaba en un estado (de orgullo e incredulidad) injusto consigo mismo. Él dijo: “No creo que esto perecerá jamás / Y creo que nunca llegará la Hora -}. [2] Según su comprensión errónea, este (hombre) no ha creído pero no está asociado con Allah y (solo) negó la Resurrección. Él (entonces) dijo: {-y si de hecho me traen de regreso a mi Señor, (en el Día de la Resurrección), seguramente encontraré algo mejor cuando regrese a Él ‘/ Su compañero le dijo durante la conversación con él: -} [3] {-‘Si me ves menos que tú en riqueza e hijos, / Puede ser que mi Señor me dé algo mejor que tu jardín, y lo enviará Husbaan (tormento, rayo) desde el cielo, entonces será una tierra estéril y resbaladiza / O el agua de los mismos (de los jardines) se hundirá profundamente (bajo tierra) para que nunca puedas buscarla ‘/ Entonces sus frutos fueron rodeados (con ruinas) . Y permaneció aplaudiendo (con tristeza) sobre lo que había gastado en él, mientras todo estaba destruido en sus espalderas, y solo podía decir: ‘¡Ojalá no le hubiera asignado socios a mi Señor!’} [4]
Por lo tanto, cuando negó la Resurrección, asoció socios con Allah. Entonces, quien no cree en algo que ha venido en el Libro (Corán) o la Sunnah, entonces él es (también) un mushrik durante su estado de incredulidad; esto es con respecto al texto coránico. Entonces, ¿cuál es la razón intelectual (para esto)? La respuesta es que (Allah), el Altísimo, dijo: {¿Has visto al que toma su propia lujuria (deseos vanos) como su ilah (dios)?} [5] Por lo tanto, quien no crea con algún tipo de incredulidad es ( también) un mushrik, porque él mismo hizo su lógica para ser socio de Su Señor, el Bendito y el Altísimo. Por lo tanto, no distingas entre kufr (incredulidad) y shirk (asociando socios con Allah) …
Del mismo modo, otro hadiz (menciona): “Quien jura por otro que no sea Allah no ha creído” y “quien jura por otro que no sea Allah ha asociado con Él”. [6] Ha cometido kufr, ha cometido shirk. Ha cometido shirk, ha cometido kufr. No hay diferencia entre las dos palabras con respecto a la terminología en la legislación islámica. Con respecto a la terminología lingüística, sin duda hay una diferencia, pero la legislación islámica abre nuestra visión, pensamiento y comprensión. ¿Por qué todo el que no cree en Allah, el Poderoso y el Majestuoso, con algún tipo de incredulidad (también) es un mushrik? Porque ha hecho su lógica para ser socio de Su Señor, el Poderoso y el Majestuoso “.
[1] Surat ul-Kahf, 18: 32-34
[2] Surat ul-Kahf, 18: 35-36
[3] Surat ul-Kahf, 18: 36-37
[4] Surat ul-Kahf, 18: 39-42
[5] Surat ul-Jaathiyah, 45:23
[6] Saheeh-Tirmithee # 1535
Fuente: silsilat ul-hudaa wa nnoor – la serie de guía y luz – cinta no. 727