Mientras que el Antiguo Testamento cristiano se basó en el Tanach, el AT se modificó para apoyar las enseñanzas del cristianismo. Algunas de estas modificaciones pueden parecer pequeñas, pero no lo son, mientras que otras son evidentes.
Los cambios más obvios son el orden de los libros con los textos reorganizados en el AT en un intento de apoyar mejor la profecía cristiana. Uno de los mayores cambios a este respecto es que la Iglesia cristiana convirtió a Daniel en un profeta cuando no lo es, y nunca ha sido un profeta en la tradición judía.
Otros cambios son la eliminación y adición de texto y cambios en palabras y gramática. Dependiendo de las sectas cristianas, hay libros enteros que se agregaron.
Se podría pensar que un cambio de gramática no haría mucha diferencia. Sin embargo, poner en mayúscula la palabra ‘él’ significa un cambio radical en el significado de un contexto. Luego están los problemas de una virgen, piercings, etc.
- ¿Crees que hoy en día sería posible que una cuarta religión abrahámica comenzara y saliera a la fama?
- ¿Qué es la blasfemia? ¿Por qué está tan sobrevalorado?
- ¿La tradición corrompe la religión o la mejora?
- ¿Cuáles son las fuentes típicas de ingresos adicionales para los cantores?
- ¿Cómo un cantor reformista que se gradúa de una universidad europea encuentra trabajo en los Estados Unidos?
También hay diferencias en la numeración, eso significa que al citar textos a judíos usando la numeración que se encuentra en un AT cristiano significa la necesidad de buscar el capítulo en cuestión no solo para encontrar el versículo real sino también para ver si el versículo en cuestión En realidad existe.