Esto no es, para usar una frase cansada, cómo funciona todo esto .
La psiquiatría es un invento de finales del siglo XIX. Un texto escrito en gran parte hace 3000–2000 años (dependiendo del libro del que esté hablando) no nos habla en categorías que luego se inventaron.
La gente necesita dejar de tratar de leer la Biblia con urgencia como si fuera un documento presente que “proféticamente” utiliza categorías cuyos precursores ni siquiera se inventarían hasta algún lugar de la iluminación. Este sería el tipo de magia que hace que las leyes de la física sean muy tristes, y la Biblia no rompe las leyes de la física solo porque es tu libro sagrado.
La enfermedad mental en los tiempos bíblicos no se enmarcaba en términos de psiquiatría del siglo XIX, que no es, como señala Michael, la forma en que se enmarcan las cosas hoy.
- ¿Qué sabes sobre la técnica de elución en inmunohematología?
- ¿Por qué los no musulmanes son tratados tan mal en los países musulmanes?
- ¿Qué piensan los musulmanes británicos sobre el burka?
- ¿Cuál es el conjunto mínimo de características esenciales que dan derecho a un sistema de creencias a ser protegido como religión por la Constitución de los Estados Unidos, tal como lo interpretan actualmente los tribunales?
- ¿Por qué muchas iglesias cristianas modernas gastan enormes cantidades de dinero mejorando sus equipos e instalaciones de adoración en lugar de usar este dinero para ayudar a los pobres?
Esas instancias de posesión en la Biblia también pueden haberse referido a personas con enfermedades mentales. Pero no lo sabemos con certeza, y hacer diagnósticos mediante la interpretación de pasajes cortos de texto es imposible.
Editar: Y esta es una de las razones por las que creo que un sacerdocio académicamente entrenado es una necesidad: la gente en general no tiene idea de lo que leen los textos griegos y hebreos originales, mucho menos lo que significan sus palabras en el contexto de su tiempo. No importa cuán excelente sea su Traducción de Elección, no podrá sustituir una década de capacitación académica.