Esta pregunta que muchos han intentado responder y está fuera del alcance de la misión y, sin embargo, a principios del siglo XV, la civilización musulmana había experimentado ataques tanto de las campañas de los cruzados en España, Turquía y Palestina como de la famosa invasión mongola de Persia, Irak y Siria. Las famosas bibliotecas y el aprendizaje del mundo musulmán se vieron amenazadas catastróficamente durante estos tiempos de conflicto.
Cuando Bagdad fue invadida en 1258, los ejércitos mongoles atacantes destruyeron innumerables manuscritos, mientras que en Córdoba la gran mayoría de los 600,000 libros islámicos de la ciudad fueron destruidos.
Después de haber perdido España y Sicilia, el mundo musulmán sufrió el ataque de Timur conocido como Tamerlán, estas devastaciones juntas comenzaron el declive y la eventual caída de la civilización islámica, y el final de este brillante período de erudición musulmana clásica. Esto fue acompañado por el surgimiento de Occidente después del descubrimiento del nuevo mundo con toda la riqueza que compró a Europa y la eventual desaparición de la ruta de la seda a lo largo de la cual el conocimiento fluyó a través de varias culturas.
Al mismo tiempo, el mundo musulmán se debilitó por el surgimiento de nuevas ideas hacia adentro que desviaron las amenazas de la filosofía, la lógica y la traducción de la fe en hechos para beneficiar a la sociedad. Y así, el mundo musulmán se desintegró en numerosos estados-nación independientes, muchos de los cuales posteriormente experimentaron colonización o entraron en guerra entre sí, incluso después de la independencia. Ni la gente del estado ni sus gobernantes coloniales habían prestado mucha atención a la educación o la reforma socioeconómica, dejando a estos países en una larga lucha por la identidad y la supervivencia en un mundo moderno en rápido movimiento.
- ¿Cómo podemos decirle a la gente que el Islam respeta a todas las personas del mundo?
- ¿Las personas que quieren difundir el Islam consideran que otras religiones no son tan buenas como el Islam?
- ¿Por qué los musulmanes estadounidenses (como una cohorte) son menos extremos que los musulmanes europeos?
- ¿Por qué casi todos los albaneses se convirtieron al Islam cuando los serbios, griegos y búlgaros se resistieron?
- ¿Quién es Rashad Khalifa? ¿Cómo se hizo popular? ¿Por qué algunos musulmanes lo odian?
Pero como lo demuestran numerosas pruebas y manuscritos históricos, el conocimiento de los estudiosos de la civilización musulmana estaba lejos de perderse. Miles de esos documentos preciosos del pasado, escritos principalmente en árabe, llenan los archivos de la biblioteca británica, la Staatsbibliothek de Berlín, la Bibliothèque Nationale de París y muchos otros.
Hoy en el archivo de la catedral de Toledo todavía se pueden ver unos 2.500 de los manuscritos sobrevivientes que los escolares tradujeron del árabe al latín. Y fueron estas traducciones latinas las que alimentaron la revolución científica y filosófica del siglo XVII y mantuvieron viva la llama del conocimiento.
La Plaza Bib-Rambla del árabe (ساحة باب الرملة) fue la plaza principal de Garnada, también fue el sitio de una tragedia cultural histórica que se ha quemado en la memoria colectiva del mundo musulmán y la comunidad científica.
Leer más: Invenciones 1001: descubra una edad de oro, inspire un futuro mejor | 1001 invenciones