El infierno es una amalgama de conceptos de la Edad Media, algunos de estos conceptos son bíblicos y otros son conceptos helénicos y paganos (en gran parte del zoroastrismo y las antiguas ideas religiosas mesopotámicas y egipcias). Su raíz lingüística es inglés antiguo hel , infierno , de origen germánico; relacionado con holandés hel y alemán Hölle , de una raíz indoeuropea que significa ‘cubrir u ocultar’.
De las traducciones modernas de la Escritura, solo la KJV y la NKJV contienen este término en el antiguo testamento y hay numerosas versiones que no contienen el término en ninguna forma en ningún versículo Re: ¿Qué enseña la Biblia sobre el infierno?
Varios conceptos se combinan para crear esta construcción cristiana moderna El valle de Hinnom o Gehinnom / Gehenna es el lugar original al que se envían los malvados. Originalmente fue un lugar de sacrificio para Moloch y más tarde, un basurero en llamas perpetuas. El área generalmente entendida como Hinnom Valley hoy es principalmente agrícola y se encuentra en la base del Monte Sión.
Sheol o la tumba es el destino original de las almas que murieron en general. Su significado se traduce como sheol o tumba de manera bastante uniforme fuera de algunas traducciones limitadas que tuercen la interpretación a la palabra infierno donde cabe y retienen la tumba donde no corresponde. En algunos casos, esto crea problemas de traducción extraños.
- ¿Por qué dijo Alá que tiene derecho al 20% del botín de guerra?
- ¿Dios creó religiones o la religión creó dioses?
- ¿Hay alguna religión que permita o aliente la homosexualidad?
- ¿Cuál fue la relación de Moisés con el dios egipcio Aten?
- ¿Cómo se podría crear el mundo de la nada?
Tartarus / Tartaroo, Tatraros, el abismo más profundo del infierno, un lugar específicamente para albergar entidades angelicales que habían pecado y nada similar a la representación cristiana moderna del infierno.
Gran parte de la conceptualización de este lugar como un concepto discreto se debe al trabajo de Dante Alighieri.