Gracias por A2A! Según entiendo:
Santuario : describe un lugar sagrado dedicado a adorar a una deidad, dios, mártir, héroe, etc. en particular. Es un área muy localizada, en la que uno puede encontrar ídolos, posesiones, etc. relacionados con el objeto / persona de culto.
Templo : describe toda el área dedicada a la adoración. Entre otras cosas, puede contener múltiples santuarios (para diferentes deidades), viviendas para los sacerdotes, grandes patios, estanques, parques, etc. En general, puede describirse como un superconjunto de santuarios. En el hinduismo, los templos generalmente contienen un ‘santuario principal’ (después del cual se puede nombrar el templo) y muchos otros ‘sub-santuarios’.
Por ejemplo: 
Templo Akshardham, Delhi.
En un templo como este, uno puede encontrar múltiples ‘santuarios’ como a continuación:
- ¿Cuáles son algunas historias de Diwali no escuchadas en nuestros libros mitológicos que son algo menos populares que las historias convencionales?
- ¿Se enojan los dioses si no les rezamos?
- ¿Es cierto que los avatares humanos de dioses hindúes siempre nacieron en familias reales de Kshatriya? ¿Si es así por qué?
- ¿Por qué la gente siempre se pone detrás del Bhagavad Gita como el último himno hindú?
- ¿Por qué se dice que nadie puede tocar la parte posterior del ídolo de Sri Balaji del Templo Tirupati Balaji?
A) Un santuario dedicado a Lord Shiva. También observe varios otros santuarios en la parte posterior. 
B) Un santuario del Señor Krishna, con sacerdotes realizando oraciones. 