¿Cómo se llamaba la religión hindú antes de que los visitantes fuera del subcontinente la llamaran así?

Significado y origen de la palabra “hindú”

La palabra hindú es muy mal entendida y mal utilizada. Muchas personas no tienen idea de cómo se originó la palabra. En India, algunos políticos usan las palabras hindú e hindutva con connotaciones comunitarias para promover u oponerse a alguna ideología o partido. Para el resto del mundo, hindú e hinduismo se refieren a un conjunto de personas que pertenecen a un sistema religioso definido.

El hecho es que AMBOS las palabras “hindú” e “India” tienen origen extranjero. La palabra “hindú” no es una palabra sánscrita ni se encuentra en ninguno de los dialectos e idiomas nativos de la India. Cabe señalar que “hindú” NO es una palabra religiosa en absoluto. No hay referencia de la palabra “hindú” en las Escrituras védicas antiguas.

Se dice que los persas solían referirse al río Indo como Sindhu. El Indo es un río importante que fluye en parte en India y en parte en Pakistán. Sin embargo, los persas no podían pronunciar la letra “S” correctamente en su lengua materna y la pronunciaron erróneamente como “H”. Así, para los antiguos persas, la palabra “Sindhu” se convirtió en “hindú”. Las antiguas inscripciones cuneiformes persas y el Zend Avesta se refieren a la palabra “hindú” como un nombre geográfico en lugar de un nombre religioso. Cuando el rey persa Darious 1 extendió su imperio hasta las fronteras del subcontinente indio en 517 a. C., algunas personas del subcontinente indio se convirtieron en parte de su imperio y ejército. Así, durante mucho tiempo, los antiguos persas se refirieron a estas personas como “hindúes”. Los antiguos griegos y armenios siguieron la misma pronunciación, y así, gradualmente, el nombre se quedó.

La palabra “India” también tiene un origen extranjero similar. Originalmente, los indios nativos solían dirigirse al subcontinente indio como “Bharat”. De hecho, en Mahabharat, que es uno de los dos “Itihasa”, encontramos la referencia de la palabra “Bharat”. Según la leyenda, la tierra gobernada por el gran rey “Bharata” se llamaba Bharat.

Los antiguos griegos solían pronunciar mal el río Sindhu como Indos. Cuando Alejandro invadió la India, el ejército macedonio se refirió al río como Indo y a la tierra al este del río como India. Los escritores griegos que escribieron sobre Alejandro prefirieron usar el mismo nombre.

Para los árabes la tierra se convirtió en Al-Hind. Los gobernantes y viajeros musulmanes que llegaron a la India durante el período medieval se refirieron al subcontinente indio como “Hindustan” y a las personas que vivían allí como hindúes.

Por lo tanto, si seguimos la definición original de la palabra hindú, cualquier persona que viva en la tierra más allá del río Indo es hindú y cualquier religión que practique es hinduismo, la palabra hindú es una palabra secular. El hinduismo denota cualquier religión o religiones practicadas por las personas que viven en el subcontinente indio.

La palabra apropiada para aquellas personas que siguen las Escrituras de Los Vedas es ” Sanatana Dharma “, no “hinduismo” como se usa comúnmente.

Fuente: http://www.shraddhananda.com/Mea…

básicamente antes de la primera religión misionera, el budismo vino seguido de las religiones abrahmicas,
Hubo religiones antiguas seguidas en todo el mundo. Los personajes básicos de las religiones antiguas son:
1) Creer en el renacimiento
2) Oración de Vigrahas

En este período, dado que la religión es la misma llamada en diferentes nombres, básicamente las personas fueron llamadas geográficamente, o por sus hábitos alimenticios, o por el río, etc. La gente del sur se llamaba dravidianos. Un ejemplo que continúa incluso ahora es que, cuando los brahmanes del sur emigraron hacia el norte, incluyeron el apellido Dravid por su amor hacia el sur (tierra dravidiana).

  1. La India está limitada al norte, desde Arianē hasta el mar oriental, por las extremidades de los Tauros, que los nativos denominan “Paropamisos” y “Emōdos” e “Imaös” y otros nombres, pero los macedonios “Kaukasos” ; en el oeste por el río Indo; pero los lados sur y este, que son mucho más grandes que los otros dos, se extienden hacia el mar Atlántico, y por lo tanto la forma del país se vuelve romboidal, cada uno de los lados más grandes excede el lado opuesto hasta en tres mil estadios, que es el mismo número de estadios por los cuales la capa común a la costa este y sur se extiende igualmente más lejos en cualquier dirección que el resto de la costa. Ahora, la longitud del lado occidental desde las montañas del Cáucaso hasta el mar del sur generalmente se llama trece mil estadios, [S. 17] Me refiero a lo largo del río Indo hasta sus salidas, de modo que la longitud del lado opuesto, el este, si se agregan los tres mil de la capa, será de dieciséis mil estadios. Estos, entonces, son los anchos mínimos y máximos del país. Las longitudes se calculan de oeste a este; y, de estos, que a Palibothra se le puede decir con más confianza, ya que se ha medido con líneas de medición, y hay un camino real de diez mil estadios. La extensión de las partes más allá de Palibothra es una cuestión de conjetura, dependiendo de los viajes realizados desde el mar en el Ganges hasta Palibothra; y esto sería algo así como seis mil estadios. La longitud total del país, como mínimo, será de dieciséis mil estadios, según el Registro de viajes de días que se acepta con mayor frecuencia, según Eratosthenēs; y, de acuerdo con él, Megasthen dice lo mismo, aunque Patrokles dice mil estadios menos. Si a esta distancia, sin embargo, se agrega la distancia que la capa se extiende hacia el mar aún más hacia el este, los tres mil estadios adicionales formarán la longitud máxima; y esto constituye la distancia desde las desembocaduras del río Indo a lo largo de la orilla que sigue a continuación, hasta el cabo mencionado, es decir, hasta los límites orientales de la India. Aquí viven los Kōniakoi, como se les llama.
  2. fuente: Geographica XV – Στράβων: Γεωγραφικά

Estaba más allá del nombre. Puedes llamarlo como verdadera religión. Lea esto también la respuesta de Nath Yogi a ¿Los hindúes indios están agradecidos con los persas que los llamaron hindúes ya que el término hinduismo obtuvo mucha más popularidad que el término Sanatana Dharma, el nombre real del hinduismo?

No teníamos un nombre en particular porque nunca seguimos ninguna religión aquí. Seguimos diferentes “Dharma” s aquí. Incluso ahora si observa, no hay reglas duras y rápidas. Nos enseñan a seguir filosofías, no reglas.

Se llamaba SANATAN DHARMA …
Significa, अनादी और अनंत, शाश्वत … ..
Un dharma eterno, sin rastro de su comienzo o fin …

Sanatana Dharma.