“¿Qué es más central para la civilización occidental, la filosofía griega y romana o el cristianismo?”
Todas las anteriores
La filosofía griega y romana ya está en el cristianismo.
Agustín era un filósofo romano, Pablo era un Hellene educado y judío, la doctrina trinitaria claramente debe mucho a la metafísica griega, así como a la comprensión religiosa judía.
- ¿Es el ateísmo un fenómeno moderno?
- ¿Cómo cambiaron las reglas del ayuno católico a lo largo de la historia?
- ¿Cómo demostró el profeta Mahoma que él es el mensajero de Dios? ¿Los árabes le creían ciegamente?
- ¿Fueron perseguidos los jainistas?
- ¿Cómo se originó / se hizo relevante el concepto de sacrificio de seres vivos en muchas religiones como el cristianismo, el islam, el hinduismo, el antiguo nórdico y el judaísmo, mientras que otras religiones como el sintoísmo, el budismo, el confucianismo, el sijismo y el jainismo prohíben estrictamente tales prácticas?
Aparte de que los primeros padres de la Iglesia eran, como todos los cristianos de su tiempo, ciudadanos de la civilización clásica.
Además, el cristianismo es la razón por la cual el aprendizaje clásico sobrevivió al colapso de la civilización clásica.
La gran mayoría de las obras sobrevivientes de los grandes pensadores paganos, tanto latinos como griegos, todavía existen porque generación tras generación de monjes y monjas cristianos pasaron sus vidas laboriosamente copiándolos. (Esto no niega la contribución de la erudición de las grandes universidades musulmanas. Es solo que muchas de las versiones que solo ellos conservaron se perdieron cuando los mongoles incendiaron Mesopotamia).
Los filósofos griegos y romanos eran tan respetados, incluso se podría decir amado, por la cristiandad medieval, que se vio obligado a concluir que parte de su doctrina sobre la salvación debe haber sido un error. Decidieron que debía haber un lugar como el limbo, porque seguramente no era posible que Platón fuera condenado.
Eso ni siquiera se está metiendo en Tomás de Aquino.
En resumen, la pregunta supone una falsa dicotomía.