RESPUESTA CORTA –
Si desea una referencia, hay muchas, pero esta del Mahabharata es suficiente.
ye ca veda-vido vipra
ye cadhyatma-vido janah
te vadanti mahatmanam
Krishnam Dharmam Sanatanam
El significado es que quien ha estudiado los Vedas perfectamente, quien es un vipra perfecto, o conocedor de los Vedas, quien sabe lo que es realmente la vida espiritual, habla de Krishna, la Persona Suprema, como su sanatana-dharma.
- ¿Quién atacó primero para comenzar las Cruzadas? ¿Cristianos o musulmanes?
- ¿Por qué los romanos paganos se convirtieron a la secta de Jesús?
- ¿Qué religión ha evolucionado (o transformado) más desde los días de su creación?
- Karen Armstrong sugiere que la religión se convirtió en un compartimento de la experiencia de la vida con la llegada del protestantismo. ¿Alguien puede indicar dónde ella, o cualquier otra persona, dice más sobre este tema para el lector general?
- ¿Es Dhul-Qarnayn Alejandro Magno o el rey Ciro?
RESPUESTA LARGA
Esto es para aquellos que son especialmente curiosos sobre el misterio oculto detrás de la palabra “sanatana” –
Shripada Ramanujacharya define la palabra sanatana, o “eterna”, como aquella que no tiene principio ni fin.
Cuando hablamos de sanatana-dharma, religión eterna, damos por sentado esta definición. Lo que no tiene principio ni fin es diferente a todo lo sectario, que tiene límites y fronteras.
A la luz de la ciencia moderna, será posible para nosotros ver sanatana-dharma como la ocupación principal de todas las personas del mundo, es decir, de todas las entidades vivientes del universo.
La fe religiosa no sanatana puede tener algún comienzo en los anales del hombre, pero no existe un origen histórico de sanatana-dharma porque permanece eternamente con las entidades vivientes.
Cuando un hombre profesa pertenecer a una fe en particular (hindú, musulmán, cristiano, budista o cualquier otra secta) y cuando se refiere a un momento y circunstancia particular de nacimiento, tales designaciones se llaman no-sanatana-dharma.
Un hindú puede convertirse en musulmán o un musulmán puede convertirse en hindú o cristiano, etc., pero en todas las circunstancias hay una constante. En todas las circunstancias, está prestando servicio a otros. Un hindú, musulmán, budista o cristiano es, en todas las circunstancias, un servidor de alguien. El tipo particular de fe profesada no es sanatana-dharma. Sanatana-dharma es el compañero constante del ser vivo, el unificador de todas las religiones.
Sanatana-dharma es la prestación del servicio.
En el Bhagavad-Gita hay varias referencias a lo que es sanatana. Aprendamos la importancia de sanatana-dharma de esta autoridad.
Hay una referencia a la palabra sanatanam en el décimo verso del Séptimo Capítulo, en el que el Señor dice que Él es la fuente eterna de todo y, por lo tanto, es sanatanam. La fuente de todo se describe en los Upanishads como el todo completo. Todas las emanaciones de la fuente también están completas en sí mismas, pero aunque muchas unidades completas emanan de la fuente de sanatana completa, la cabeza de sanatana no disminuye en calidad o cantidad. * Esto se debe a que la naturaleza de sanatana es inmutable. Cualquier cosa que cambie bajo la influencia del tiempo y las circunstancias no es sanatana. Por lo tanto, cualquier cosa que cambie en forma o calidad no puede aceptarse como sanatana.
Para dar un ejemplo material, el sol ha estado diseminando sus rayos durante cientos y millones de años, y aunque es un objeto creado materialmente, su forma y sus rayos aún no han cambiado. Por lo tanto, lo que nunca se crea no puede cambiar en formación y calidad, a pesar de que Él es la fuente de la semilla de todo.
El Señor dice ser el padre de todas las especies de vida. Afirma que todos los seres vivos, independientemente de lo que sean, son parte integrante de él.
En consecuencia, el Bhagavad-Gita está destinado a todos ellos. En el Gita hay información de esta naturaleza sanatana del Señor Supremo. También hay información de su morada, que está mucho más allá del cielo material, y de la naturaleza sanatana de los seres vivos.