¿Cuál es la diferencia entre chaityas y viharas en la arquitectura budista?

Chaitya es como una sala de oración. Tiene pilares en el costado de un pasaje o un camino que conduce a una estupa. Por supuesto, dado que es una sala de oración, puede contener estupas ya que las estupas generalmente contienen reliquias de Buda y son veneradas y adoradas.

Viahara técnicamente significa morada. Esa es la razón por la que encuentras nombres de lugares como Bihar, o vasant vihar, comunes en la India. (vihar = bihar).
Este era el lugar donde habitaba la orden monástica. Especialmente después del advenimiento del budismo Mahayana, las órdenes monásticas fueron muy veneradas en la India. Entonces, a veces, en la temporada de lluvias, los monjes budistas pueden permanecer en cuevas para protegerse del agua, por supuesto. Podrían permanecer en las mismas cuevas durante meses y después de que se fueran, otro grupo de monjes podría venir y quedarse allí. Este proceso continuó durante años y, a veces, incluso siglos. Por lo tanto, en esas remotas viviendas aisladas, perfeccionaron sus habilidades e hicieron pinturas, esculturas, etc., y así se desarrollaron cuevas excavadas en la roca. Como resultado, estas viviendas se convirtieron lentamente en hermosas cuevas como la de Ajanta o Bagh o Barabar. A veces también vivían en monasterios donde no había cueva natural, como en Himalaya y el Tíbet.
En cualquier caso, las chaityas se construyeron dentro de Viharas a veces. También es lógico ya que si te alojas en un lugar, también podrías construir un lugar de culto. Tantas chaityas están contenidas dentro de Viharas.
mira esto: ARTE Y ARQUITECTURA BUDISTA

Esta es la diferencia Fuente: Páginas de mi HOA Sketchbook