Según Valmiki Ramayana, es Sharanga dhanusha / bow:
De Bala Kanda: http://nitaaiveda.com/Other_Scri… –
Mientras los rishis se preguntaban por qué se había enfurecido una vez más, el hijo de Jamadagni se dirigió al Señor Rama de la siguiente manera: “Ciertamente has realizado una hazaña heroica al romper el arco del Señor Shiva. Pero, llevo un arco aún mayor: ¡el arco del Señor Vishnu! Si realmente te consideras un gran héroe, entonces toma este arco y átalo. Si eres capaz de volver a dibujar la flecha en toda su longitud, entonces te consideraré una persona adecuada para luchar ”.
Cuando Maharaja Dasharatha escuchó este desafío, tuvo mucho miedo de perder a su amado hijo. Con voz vacilante, suplicó: “¡Oh, el mejor de los rishis! Por favor, desiste de tu espíritu agresivo. Le ruego que le recuerde su promesa de renunciar a la lucha que había hecho después de entregar la tierra a Kashyapa “.
- ¿Qué es Manasa Puja según el hinduismo?
- Como hindú teísta, ¿quién es tu ‘Ishta Devata’?
- ¿Cuál podría ser la lógica científica detrás de la garganta azul de Lord Shiv?
- ¿Puede el sufrimiento ser para siempre y está relacionado con el karma del nacimiento anterior y el horóscopo actual?
- ¿Alguien ha estado en Gujarat durante Navratri?
Parashurama ignoró al Rey y continuó hablando con Rama: “Tanto el arco del Señor Shiva, que le fue dado para matar a Tripurasura, como el arco del Señor Vishnu fueron construidos por Vishvakarma. Una vez, a instancias de los semidioses, Lord Brahma creó cierta disidencia entre Lord Shiva y Lord Vishnu, y en el feroz duelo que siguió, Lord Vishnu cortó la cuerda del arco de Lord Shiva y salió victorioso. Disgustado, el Señor Shiva le hizo una reverencia a Devavrata, mientras que el Señor Vishnu le hizo una reverencia al gran sabio, Richika, el padre de Jamadagni.
La traducción palabra por palabra se puede ver aquí:
Bala Kanda, leyendas de arcos de shiva y vishnu.