Algunos Iban creen que hay similitudes entre la religión Iban y el hinduismo. Pero de qué forma de hinduismo, no estamos seguros porque no somos expertos en hinduismo. Estoy tratando de descifrar el origen de la religión o ética de Iban. La historia de la tribu Iban en Sarawak, Malasia, se remonta a 1400. Por lo tanto, la religión Iban puede originarse en el hinduismo o estar influenciada por el hinduismo, muy probablemente en el hindú Mahapahit o Srivijaya en Java o Sumatra en Indonesia. Se dice que el grupo del dios de la guerra (grupo Singalang Burong) proviene de Sumatra, mientras que el grupo del héroe cultural (grupo Panggau Libau y Gelong) proviene de Java. Se dice que el stock original de la tribu Iban ya existía en Borneo / Kalimantan antes de la llegada de los grupos antes mencionados. Benedict Sandin cuenta algunos de los Iban adat (Ética) junto con sus historias de migración dentro de Borneo / Kalimantan.
Hay una escritura que compara el hinduismo y la religión / ética de Iban, pero está en lenguaje Iban: Pengarap Iban bisi sama ngau agama hindú. Lo he tabulado / resumido de la siguiente manera:
1. Battara o Avatara en el hinduismo = Petara en la creencia tradicional de Iban.
2.Brahma o Narayana (líder de los dioses en el cielo) = Biku Raja Petara o Kree Raja Petara que crea tierra y cielo, y humanos y fantasmas.
- Hacerse rico lentamente, de manera moral, o rápido de manera legal, ligeramente inmoral, ¿qué elegirías?
- ¿Cuál fue la razón detrás de la partición India-Pakistán? ¿Era el personaje inmoral de Nehru y Jinnah (con lady Edwina Mountbatten) responsable de ello?
- Doctores, ¿cuál es el dilema ético que enfrentan de un niño que visita la sala de emergencias con frecuencia y no tiene un plan de salud?
- ¿Hay algún truco para recordar las respuestas de ética y comunicación de ipcc?
- ¿Cuáles son las teorías clásicas de la ética?
3.Vishnu que cuida a los humanos en hindú = Ini Adan y Menjaya Manang en Iban.
4. Shiva, que guía a los humanos = Lang Sengalang Burung, quien guía a su gandson Sera Guntin sobre la vida y la ética. Shiva en Hiduismo es considerado “El Destructor” = Sengalang Burung, quien es considerado como el dios de la guerra entre los iban.
5. Indra, que es el dios del thurder (Guntur), Agni, que es el dios del fuego (api) y Vayu, que es el dios del ala (ribut) en el hinduismo = raja Guntur, raja api y raja ribut en Iban. También Varuna, que es el dios del lago (tasik) = Seragindi, quien es el creador del agua / río / mar.
6. Ganesa, quien es el dios de las plantas, la tierra para la agricultura (utai tumbuh, tanah endur bumai) = Simpulang Gana y Semerugah.
7. Siete pájaros de agosto en el hinduismo = 7 pájaros de presagio en Iban.
8) Djwata, juata o Diwata, que es el dios en el mundo del agua en el hinduismo = Raja Juata (dios en el agua) en Iban.
9. Bharati, que es una diosa hermosa, hábil, inteligente y mágica (petara indu ti bajik, pandai, pintar ati enggau tau ajih) y vive en el río Bharatas = Endu Meni Bentar Batu (una diosa que vive en el mundo del agua) en Iban
10. Garuda, que es el ave más grande que se come a los humanos) en Hindusim = buruna geruna en Iban.
11.Jatayus en el hinduismo = Bunsu Bubut (gallo) que protege el puente hacia el mundo inferior de los muertos o Bunsu Ruai (pavo real).
12) Kumbha-Kharna, que es el fantasma más grande y más fuerte del hinduismo = antu gerasi papa (cazador gigante) tauka antu Buau Nyada en Iban.
13. El lugar de Kosala que está dirigido por Maharaja Dasaratha, quien lleva a Rama, quien es el líder de guerra más bello, fuerte, venerable y mágico en el hinduismo = menua Panggau Libau que está dirigido por Gila Gundi, quien lleva a Keling, quien es El más bello, fuerte, venerable, líder de guerra y mágico en Iban.
14. El lugar de Mithila, que está dirigido por Janaka, quien se abstiene de Sita, que es la dama más bella, hábil, inteligente y mágica = Menua Gelung Batu Nakung, dirigida por Bedang, quien renuncia a Kumang, quien es la más bonita, hábil, inteligente y dama mágica en Iban.
15. Hermanastros de Rama, cuyos nombres son Barita, Laksaman y Sutruga, que son fuertes, invenerables, valientes y líderes de guerra en el hinduismo = hermano de Keling cuyo nombre es Laja, hermanastro de Keling Bungai Nuing y primo Pungga de Keling en Iban.
16. Tres bonitas diosas o damas que son bonitas, hábiles, inteligentes y mágicas en el lugar de Mithilda y se casaron con Barita, Laksamana y Sutraga, quienes son los más caballeros en el lugar de Kosala = Lulung, Selinggar Matahari enggau Endu Puyu que respectivamente se casan Laja, Bungai Nuing y Pungga en Iban.
17. Sita del lugar de Mithilda que se casa con Rama del lugar de Kosala = Kumang del lugar de Gelung Batu Nakung que se casa con Keling del lugar de Panggau Libau.
19. Yama, quien es el hermano mayor de Rama, quien murió en un aborto espontáneo y se convierte en el rey en el mundo inferior (los Haedes) = Kemping Padi, quien es el hermano mayor de Keling y murió en un aborto espontáneo y se convirtió en el rey en el mundo inferior. mundo de los muertos en Iban.
20. Erección de árboles (beranyai o bepandong) en Iban que originalmente usaba banano = un ritual practicado en el hinduismo mientras se reza. Varias ofrendas (Piring Ading) en Iban = ofrendas para rezar en hindusim. El cielo tiene 7 capas y el Haedes (el mundo inferior de los muertos) también tiene 7 capas = 7 capas de cielo y el mundo inferior en el hinduismo.
Para obtener más información, puede consultarlo aquí: Parte 1 Iban Law and Custom (Adat) y Parte 2 Iban Augury, historias de migración de Iban (Parte 1 a 4) en www.gnmawar.wordpress.com.