Un amigo mío encontró este libro de bolsillo en una antigua tumba judía en Libia hace un año, ¿alguien sabe de qué se trata?

Answer 1

Lo ideal sería que lo volviera a poner.

Sospecho que su amigo es un ladrón de tumbas, por lo que necesita entregar este valioso libro a las autoridades libias apropiadas. No podrá venderlo legalmente. Si lo atrapan vendiéndolo en Libia o en cualquier otro país, pasará mucho tiempo en la cárcel. Con libros como este la gente suele ser atrapada.

La razón por la que este libro fue enterrado es porque era un libro de oraciones. No tiene 2000 años, sino varios cientos de años.

Si lo desenterró de la tumba de un hombre santo, (lo que por cierto parece que hizo), entonces, a menos que lo devuelva, él y su familia podrían estar bajo una maldición comunitaria, ya que estos hombres muy santos eran amados por judíos y no Judios por igual, ayudando a alimentar a los pobres de la ciudad y los líderes de las comunidades judías y árabes / musulmanas tradicionalmente ponen maldiciones separadas para proteger la tumba.

Debe tener cuidado ya que en los países árabes / musulmanes donde fueron enterrados estos hombres, el gobierno los considera héroes nacionales. (Durante la era Quadafi, estos fueron considerados “ejemplos de judíos libios que no eran sionistas” y los ladrones de tumbas fueron enterrados vivos).

Idealmente, debería volver a guardarlo y olvidarse de él, ya que no podrá obtener más de varios cientos de dólares por el hallazgo. Como dije anteriormente, el riesgo de captura es muy alto ya que el libro es muy raro.

También recuerde que cuando se encuentre la tumba abierta, la gente comenzará a buscar el sepulturero. Si los lugareños lo encuentran, seguramente lo matarán.

Israel Mossad, por supuesto, notificará a Lybian Intellegence / Police sobre esta publicación y ofrecerá una recompensa sustancial por el libro.

Si la Autoridad Lybian Antiquties recupera este libro tan valioso, Lybia ganará muchos puntos políticos y mucho dinero.

Dado que Quora es un sitio en inglés utilizado por muchos judíos e israelíes, las autoridades israelíes / libias probablemente ya conozcan el libro y lo busquen a usted y a su amigo.

Ahórrate algunos problemas a ti y a tus amigos, devuelve el libro o entrégalo.

¡Mira mis increíbles blogs!

Bóveda de la Torá

Torah To G

Answer 2

De hecho, este parece ser un manuscrito ilustrado medieval robado. Dada la longitud, es probable que sea una haggadah o parte de una haggadah (mi propia edición de la haggadah tiene 52 páginas). Aunque sin más del texto, y dado que mi familiaridad con el manuscrito medieval ilustrado haggadot no está en el nivel “experto” y, por lo tanto, no puedo ubicar el estilo muy familiar, sin embargo, los indicios del texto indican que se trata de una hagadá.

El estilo de la ilustración es el de la España de los siglos XIV-XV; ver, por ejemplo, la menorá en las ediciones de facsímil – Biblia Kennicott. Y vea la muestra de haggadah cerca del final del manuscrito iluminado, y vea Haggadah Exhibit Hall. Quizás este manuscrito robado, si de hecho fue “encontrado” en Libia, fue traído allí por uno de los judíos que fueron brutalmente expulsados ​​de España y Portugal a fines del siglo XV. Me parece altamente improbable que esto haya sido “enterrado” o eliminado de otra manera en un cementerio. Si, de hecho, las cuarenta páginas son un manuscrito completo, esta es una posesión familiar valiosa que se transmitiría generación tras generación. Por supuesto, es posible que estuviera oculto en un cementerio judío durante algún período de persecución de los judíos por parte de sus vecinos musulmanes; Si los propietarios fueron asesinados o expulsados, nunca lograron recuperar su preciosa posesión familiar. Uno solo puede especular, especialmente sin ver más texto y otras marcas escritas en el envoltorio de cuero.

En cuanto al texto, una página tiene la palabra “Avinu” en letras grandes y en negrita, que aparece varias veces en la Haggadah. Otro tiene instrucciones sobre el orden de la oración “kidush” al comienzo del Seder, en el caso de que se observe que Shabat se va, el sábado por la noche: “ואם חל להיות במוצאי שבת אומר יקנה”ז”. Esta instrucción, tomado casi literalmente del Tur Orach Chaim 473, se escribe comúnmente en muchas haggadot.

En cualquier caso, la persona que tiene esta propiedad robada podría estar en un gran problema. Sin embargo, no estoy de acuerdo con los otros encuestados a esta pregunta que sugieren que lo devuelva al cementerio de Libia. Si de hecho es de donde vino, entonces “devolverlo” allí simplemente constituiría la destrucción de un hermoso y posiblemente valioso manuscrito del siglo XV. Sugeriría que quienquiera que tenga esta propiedad robada encuentre una manera de donarla de forma anónima a una institución judía que la valore, la conserve y la ponga a disposición del público de la mejor manera posible. La mejor posibilidad en mi opinión es la Biblioteca Judía Nacional y Universitaria en Israel (ver Biblioteca Judía Nacional y Universitaria). Alternativamente, uno puede ver que este manuscrito llega al personal de colecciones especiales de la Universidad Yeshiva en Nueva York (ver Personal de Colecciones Especiales de la Biblioteca).

Quien tenga esto sería un tonto y un criminal al tratar de vender esta propiedad robada. Si tiene una onza de cerebro y decencia, verá que se lo devuelve al pueblo judío lo antes posible.

Answer 3

Cada aspecto de esta pregunta me incomoda: la pregunta sugiere un robo de tumbas; me sorprende la cierta identificación de la piel de ciervo para un material tan “antiguo”; las imágenes en color no me parecen de hace 2.000 años; ni la escritura; ¿Cómo podría hacerse la fecha de “no menos de 2000 años”? No entiendo cómo una persona bien educada podría escribir tal pregunta.

Sugiero que tu amigo lleve esto al museo local.

Answer 4

Ciertamente, tiene mucho menos de 2000 años: apenas se había pensado en libros encuadernados en ese momento, además, el arte que se muestra no es anterior a la Edad Media. Es un libro de oraciones o posiblemente una Hagadá; sin ver más páginas (y más claramente) es imposible estar seguro. Aunque podría tener algunos cientos de años del estilo, ¿está impreso en lugar de escrito a mano? Luego data en algún momento después de la invención de la imprenta (1500).

Tu amigo debe volver a colocarlo donde lo encontró o dárselo a la comunidad judía organizada más cercana para que reciba el tratamiento adecuado.

Answer 5

Me recuerda a la Sarajevo Haggadah, que se considera un tesoro nacional en Bosnia. Las decoraciones sugieren que fue posterior a 1492, pero la representación de las figuras humanas es desconcertante: el Sarajevo Haggadah tiene figuras sin sentido con manos y pies, pero no tiene representaciones de la forma humana de acuerdo con el mandamiento “sin imagen grabada”.

Reconozco la palabra “shechinat” en la cuarta foto (al revés). El sonido “t” al final de la palabra denota un propósito específico para la bendición Shechechiyanu, pero no puedo decir para qué.

Los otros tienen razón: vuelva a colocarlo donde lo encontró.

Answer 6

Los libros con abundantes ilustraciones como esta suelen ser Haggadot medievales, libros diseñados para la ceremonia del Seder de Pascua. Por ejemplo, vea: Sala de exposiciones Haggadah Veo en la imagen 2 lo que parece ser la palabra “Avinu”, que sería parte de “Avraham Avinu” (nuestro padre Abraham). Algunas de las ilustraciones se parecen sospechosamente a la iconografía cristiana bizantina, que ciertamente podría haber influido en el arte de la época. Más y mejores imágenes del texto ayudarían.

Answer 7

Mi esposa es judía de ascendencia libia y actualmente no hay judíos viviendo en Libia. Sin embargo, hay un museo de herencia judía libia en Italia. Si les envía fotos del libro, le dirán qué es y posiblemente le pedirán que se las done. En general, un libro sagrado o un artículo encontrado en un cementerio suele ser lo que llamamos “genizah”, lo que significa que ya no se puede usar y está prohibido tirar la basura, ya que puede tener el nombre de Dios. En tal caso, lo enterrarán en un cementerio judío. Si también puedes publicar imágenes de palabras escritas en el interior, podría decirte exactamente qué es esto. No escuches a las personas que te cuentan que el Mossad se preocupa por ellos. Están ocupados con cosas más importantes.

Answer 8

Si es un libro, tiene menos de 2000 años porque la literatura de hace 2000 años todavía está en rollos, no en libros. Y las ilustraciones se ven bastante sofisticadas. Pero desafortunadamente las imágenes incluyen solo unas pocas palabras de texto, no lo suficiente para indicar de qué trata el material.