¿Es el hebreo el idioma que usan los judíos comunes en su vida diaria?

No. El hebreo es el idioma del día a día en Israel y, por extensión, sería el idioma del día a día en otros países para los inmigrantes de Israel que aún no han aprendido el idioma local. Sin embargo, en otros países, los judíos hablan el idioma local .

El conocimiento del hebreo es extremadamente importante para la comprensión, preservación, comunicación y experiencia del judaísmo, ya que la mayoría de los textos y oraciones canónicas judías están en hebreo (algunos también están en arameo); sin embargo, aquí en los Estados Unidos, en realidad estoy en la minoría de la población judía por saber hebreo (habiendo tenido el raro privilegio de asistir a una escuela privada judía de jardín de infantes a octavo grado en la que había un curso de hebreo y un curso de hebreo). Judaica todos los días, además de los cursos seculares de inglés, matemáticas, ciencias, etc.): una gran parte de la población judía en los EE. UU. Puede conocer algunas de las oraciones judías por el sonido, pero ambas dependen completamente de la transliteración de las oraciones o, si son capaces de leer letras hebreas, pueden pronunciar las cosas (como lo haría un niño pequeño) pero no podrían entender las palabras o formar una conversación viable en hebreo. (El conocimiento del hebreo también se correlaciona con la denominación judía específica … el movimiento de reforma, el más liberal / menos observador de los movimientos judíos en los Estados Unidos, a menudo tiene sus oraciones en inglés, mientras que los movimientos conservadores y ortodoxos mantienen las oraciones en hebreo … por lo tanto los miembros de los movimientos conservadores y ortodoxos tienden a tener más conocimiento hebreo que los judíos afiliados al movimiento reformista que los judíos no afiliados).

Ha habido casos en el pasado donde la comunidad judía fuera de Israel no habla el idioma del país en el que viven. Idiomas como Yiddush y Ladino son ejemplos de esto. Sin embargo, estos casos solo surgen cuando la población judía está aislada del resto de la población (por ejemplo, por ataques antisemitas y restricciones que obligan a la comunidad a vivir separada de todos los demás). En los países que dan la bienvenida a los judíos, la comunidad judía asimila y adopta muchos aspectos de la cultura local, incluido el idioma local.

Está en Israel, pero la mayoría de los judíos no pueden leerlo ni hablarlo. Utiliza un alfabeto diferente, pero no es un idioma difícil de aprender. Las reglas son más consistentes que el inglés. Creo que la razón por la cual la mayoría de los judíos estadounidenses no hablan hebreo es porque no tiene mucho uso práctico fuera del estudio religioso, la oración y la comunicación con los israelíes (aunque la mayoría de ellos hablan inglés).

Si eres estadounidense, a menudo es más práctico aprender español, japonés, chino, alemán o francés. Aquí en Los Ángeles, tengo muchas más oportunidades para comunicarme en español que en hebreo.

El hebreo también es importante para una conexión con nuestra historia y cultura. En general, cuanto más observador y dedicado al judaísmo es alguien, más fluidos son en hebreo. En cualquier secta del judaísmo, debes poder leer al menos hebreo, en la Torá, ser Bar o Bat Mitzvahed, pero no tienes que poder traducir lo que lees. No hay cuestionario involucrado.

BONUS TRIVIA: No sé si esto es cierto o no, pero escuché que después de la revolución estadounidense, Benjamin Franklin sugirió que para distinguirnos realmente de los británicos, los estadounidenses deberían adoptar un idioma diferente. Propuso hebreo. El mundo sería muy diferente si eso sucediera.

Sí, en Israel, el hebreo es el idioma de nuestra vida cotidiana. Es el idioma nativo de la mayoría de los israelíes. Leer, escribir y hablar.

Muchos, si no la mayoría, los israelíes hablan más de un idioma. Pero el hebreo es el idioma en el que se llevan a cabo negocios, educación, conversación, compras e interacciones oficiales.

El inglés se habla ampliamente, especialmente en las zonas turísticas, pero el hebreo es el idioma oficial, junto con el árabe.

El hebreo es el idioma oficial en Israel. Primero fue la lingua franca de todos los judíos que emigraron a Israel antes y después de su establecimiento y poco a poco se convirtió en el idioma nativo de la mayoría de la población y el idioma utilizado incluso en hogares de hablantes de hebreo no nativos.

En este momento, todos los israelíes hablan hebreo, incluidos los judíos. Solo pequeñas minorías de judíos rusos y ultraortodoxos tienden a hablar diferentes idiomas en sus conversaciones cotidianas (estos son ruso y yiddish en la mayoría de los casos).

En cuanto a otros lugares, el hebreo es hablado solo por judíos israelíes que viven fuera de Israel. Otros judíos no israelíes simplemente hablan el idioma de su país anfitrión.

En Israel, puede escribir cheques en hebreo y escribir la fecha del calendario hebreo. También puede escribir cheques en árabe y usar la fecha del calendario musulmán. O, por supuesto, puede usar la fecha regular del calendario gregoriano (cristiano occidental).

Bueno, eso depende de dónde.

En Israel, sí, la mayoría de los judíos, si no todos, usan el hebreo como lengua materna, pero realmente no puedo decir mucho para los judíos de la UE o los judíos estadounidenses.

En Israel, el hebreo moderno es el idioma principal, pero en otras partes del mundo, la mayoría de los judíos, aparte de los ultraortodoxos, hablan hebreo, ni siquiera entienden hebreo, y mucho menos lo hablan. Diría que la mayoría de los judíos entienden algo de hebreo, pero no entienden todo. No conozco a nadie en mi congregación aparte de los judíos de Israel que hablan hebreo. Vivo en el Reino Unido. La mayoría de los judíos aquí hablan inglés.

Sí, por supuesto. Y debido a que los judíos israelíes son al menos la mitad de la población judía mundial, tienes el número de hablantes hebreos.