Me has pedido que explique el significado de este mantra (una declaración en alabanza a Dios que atrae la mente) de Datta con dieciséis letras de las cuales nueve letras se llaman Beeja aksharas. Un Beeja Akshara es solo una letra simbólica que representa algún elemento o concepto y nada más. Las personas ignorantes otorgan una importancia innecesaria a Beeja aksharas pensando que cantar un Beeja akshara específico otorga un poder milagroso específico, ¡que es el clímax de la ignorancia! Hay nueve aksharas de Beeja en este mantra, que representan los nueve poderes ejecutores de la administración divina llamados planetas. Aum = Sol en el corazón, Iym = Luna en caracola, Krom = Marte en rueda, Kleem = Mercurio en Damaruka o instrumento musical como tambor pequeño, Kluum = Júpiter en Kamandalu o pequeño recipiente de agua, Hraam = Venus en las cuentas de guirnalda, Hreem = Saturno en arma Trishula, Hruum = Ketu en el pie izquierdo, Sauh = Rahu en el pie derecho, Dattaatreyaaya namah = Saludo a Dattatreya.
Mantra significa una declaración, cuyo significado atrae tu mente para recordar la declaración una y otra vez. Tal repetición se llama cantar o Japa. ¡La simple recitación de una declaración o Beeja Akshara sin el conocimiento y la atracción por el concepto es una tradición totalmente tonta y ciega de una cadena de personas ignorantes!
Mantra ( mananaat trayate ) en sí mismo significa que la declaración se memoriza una y otra vez debido a la atracción mental hacia su significado. Un akshra de Beeja es una letra simbólica que representa una entidad como E que representa la energía, M que representa la masa, C que representa la velocidad de la luz, etc. El yantra también contiene los diseños de planos dibujados como diagramas de líneas que indican las relaciones entre estas entidades representadas por los aksharas de Beeja como el diagramas de dibujos de máquinas en ciencia. Las personas ignorantes no toman el conocimiento de los conceptos espirituales transmitidos por estos diagramas y los adoran como si estas fueran las fuentes de poderes milagrosos. El poder milagroso significa solo un evento inimaginable, cuya fuente es solo el Dios inimaginable, que siempre está mediado por esta forma energética llamada Datta o Eshwara o Padre del cielo.