Juzgar a Nietzsche por un pasaje aislado no es justo, y francamente me desconcierta por qué crees que ser humanista o ateo podría afectar cómo juzgarías un fragmento de texto de un libro viejo.
Personalmente, siempre trato de evitar juzgar la moralidad expresada en libros antiguos. No ignoro que existen casos de racismo, sexismo y clasismo (por nombrar algunos), pero trato de recordar siempre que el autor fue inevitablemente un producto de su época y cultura.
Beyond Good and Evil se publicó por primera vez en 1886, una época en que la recién unificada Alemania estaba siendo barrida en un sentido de nacionalismo y un deseo de expandir su imperio en el extranjero. Alemania tuvo un gran problema a la hora de expandir su imperio: el Imperio Británico. A fines del siglo XIX, sería difícil encontrar cualquier lugar de la Tierra donde no hubiera una colonia británica cerca, y la marina británica disfrutara de su supremacía en alta mar. Esta situación limitó severamente los sueños de imperio de Alemania. ¿Puede haber alguna duda de que una persona alemana de la época podría encontrar alguna razón para no gustarle a los británicos?
Me gustaría decir algunas cosas en defensa de Friedrich Nietzsche si pudiera.
- ¿Son reales las actividades paranormales?
- ¿La respuesta del cortesano no es más que una excusa conveniente para que los ateos no aborden los argumentos de un teísta?
- ¿Ha habido alguna vez un teísta que haya ganado un debate contra un ateo?
- ¿Se puede tomar el hecho de que no hay ‘Prueba’ de que no hay dios como evidencia de que hay un dios?
- ¿Cómo engañarías a un ateo?
Las obras de Nietzsche se asociaron con el movimiento nazi, y desafortunadamente esa asociación persiste en la mente de muchas personas hasta el día de hoy. Gran parte de la culpa de esto recae en la hermana de Nietzsche, Elizabeth, que controlaba la disposición de sus libros después de su muerte en 1900. Elizabeth era una ferviente nacionalista alemana, y editó las obras de su hermano para estar más en línea con sus creencias. El propio Nietzsche pensó que el nacionalismo era contrario a la evolución de la moral humana. Tampoco se consideraba alemán y había anulado su ciudadanía prusiana, por lo que fue oficialmente apátrida durante gran parte de su vida. Elizabeth también era definitivamente una antisemita, mientras que Nietzsche criticaba enérgicamente el creciente antisemitismo de Alemania. Afortunadamente para la reputación de Nietzsche, existieron ediciones sin editar de sus libros anteriores a 1900, por lo que los editores posteriores a la Segunda Guerra Mundial pudieron retractarse de los cambios de Elizabeth en ediciones posteriores. Si está leyendo una edición de una obra de Nietzsche con una fecha de publicación entre 1900 y 1960, debe considerarse una edición posiblemente contaminada.
Para el autor de la pregunta original: Quizás deberías estudiar un poco más el humanismo secular y el ateísmo. No creo que entiendas ninguno de los movimientos si crees que tu pregunta tiene alguna relevancia especial para ellos o sus seguidores.