¿Cuál es mayor entre Prakrit y Sánscrito?

Answer 1

Mithun Ratnaswami hizo un trabajo maravilloso al explicar esto.

Mis respuestas:

Respuesta corta: sánscrito

Respuesta larga: es un poco más complicado

Sánscrito como lo llamamos hoy es un nombre dado al idioma por personas que ya no lo hablan como su lengua materna. No estamos seguros de cómo lo llamaban los hablantes nativos. Probablemente lo llamaron vāk, que significa “discurso”.

Pero aquí está la parte complicada. El sánscrito no es realmente un idioma uniforme. Lo que eso significa es que el idioma era originalmente una colección de dialectos en un continuo de dialectos que probablemente se extendía desde el Ganges hasta el río Oxus en Asia central y más allá, y que evolucionó durante miles de años, incluso a través de los tiempos en que se dejó de hablar por primera vez. idioma. El primer idioma indoario que encontramos evidencia en el subcontinente indio (y en Siria) es el idioma del Rigveda. Ahora, si sabes Sánscrito clásico, notarás que las palabras suenan bastante similares, pero no es exactamente el mismo idioma. Es una forma muy arcaica del lenguaje de Panini. Este lenguaje Rigvedico podría haber coexistido con lenguajes de sonido similares como parte de un continuo de dialectos. Estos dialectos se mezclaron, fusionaron y divergieron y crearon dos corrientes principales, sánscrito clásico y prakrit, que coexistieron.

El sánscrito clásico hereda la mayoría de estos viejos dialectos indoarios, especialmente las palabras en sus formas cercanas a las originales. Este lenguaje fue utilizado como un idioma de erudición y liturgia, ya que representaba una corriente ininterrumpida y lingüísticamente inteligible (en su mayor parte) de tradición literaria que se remonta a los Vedas. El lenguaje fue preservado con mínimas pérdidas e innovaciones en un intento deliberado de preservar la herencia antigua. De ahí el nombre sánscrito. Sin embargo, el lenguaje coloquial, como los lenguajes naturales a menudo cambian mucho, tanto en las pronunciaciones como en la gramática. De ahí el nombre de Prakrit.

Aunque hay algunas palabras y características del sánscrito védico que se conservan en Prakrit pero no en sánscrito clásico (como el fonema ळ y सिणेह (* स्नेग) la palabra para nieve), en general el sánscrito clásico es el más conservador del Dos ramas hermanas.

Answer 2

La forma adecuada de Prakrit no se forma antes del sánscrito, sino que se forma después del sánscrito como resultado de mutaciones en la pronunciación sánscrita.

Teniendo en cuenta la lingüística comparativa, encontramos que solo el sánscrito es comparable con otras lenguas indoeuropeas, no con el prakrit. Por otro lado, si uno observa Prakrit, se puede ver claramente que es una evolución del sánscrito debido a mutaciones.

Por lo tanto, sin duda, el sánscrito es más antiguo que Prakrit. Sin embargo, también hay que señalar que el sánscrito tampoco se formó a partir del aire. Se formó a partir de un lenguaje proto, principalmente de vocabulario antes de que la gente lo gramatizase.

La cuestión de que Prakrit sea mayor no tiene sentido, pero algunos dravidianistas tienen que suscribirse a ella, para llegar con la afirmación de que el tamil es la madre de todos los idiomas.

Para los defensores de la OIT, tendrían que demostrar que el sánscrito se desarrolló a partir de un protolenguaje con vocabulario que es común a las familias lingüísticas dravidianas y otras contemporáneas de la India. Y también tienen que mostrar la presencia de este vocabulario en otros idiomas indoeuropeos.

Aunque esto pueda parecer imposible, en realidad es posible. Un grupo de palabras espera el estudio que es común para los indoeuropeos y dravidianos, y especialmente. Sánscrito y dravidiano.

Esperemos a que llegue ese protolenguaje. 🙂

Answer 3

Sin lugar a dudas, los idiomas prakrit son más antiguos que el sánscrito. Los idiomas prakrit eran los idiomas de las personas y el sánscrito era el idioma literario de algunos estudiosos. Los eruditos se levantan entre los plebeyos y no al revés. Un lenguaje bien creado, (sánscrito) no puede, de ninguna manera, ser más antiguo que aquellos idiomas que surgieron naturalmente (prakrítico) como resultado de la interacción social en la sociedad humana. El sánscrito se enriqueció al tomar prestadas palabras de los idiomas circundantes y mantuvo este hecho en secreto; es decir, nunca reconoció este hecho y se enorgulleció del mito de que solo era capaz de dar a los demás y nunca podría rebajarse al nivel de pedir prestado algo de los demás. Esta teoría prevaleció hasta que los occidentales, estudiaron el idioma durante su estadía en la India y se dieron cuenta de que el idioma védico es de origen indoeuropeo y el sánscrito es un idioma híbrido (en parte indoeuropeo y en parte indio nativo) creado para este propósito. de literatura religiosa.

Answer 4

Prakrit en sánscrito significa natural o común, mientras que sánscrito significa refinado, pulido.
Prakrit era el lenguaje de la comunicación, mientras que Sankrit era de deliberación literaria, astrología, religión, ciencia y filosofía. Esta es la razón por la cual hay muchos textos en sánscrito pero ninguno en Prakrit, pero su propósito era simplemente la comunicación diaria.
Otra razón por la cual Prakrit no se habla hoy es porque Prakrit evolucionó a varios otros idiomas en la familia IE, Gujarati, Hindi, Marathi, Bengalí, etc. El sánscrito debido a sus rígidas reglas gramaticales y propósitos pedantes permaneció como lo fue durante más de 3 milenios después de Panini presentó las reglas gramaticales.

Answer 5

No había nada llamado sánscrito y prakrit. Primero, el idioma de los vedas llamado chanda, era el sánscrito védico que tenía una gran similitud con los idiomas europeos. El sánscrito védico debe haber evolucionado desde una civilización muy antigua, probablemente en Persia o Asia Central. Cuando pasó mucho tiempo, los gramáticos definieron las lenguas vernáculas como prakrit porque era natural y estaba lleno de variaciones, como el agua que fluía libremente y no seguía estrictas reglas gramaticales. Los gramáticos definieron el lenguaje de las Escrituras como significado sánscrito refinado porque el sánscrito se basaba en una buena gramática y, sin muchas variaciones, el sánscrito no cambió mucho porque tenía un buen respaldo gramatical.

Tal vez sea incorrecto decir que prakrit vino primero porque, mediante el análisis, se puede demostrar que prakrit es una variación de palabras y gramática sánscritas. Prakrit está lleno de variaciones de vez en cuando, prakrit cambia en unos 200 años.

El prakrit llegó a ser dominado porque la enseñanza del sánscrito estaba restringida a la clase superior, no todos podían aprender fácilmente el sánscrito, por lo tanto, el prakrit y los idiomas locales se volvieron dominantes y el prakrit evolucionó a los idiomas locales que hoy hablamos.

Answer 6

I. La razón por la cual SANSKRIT es más antiguo que PRAKRIT ya se explica en la respuesta de Gouri Shanker a ¿Cuál es la diferencia entre sánscrito y prakrit? Permítanme reiterar lo siguiente;

Tanto el sánscrito como el prakrit se clasifican como lenguas indo-arias, lo que significa que tienen la misma ascendencia. El sánscrito pertenece al antiguo indo-ario (OIA), mientras que el prakrit se clasifica como lengua indo-aria media (MIA). Las lenguas modernas del norte de la India se clasifican como nuevo indo-ario (NIA). Esta clasificación sigue la secuencia cronológica de su aparición.

Cuatro Vedas, la primera de las escrituras hindúes, se componen en una versión arcaica del idioma sánscrito, llamada sánscrito védico. Inicialmente se habló en la región noroeste del subcontinente indio, probablemente en la zona de Sindhu-Saraswati, a principios del segundo milenio antes de Cristo. Las partes iniciales de Rig Veda fueron compuestas cerca de esta región.

II Evolución de los dialectos: a medida que la población védica creció y se extendió a las llanuras del Ganges, la lengua védica arcaica comenzó a evolucionar a dialectos regionales. Los estudiosos hicieron esfuerzos para estandarizar el lenguaje codificándolo. En consecuencia, varios estudiosos han desarrollado reglas gramaticales, Panini es uno de esos gramáticos. Sin embargo, no fue el primer gramático de la lengua sánscrita, la escuela de gramática de Aindra existió antes que él. El sánscrito no es la versión refinada de los idiomas prakrit como algunos creen erróneamente. El propósito de aplicar las reglas gramaticales es refinar los diversos dialectos del lenguaje védico y codificarlo en una versión estándar.

III. Orígenes de las lenguas prakrit: a medida que la población original se extendió a las llanuras del Ganges, entraron en contacto con hablantes de otras lenguas como el munda, el náhali y otras lenguas indígenas. En mi opinión, las interacciones entre los hablantes de sánscrito y los idiomas locales ha creado dialectos híbridos de tipo ‘criollo’, que luego evolucionaron a los idiomas prakrit. Varios prakrits se clasifican como lenguas indo-arias medias (MIA).

El Indo-Ario Medio incluye los dialectos de las inscripciones desde el siglo III a. C. hasta el siglo IV d. C., así como varios idiomas literarios. Los dialectos de Apabhraṃśa representan la última etapa del desarrollo del Indo-Ario Medio. Aunque todas las lenguas indo-arias medias están incluidas bajo el nombre Prākrit, se acostumbra hablar de los Prākrits como excluyentes de Apabhraṃśa. Lenguas indoarias

IV. Papel del sánscrito clásico: el uso del idioma sánscrito entre la gente común ha disminuido con la aparición de los idiomas prakrit. Sin embargo, el sánscrito continuó desempeñando un papel importante, en obras filosóficas, literarias y técnicas. Edward Sapir (1884 – 1939), fue un renombrado antropólogo y lingüista estadounidense, citando su monumental trabajo, “El lenguaje Una introducción al estudio del habla, 1939”

Cuando nos damos cuenta de que un japonés educado difícilmente puede enmarcar una sola oración literaria sin el uso de recursos chinos, que hasta el día de hoy los siameses (tailandeses) y birmanos (Myanmar) y camboyanos (Kampuchea) tienen la impronta inconfundible del sánscrito y el pali que llegaron En relación con el budismo hindú hace siglos, tenemos una idea de lo que la cultura y el budismo chinos tempranos y la civilización mediterránea clásica han significado en la historia del mundo. De, http://www.gutenberg.org/files/1 …

V. Conclusiones : el sánscrito es más antiguo que los idiomas prakrit. Sin embargo, ambas son lenguas indo-arias que coexistieron durante varios siglos. El sánscrito no es el refinamiento de las lenguas prakrit como algunos creen erróneamente. Es la versión refinada y codificada del lenguaje védico arcaico. El uso del idioma sánscrito entre la gente común ha disminuido con la aparición de los idiomas prakrit. Sin embargo, el sánscrito continuó desempeñando un papel importante, en obras filosóficas, literarias y técnicas.

Answer 7

Sánscrito no puede ser más antiguo que Prakrit. El lenguaje existió antes de la civilización, incluso cuando el género humano era tribal. Y el sánscrito es un lenguaje civilizado y el lenguaje es lo primero, luego la gramática. Inicialmente, el lenguaje estará en formato primitivo y evoluciona como lenguaje de comunicación durante el período sin conocimiento de la gramática. Sánscrito lógicamente perfecto, significa que el sánscrito se refina a partir del lenguaje existente. Eso significa que ya existía prakrit antes de que llegara el sánscrito. El sánscrito evolucionó en el libro. Por lo tanto, el sánscrito sabio de la prueba física parece más antiguo, pero el lenguaje hablado es definitivamente más antiguo. El sánscrito es una forma refinada del lenguaje existente. Refinado de muchas maneras, creando oraciones aplicando gramática (panini creó esta gramática, considerada como la primera lingüística nacida en la tierra), puliendo las palabras para que suenen bien, creando palabras uniendo las palabras existentes con reglas, etc. Por eso se llama lenguaje refinado ( sánscrito) y el lenguaje natural se llama prakrit. Pero más tarde la gente comenzó a traer contenido disponible en sánscrito al lenguaje hablado de las personas. En ese proceso, muchas palabras que originalmente son del lenguaje hablado pero pulidas volvieron al lenguaje hablado. Es como el dophin. Los animales en la tierra vinieron del mar, pero más tarde esos animales volvieron al mar y en ese proceso evolucionaron a delfines, ballenas, etc. El prakrit hablado también comenzó a evolucionar en el libro y en la lengua de las personas y se convirtió en muchos idiomas como el marathi, bengalí, hindi, etc. En el sur había diferentes idiomas familiares que existían antes del sánscrito. Incluso ese idioma comenzó a verse influenciado por el sánscrito. Pero tamil se mantuvo alejado de tal influencia. Por lo tanto, está menos influenciado y tiene más vocabulario no sánscrito en comparación con el vocabulario sánscrito. Incluso si estudias el idioma tribal de la India, no puedes encontrar ninguna palabra sánscrita en él. Que es una indicación clara para demostrar que existían muchos idiomas antes de que el sánscrito surgiera.

Answer 8

No hay un lenguaje específico llamado Prakrit. Se definió un conjunto de reglas de lenguaje y se llamó sánscrito, mientras que todo lo que no seguía esas reglas se llamaba Prakrit. No tiene ningún sentido establecer una edad para Prakrit, todo lo que puedes decir es que es tan antiguo como el propio discurso humano.

Answer 9

Las evidencias arqueológicas sugieren que los prakrits son más antiguos que el sánscrito.

La primera inscripción en sánscrito es del año 150 DC, mientras que tenemos inscripciones en Prakrit desde el año 300 antes de Cristo.

Sin embargo, se cree que el idioma védico, que por cierto es bastante diferente del sánscrito clásico, es más antiguo que el prakrits o el sánscrito clásico, a pesar de que no hay inscripciones en el idioma védico.

Answer 10

El lenguaje prakrit vino primero. El idioma sánscrito fue uno de los idiomas prakrit, luego los gramáticos sánscritos arreglaron la gramática sánscrita y luego la evolución del lenguaje sánscrito se detuvo. (Prakrit es un grupo de idiomas)

Answer 11

Dharma (धर्म), Dhamma (धम्म): – ¿Cuál crees que vino primero?
Nirvana (निर्वाण), Nibbana (निब्बान): – ¿Cuál crees que suena formal?
Chakra (चक्र), Chakka (चक्क): – ¿Cuál crees que suena original?

En todas las muestras anteriores, las palabras en el lado izquierdo son palabras sánscritas y las de la derecha son Pali (un idioma Prakrit). Puede relacionar sánscrito como latín clásico y todos los prakrits como latín vulgar.

El sánscrito se llama originalmente como Samskrita Vaak (संस्कृतवाक्), que significa “discurso refinado”. Con este nombre, creo que debería ser el idioma estandarizado del antiguo Indo-Ario. Por lo tanto, el nombre Samskrita Vaak debe ser un nombre descriptivo que uno dado. No podemos decir cómo lo llamaban los antiguos indoarios.

Ahora que conocemos la palabra, “sánscrito”, es el nombre oficial dado a la forma estandarizada de la antigua lengua indo-aria. Por lo tanto, es muy seguro asumir que el sánscrito es más antiguo que Prakrits. Las palabras prakrit suenan más “coloquiales” y las palabras sánscritas suenan más “formales” y “originales”.

Answer 12

El problema radica en la nomenclatura.

El término “sánscrito” tiene diferentes significados:

• El lenguaje de los Vedas (Devabhasa)
• Sánscrito de Panini (sánscrito clásico)
• Todos los dialectos índicos antiguos

Mientras que los prakrits siempre se presentan como vernáculos naturales que fueron contemporáneos con los dos primeros, pero en el caso de la tercera definición, dado que sánscrito también podría significar “cualquier dialecto antiguo-índico”, el término prakrit se vuelve redundante.

La última definición de sánscrito es la más problemática, ya que generalmente se fusiona con la primera y aquellos que la usan simplemente ignoran el hecho de que el sánscrito védico no era el único dialecto. El término sánscrito (“perfeccionado”) también es engañoso, ya que no todos los dialectos del antiguo índico se construyeron de la misma manera que Devabhasa.

Sin embargo, solo desde la última definición de sánscrito se podría afirmar que los prakrits son más jóvenes y / o se derivan del sánscrito.

En mucha literatura, cambian entre las definiciones sin dejarlo claro, lo que no ayuda.

Aunque esto es para Pali, lo siguiente se puede aplicar fácilmente a todos los Prakrits y sus descendientes, de alguna manera, las lenguas índicas modernas también son Prakrits.

“La semejanza del idioma Pali con el sánscrito a menudo se exagera al compararla con composiciones sánscritas posteriores, que se escribieron siglos después de que el sánscrito dejó de ser un idioma vivo y están influenciadas por los desarrollos en índico medio, incluido el préstamo directo de una parte del medio Léxico índico; Considerando que gran parte de la terminología técnica posterior de Pali se ha tomado del vocabulario de disciplinas equivalentes en sánscrito, ya sea directamente o con ciertas adaptaciones fonológicas “.

Answer 13

Pregunta difícil (o fácil según la perspectiva). Supongo que podría ser de cualquier manera, pero es más probable que el sánscrito se haya desarrollado a partir de Prakrit. Invito a otros coroanos a dar su opinión sobre este tema. Podemos decir que el prakit era un idioma comúnmente hablado en la vida cotidiana, mientras que el sánscrito se usaba en ocasiones formales y religiosas. Hagamos una nota de que las escrituras Jain están en Prakrit.

Answer 14

El sánscrito es más antiguo que los idiomas prakrit. Sin embargo, ambas son lenguas indo-arias que coexistieron durante varios siglos. El sánscrito no es el refinamiento de las lenguas prakrit como algunos creen erróneamente. Es la versión refinada y codificada del lenguaje védico arcaico. El uso del idioma sánscrito entre la gente común ha disminuido con la aparición de los idiomas prakrit. Sin embargo, el sánscrito siguió desempeñando un papel importante, en obras filosóficas, literarias y técnicas.860 Vistas ·

Answer 15

El sánscrito es el más antiguo de todos los idiomas. Según la mitología hindú, el sánscrito proviene del señor shiva dhamaruk. Es el lenguaje de los dioses. Por supuesto, Dios sabe todos los idiomas. Siendo un Hndu, creo que el sánscrito es el primer idioma del mundo. Algunas personas dicen que el suyo es el primero, pero no creo en ellos. mis vedas y mis puranas me dijeron que el sánscrito es el idioma más antiguo y mejor para hablar. incluso se encuentra recientemente tat sánscrito es mejor para computadoras y robótica

Answer 16

prácrito

Mi creencia es que prakrit es más antiguo que sánscrito y le daré lógica.

Prakrit era un dialecto y el sánscrito se convirtió en un lenguaje estándar. Ningún idioma puede ser estandarizado sin estar en su forma de dialecto. Los dialectos son habla natural e inconsciente. Si bien convertir un dialecto en un idioma es un intento deliberado, el sánscrito es más tarde.

Answer 17

El sánscrito es más antiguo que Prakrit. El sánscrito vernáculo o sánscrito Lok recibe el nombre de Prakrit.

Cuando el idioma girvan recibió el nombre sánscrito, que los idiomas que se hicieron del idioma girvan-sánscrito, solo obtuvo el nombre del idioma prakrit.

El sánscrito tenía muchos idiomas prakrit en todo el mundo.

Answer 18

Prakrit es más antiguo que el sánscrito.
El sánscrito es la lengua más antigua es el mito difundido por los europeos que pensaban que, como las lenguas europeas tienen algunas palabras comunes con el sánscrito, el sánscrito es el más antiguo. Esta teoría es apoyada por los fundamentalistas hindúes incondicionales, pero denuncia la teoría de la invasión aria. Por lo tanto, están aprovechando lo que obtienen ganancias como marketing, pero no hay verdad en ello.
La conclusión es que Prakrit es más antiguo que el sánscrito.