¡El budismo es hinduismo para la exportación!
Ambas religiones se llaman a sí mismas “Sanātana Dharma”. Hinduismo y budismo son términos acuñados por otros.
En primer lugar, uno debe recordar que ambos sistemas filosóficos existieron, florecieron y se desarrollaron en un medio social e intelectual común. Estudiaron los textos de los demás, debatieron juntos, discutieron juntos e intercambiaron ideas. En todo el sudeste asiático durante el gran imperio jemer, ambas religiones florecieron una al lado de la otra: las diferencias metafísicas eran un tema para los eruditos, la gente común no tenía idea de que eran religiones diferentes.
En segundo lugar, las diferencias son realmente muy esotéricas. Por ejemplo, la mayor discusión es sobre Īśvara y Ātman.
- ¿Qué es el Noble Óctuple Sendero?
- ¿Qué piensan las personas religiosas no cristianas de la tesis de que el cristianismo no es una religión sino una relación?
- Si el budismo de Nichiren promete la iluminación en esta vida, ¿por qué no todos los budistas de Nichiren están iluminados?
- ¿Están vinculados el budismo y el estoicismo de alguna manera?
- ¿Algún budista acreditado ha logrado el Nirvana en los tiempos modernos?
Īśvara es el aspecto personal ( saguna ) de Brahman, el terreno indiferenciado ( nirguna ) del ser. Los budistas niegan cualquier deidad personal. Contrariamente a la opinión popular, el Buda nunca negó la existencia de los dioses hindúes, los menciona, y después de su iluminación se mostró reacio a predicar hasta que llegó Brahma y lo persuadió para que lo hiciera. En Tailandia, los monjes predican el Dharma desde detrás de las pantallas con la cara de Brahma sobre ellos. ¡Y Brahma es la imagen más común!
Lo que el Buda predicó fue que los dioses no participaron en la Liberación ( nirvāṇa ) de la humanidad y todos tenemos que luchar por ello nosotros mismos, confiando solo en nuestro esfuerzo personal.
El tema del ātman (Ser) es complejo. Los hindúes afirman que todos somos modos de conciencia (jīvātmans) que han nacido en cuerpos humanos debido al Karma. Hay tres escuelas de pensamiento hindúes sobre este asunto;
- Los Advaitins (no dualistas) que afirman que todos los ātmans son uno en esencia y finalmente se unen y se unen en Brahman en el estado de mokṣa / nirvāṇa.
- Los Visiṣṭhādvaitins (no dualistas calificados) que afirman que los ātmans son uno en esencia pero conservan cierto grado de separación atómica en mokṣa / nirvāṇa.
- Los Dvaitins (dualistas) que reclaman la separación completa y eterna de ātmans, siempre.
Los budistas mantienen la doctrina del “no-yo” ( anātman ). El Buda dijo: “¡He buscado en todas partes (cuerpo y mente) y no he podido descubrir un Ser!” Los polemistas hindúes se unirían: – “¡bien! ¿Quién fue el que estaba haciendo la búsqueda?
La doctrina anātma niega solo la existencia sustancial del atman como una entidad única, no la experiencia existencial de un Ser. Entonces, de esta manera, está de acuerdo con Advaita Vedānta (a menudo llamado por los detractores como pracchana bauddha-vāda – cripto-budismo).
Advaita Vedanta tiene muchas similitudes con la escuela de pensamiento budista Madhyamika.
Otras diferencias giran en torno a la naturaleza de la conciencia, ¿qué es lo que realmente encarna? Si no hay Ser, ¿cómo se transfiere el karma de una vida a la siguiente? Pero como dije, estos problemas metafísicos tan amados por los eruditos son irrelevantes para los devotos en los templos, ashrams y monasterios.
La mayor diferencia para los laicos de la región budista es que el budismo es una religión basada en el monasterio y tiene muy poco que ofrecer a los hogares excepto los preceptos. No hay rituales budistas para bodas, funerales, nacimientos, pasajes de la vida, etc. Entonces, donde quiera que haya ido el budismo, estos rituales laicos fueron trasladados y modificados del hinduismo o adoptados de los pueblos indígenas, como el sintoísmo en Japón
El rey budista de Tailandia todavía se considera una encarnación de Vishnu, y se titula RAMA. El Ramayana está representado en las paredes del palacio real. Todos los países budistas tienen su propia versión del Ramayana. El templo real es hindú con estatuas de la trinidad: Brahma, Vishnu y Shiva. Todas las ceremonias y protocolos, así como la reciente cremación del rey, son realizados por los brahmanes reales tailandeses según los rituales hindúes.
¡Los tibetanos adoptaron rituales védicos como el Yajña (oblaciones de fuego) y los realizaron con gran garbo! La mayoría de sus ceremonias son hindúes. Incluso la religión sintoísta tiene muchas de las deidades védicas hindúes y la ceremonia del fuego (llamada GOMA) es popular y bellamente ejecutada (¡más estética se puede decir que en India!)