[Gautama, o cualquier Buda que sigas] Buda tenía muchos títulos, ¿cuáles conoces? Me pregunto si me perdí alguna.

Answer 1

En textos como el Sutra Lalitavistara y Buddhacarita , relatos embellecidos de la vida del Buda escritos siglos después de su muerte, a veces se le llama por su nombre real, Siddhartha Gautama, y ​​a veces por varios de sus títulos, entre ellos Bodhisattva antes de su iluminación, y Bhagavan después.

Estos relatos en sánscrito se convirtieron en la base de textos en muchos otros idiomas, donde se guarda gran parte de la historia inspiradora, pero se reorganiza y se reescribe ampliamente, mientras que la enseñanza se cambia a maniqueísmo, islam, cristianismo o judaísmo. Además, su personaje se divide en dos, como si el Bodhisattva y el Bhagavan fueran dos personas diferentes, una discípula de la otra. Podemos rastrear la extensa evolución de los nombres de sus títulos en diferentes idiomas y sistemas de escritura, incluidos los errores en la transcripción.

Barlaam y Josaphat

Nombres

Ioasaph (Iodasaph georgiano, Yūdhasaf árabe o Būdhasaf) se deriva del Bodhisattva sánscrito. La palabra sánscrita se cambió a Bodisav en los textos persas en los siglos VI o VII, luego a Budhasaf o Yudasaf en un documento árabe del siglo VIII (posiblemente la inicial árabe “b” ﺑ cambió a “y” ﻳ por duplicación de un punto en la escritura a mano ) Esto se convirtió en Iodasaph en Georgia en el siglo 10, y ese nombre fue adaptado como Ioasaph en Grecia en el siglo 11, y luego como Iosaphat o Josaphat en latín.

Del mismo modo para los cambios de Bhagavan a Barlaam.

Solo sobreviven fragmentos de las versiones maniqueas, en uigur, parto y persa en escritura maniquea. El nombre de Bodhisattva en estos textos tiene la forma Bwdysdf.

Versión musulmana

La versión árabe es Balauhar wa Budasaf , en las versiones de los siglos VIII y X. El nombre cambió de Budasaf a Yudasaf, luego a Yuzasaf.

Versión judía

En una larga digresión filosófica al final de su libro El príncipe y el nazareo Ibn Hasday hizo una adaptación hebrea gratuita de la leyenda de Buda.

Versión cristiana

La primera adaptación cristianizada fue la epopeya georgiana Balavariani que data del siglo X. Un monje georgiano, Eutimio de Athos, tradujo la historia al griego, algún tiempo antes de que fuera asesinado mientras visitaba Constantinopla en 1028. Allí, la adaptación griega se tradujo al latín en 1048 y pronto se hizo conocido en Europa occidental como Barlaam y Josaphat.

La versión griega se atribuyó durante mucho tiempo a Juan de Damasco, pero esto es imposible.

El Buda se convirtió así en dos supuestos mártires en la Iglesia Católica, y en dos santos en las Iglesias ortodoxas griegas y rusas, con días festivos apropiados.

Answer 2

Si estás hablando de los diferentes títulos que tenía el histórico Gautama Buddha, hay bastantes, como Bhagavan (uno de honor mundial), Arhant / Arhat (Noble de mérito / Uno digno de adoración), Samyaksambuddha (Perfecto y completamente despierto) Vijjacarana-sampanno (Uno con visión clara y conducta virtuosa), Sugata (Uno ido a la dicha), Lokavidu (Conocedor de los mundos), Anuttaro-purisa-damma-sarathi (Líder insuperable de hombres para ser domesticado) , Satha-devamanussanam (Maestros de dioses y hombres), Buda (Despierto) Shakyamuni (Sabio de los Shakyas), Tathagata (el que se fue), Dharmabhuta (El que se ha convertido en la verdad), trilokadipam (La luz de la tres mundos), Tamonudam (Disipador de la oscuridad), Pujabhajanamuttamam (el que legítimamente adoraba). Estos nombres, excepto Shakyamuni, generalmente se aplican a todos los budas.

Si tiene en cuenta las opiniones mahayanicas, hay una multitud de budas, todas las cuales son solo emanaciones de las cualidades hábiles de la mente de un ser iluminado, un Buda, más específicamente, el Buda Dharmakaya (cuerpo del Dharma) que es simplemente una encarnación del potencial universal de la iluminación. Desde este punto de vista, el Buda Gautama también se llama Buda Nirmanakaya (cuerpo manifestado) o Buda Rupakaya (cuerpo de forma). Estos pocos términos en este párrafo que terminan en kaya son términos generales. Específicamente, el nirmanakaya se refiere a todos los budas nacidos en el reino humano, que incluyen los 29 budas mencionados en el canon pali que fueron antes de la época de Gautama y 3 budas del Kalpa anterior también se menciona en el canon pali.

Lista de los Budas nombrados

Además, hay muchos Budas que representan diferentes cualidades del Buda utilizadas en diferentes rituales, meditaciones o pujas. Los ejemplos incluyen los cinco budas dhyana: Amitabha, Akshobhya, Vairocana, Ratnasambhava, Amoghasiddhi, los 35 budas confesionales, que otro usuario también ha destacado aquí, los 21 Taras, los 8 Sugatas, Bhaisajyeguru, los 1002 budas de esta edad como mencionado en el Bhadrakalpikasutra , el Dharmakaya manifestado como vajradhara, lokasvararaja, el buda del vacío Nairatmya, los budas en el sutra vajrasekhara, el tantra mahavairochana y varios otros tantras y sutras. Aquí hay un enlace: Lista de Budas

Muchos maestros de ciertas tradiciones tibetanas y mahayanicas también fueron considerados budas, como Padmasambhava (Guru Rimpoché). Hay una gran cantidad de budas mencionados en los cánones de las tres ramas budistas principales, que es bastante difícil enumerarlos a todos. Si realmente desea conocer más nombres de diferentes budas, le sugiero leer lentamente los cánones hinayanic, mahayanic y vajrayanic, es decir, canon pali, canon tibetano, canon chino, etc. para obtener más información. En realidad, cada buda solo representa ciertas cualidades dentro de una mente iluminada, por lo que no hay necesidad de conocerlas todas, solo unas pocas para ayudarlo en su camino hacia la iluminación, después de todo, son de un supuesto ser.

Sarva Mangalam.

Answer 3

Siddhartha Gotama es su nombre. Solo uno. Su padre se llamaba Rey Suddhodana, Su madre era Mayadevi …

Familiares y discípulos del Buda

La vida de un joven de Buda

Personas asociadas con el Buda Sakiyamuni

Tiene muchos títulos y atributos. El título real es Sammasambuddha (Buda verdaderamente autodespertado). A menudo usaba Tathagata para referirse a sí mismo en lugar de a mí. La gente también lo conoce como Sakyamuni (el Sabio de los Sakya).

Sakya es su clan. El apellido es Gotama.

Answer 4

En Mahayana, especialmente en el budismo tántrico, podemos encontrar muchos Budas, p. Ej.

35 Budas confesionales

Todos esos Budas son expresiones de diferentes lados de la mente despierta. Así, se dice que todos los Budas y Bodhisattvas son fundamentalmente iguales.

Hay cinco principales Budas de contemplación (dhyani buddha) y cinco familias de Buda. Estas cinco reflejan funciones y cualidades de la mente despierta, como cinco sabidurías de Buda, cinco actividades de Buda, etc.

Las prácticas correspondientes nos ayudan a purificar, desarrollar y manifestar tales cualidades y funciones.

Answer 5

Hay diez títulos en los sutras.

Todos significan más o menos lo mismo.

Cuando lees el Sutra del loto, especialmente el capítulo dieciséis, notas que todos los honores se referían a las habilidades que cada uno de nosotros puede despertar en nosotros mismos.