Dado que los griegos y los romanos parecían personas relativamente cultas (al menos según los estándares de su tiempo), ¿cómo fueron engañados por el cristianismo?

Hm, pregunta con suposiciones mucho?

Tenga en cuenta que:

  • El Imperio Romano no era una utopía humanista de Gene Rodenberry. Era un terreno fértil para todo tipo de (como lo habrían dicho los escépticos romanos) extraños cultos de Oriente, y ciertamente no se había alejado de la religión en ningún sentido significativo.
    • Luciano se burló de muchos de estos cultos en su Fallecimiento de Peregrinus y Alejandro el falso profeta (incluyendo una mención muy temprana y algo confusa de los cristianos); eso te dice que prosperaron.
  • Lucian estaba en la élite, y su escepticismo fue una gran excepción. (También hizo que la mitología griega pareciera absurda; y es muy difícil para nosotros recuperar el sentido de asombro que originalmente tenían los mitos). El cristianismo, como otras religiones nuevas, se arraigó entre las masas de habla griega privadas de sus derechos.
  • A medida que las religiones fueron, el cristianismo no era más absurdo que cualquier otra cosa que se ofreciera en el Imperio. Era absurdo desde la perspectiva del judaísmo post-templo; pero se ha argumentado que lo que lo hizo absurdo para los judíos es lo que lo hizo plausible para los gentiles (nacimiento divino, relajación de la ley mosaica).