Bueno, creo que por religión, mencionas a los abrahmicos. Hay muchas más religiones en el mundo además del judaísmo, el cristianismo y el islam, y la mayoría de ellas no tienen problemas con la evolución. Algunos de ellos de hecho apoyan la evolución.
Permítanme tomar el ejemplo de las religiones índicas, también llamadas religiones dharmicas: hinduismo, budismo, jainismo y sijismo. Las cuatro religiones no tienen problemas con la evolución. Hasta donde yo sé, las personas que siguen religiones índicas que conocen la evolución lo consideran una verdad.
De hecho, el hinduismo va un paso más para imitar la evolución. Deja que te lo explique.
Hay un término llamado como dashavatar. Significa diez encarnaciones (del señor Vishnu, que es un dios importante en el hinduismo). El patrón de dashavatar está de acuerdo con el hinduismo. Pero lo que es único es que hay mucho más que solo 10 encarnaciones del Señor Vishnu. Un texto hindú, Srimad Bhagvadam Mahapuranam solo menciona 22 de tales encarnaciones y están en un orden diferente al de dashavatar. Por qué solo se seleccionaron 10 y eso también en un orden diferente está bajo su jurisdicción.
Miremos el dashavatar uno por uno: –
1) Matsya

El avatar de Matsya es el primero en la lista de diez. Aquí, Lord Vishnu aparece en forma de pez, un animal acuático. Según la evolución, la vida se originó en el agua.
2) Kurma

El avatar de Kurma es el segundo. Aquí, Lord Vishnu asume la forma de totoise, un animal que puede vivir tanto en tierra como en agua. Está en perfecta armonía con la evolución.
3) Varaha

El tercero es varaha avatar, donde Lord Vishnu toma la forma de un jabalí. El jabalí está estrechamente relacionado con el cerdo y vive en tierra no en agua, como lo predice la evolución.
4) Narasimha

El cuarto es narasimha. Narasimha es mitad animal y mitad humano, nuevamente de acuerdo con la evolución.
5) Vamana

El avatar de Vamana, el quinto avatar, es la primera vez que toma una forma humana. Lo importante a tener en cuenta aquí es que Vamana era un enano, muy bajo en altura. La evolución dice que los primeros humanos eran muy bajos.
6) Parashuram

El siguiente es parashuram avatar. Parashuram es conocido como una persona extremadamente enojada, que deambula sin temor, todas las características de los primeros humanos.
Después de esto, la evolución deja de existir físicamente, pero continúa evolucionando mentalmente. La evolución también predice que los humanos comenzarían a evolucionar físicamente.
7) carnero

El siguiente en la fila es rama avatar. Está representado como el hombre completo, que tiene control sobre sus reacciones y donde el dharma (traducido libremente en inglés como moralidad) comienza a desarrollarse.
8) Balaram

El octavo es el avatar balaram, uno que practicaba la agricultura en lugar de cazar. La sociedad comienza a desarrollarse. Esto es similar a cómo los primeros humanos se transformaron en medievales.
9) Krishna

El noveno y el último que sucedió como décimo aún está por llegar. Krishna representa a una persona que muestra tácticas inteligentes de la calle, un excelente estratega, alguien que dobla las reglas de acuerdo a sus gustos, etc. Esto se puede ver en los humanos modernos.
Además de dashavatar, hay muchas más instancias que apoyan la evolución. P.ej:-
Vanaras
Las vanaras, siendo las más famosas, hanuman.

Vanaras en sánscrito significa humanos a los que les gustan los monos. Ramayana parece haber sucedido hace mucho tiempo. La descripción de vanaras es similar a la de los neandertales. Mahabharata, que supuestamente sucedió hace aproximadamente 5000 años, afirma que las vanaras se han extinguido, lo cual es cierto.
Gomphothere
Mira estos versículos de ramayana:
त्रिविष्टप निभम् दिव्यम् दिव्य नाद विनादितम् |
वाजि हेषित सम्घुष्टम् नादितम् भूषणैः तथा ||
रथैः यानैः विमानैः च तथा गज हयैः शुभैः |
वारणैः च चतुः दन्तैः श्वेत अभ्र निचय उपमैः ||
भूषितम् रुचिर द्वारम् मत्तैः च मृग पक्षिभिः |
राक्षस अधिपतेः गुप्तम् आविवेश गृहम् कपिः ||
(Sundara Kanda 4º Sarga 26 – 28 Slokas)
“El gran Hanuma entró secretamente en el centro de la ciudad de Ravana, que era igual al paraíso, se volvió ruidoso al relinchar de los caballos y tintinear de adornos, con carros, vehículos y automóviles aéreos y decorado con auspiciosos elefantes y caballos y grandes elefantes con cuatro colmillos y pájaros y animales en celo. Tenía hermosas entradas y estaba protegido por miles de rakshasas con gran fuerza “.
उत्तमम् राक्षसावासम् हनुमानवलोकयन् |
आससादाथ लक्ष्मीवान् राक्षसेन्द्रनिवेशनम् ||
चतुर् विषाणैर् द्विरदैः त्रिविषाणैः तथैव च |
परिक्षिप्तम् असम्बाधम् रक्ष्यमाणम् उदायुधैः ||
(Sundara Kanda 9º Sarga 4 – 5 Slokas)
“A partir de entonces, Hanuma, el glorioso, se acercó y observó la mejor residencia de Rakshasas y la casa de Ravana, que contenía elefantes con cuatro colmillos y también aquellos con tres colmillos, aquellos con dos colmillos y todavía sin hacinamiento. Estaba protegido por soldados que portaban armas levantadas.
Evolución, afirma que los Gomophotheres eran criaturas parecidas a elefantes que tenían 3 o 4 colmillos en lugar de dos. Se extinguieron hace unos millones de años.

Numero de especies
Mire este verso de padma purana (otro libro sobre hinduismo):
jalaja nava lakshani, sthavara laksha-vimshati, krimayo rudra-sankhyakah, pakshinam dasha-lakshanam, trinshal-lakshani pashavah, chatur lakshani manavah
Afirma que los humanos hemos adquirido la forma actual después de que vivimos la vida de 8.4 millones de especies. Y adivina qué, la ciencia dice que existen alrededor de 8,7 millones de especies en este mundo. Esto está increíblemente cerca.
Todo esto no puede ser meras coincidencias. Pues aquí tienes la respuesta:
podemos creer en la evolución y seguir siendo parte de la religión, más aún si eres hindú.