¿Es cierto que la edad de oro islámica hizo grande a Europa? Si es así, ¿cómo?

No exactamente. La idea de que cualquier época o religión haga algo “grandioso” está cargada de una gran cantidad de suposiciones que se vuelven problemáticas cuando las separas históricamente.

Se puede decir que Europa obtuvo una gran cantidad de conocimiento intelectual y técnico del mundo islámico más amplio. Cosas como el papel, el álgebra, las técnicas de navegación, los estilos de construcción, los escritos griegos y romanos, y el conocimiento médico se transmitieron a Europa desde las áreas musulmanas. Hasta aproximadamente 1400, la dirección principal del movimiento fue del mundo islámico a Europa. Sería difícil exagerar la importancia de los textos grecorromanos conservados por los eruditos musulmanes sobre el desarrollo europeo posterior, y la escuela de traducción en Córdoba fue famosa por la cantidad de conocimiento que se tradujo del árabe al latín.

Pero al mismo tiempo, es históricamente problemático hablar de algo que hace que otra área sea “genial”. Definir genial es un problema por sí solo. Más allá de eso, la transmisión del conocimiento es un flujo constante de ida y vuelta en cualquier situación. Así como el mundo musulmán transmitió conocimiento a Europa, China e India transmitieron conocimiento a eruditos musulmanes y viceversa. Es mejor pensarlo como una web interdependiente.

Si y no.

Sí: hizo grande a Europa porque su influencia en el desarrollo de la ciencia y la revolución científica en ese momento, la influencia llegó a través de España y de Europa del Este.

No: después de ser invadido por el imperio mongols, el desarrollo científico se detiene en el Medio Oriente, hay muchas cosas por reconstruir en ese momento. Y luego, después de que el imperio otomano se convirtió en aliados, el desarrollo de la ciencia se atascó, porque las personas en el Medio Oriente no pueden enfocarse en la ciencia mientras están siendo invadidas por aliados como el británico, francia. Y ahora el propio Iraq estaba en guerra con Estados Unidos desde la invasión estadounidense allí, en el levantino occidental, la gente lucha por liberar a los palestinos. Esta es la razón principal por la cual el desarrollo de la ciencia se atascó en el Medio Oriente, debido a la invasión, la guerra, la necesidad de independencia, la mala influencia, el líder corrupto, etc. Después de que esto se atascó, Europa creció mucho más en el desarrollo de la ciencia y la tecnología, superando el avance realizado en tiempos de la edad de oro islámica. Europa desarrolla más revolución científica y grandes tecnologías por sí misma.

Seguramente contribuyó, pero no fue el único factor. Una gran cantidad de pensamiento original se hizo en Europa. Tener acceso a fuentes de conocimiento previas para ser críticamente entendido, refutado o aceptado ciertamente ayudó.