¿Cuán legal es que un padre de 47 años eche a su hijo de 17 años fuera de casa?

En los Estados Unidos no es legal, a menos que el menor haya hecho algo para justificarlo. Si has hecho algo ilegal, entonces podrían echarte como una alternativa a llamar a la policía; y he visto a los padres presentar cargos falsos contra sus hijos para deshacerse de ellos, como en la escuela secundaria tuve una amiga llamada Sonya, cuya madre la llevó a la estación de policía y presentó cargos de asalto contra ella, así que Sonya fue puesto en detención juvenil.

Pero esto podría funcionar en ambos sentidos: es decir, mi hermano de 18 años golpeaba a mis padres con regularidad, pero seguían mollycoddle porque porque a pesar de que actuó tan duro, era demasiado dependiente económicamente para vivir solo.

Entonces, aunque técnicamente es ilegal que los padres echen a sus hijos antes de los 18 años, el niño podría terminar en hogares de guarda o algo peor.

No es legal en absoluto. En los Estados Unidos, una persona no es un adulto hasta que tiene 18 años. Son hogares para jóvenes y otras alternativas. Sidenote, en Alemania, echar a su hijo de la casa antes de que tenga 25 años está bien, siempre que cubra el alquiler, la comida y los gastos generales. De lo contrario, te quedarás con ellos hasta que tengan 25 años o te vayas solo