Esta es una pregunta simple y puedo ver de dónde viene la confusión, ya que algunos musulmanes creen que un Ayahs ha abrogado a otro Ayah, pero este concepto no es el tema de este Ayah específico, ya que en realidad se refiere a algo completamente diferente.
Lo primero, releamos el Ayah (16: 101) y repasemos lo que dice:
[Y cuando sustituimos un verso en lugar de un verso, y Allah sabe más de lo que envía, dicen: “Tú, [Oh Muhammad], no eres más que un inventor [de mentiras]”. Pero la mayoría de ellos no lo sabe] https://quran.com/16/101
َإِذََإِذَل.
- Los cristianos han sido advertidos durante dos milenios de que Cristo volvería pronto, y nunca lo hizo. Entonces, ¿por qué tantos todavía quieren ser engañados?
- ¿Cuáles son los testimonios de Sanatana Dharma? Veda? Escrituras Código de tradiciones? Mitologías?
- ¿Es la Trinidad (Brahma, Vishnu y Shiva) y una teoría de Dios diferentes entre sí?
- ¿Por qué los Proverbios llaman sabiduría a ella cuando la Biblia dice que las mujeres no deberían enseñar?
- ¿Por qué tantos testigos famosos de Jehová terminan muriendo a una edad relativamente temprana?
Este Ayah no se refiere a la derogación o abrogación de las leyes, sino a la reubicación del orden real / físico de los Ayahs, dentro del Corán Gracioso. Lo que está confundiendo es la palabra (بَدَّلْنَا) con (نْسَخْ). (نْسَخْ) significa derogar o derogar las leyes, pero la palabra en el Ayah a la que te refieres es (بَدَّلْنَا) que significa reemplazar en orden.
Explicaré el concepto de abrogación al final de esta respuesta, pero por ahora explicaré el propósito detrás del Ayah en cuestión. Cuando el Corán Gracioso se reveló por primera vez al Profeta Mohamed (SAAW), se reveló de manera diferente a cómo el Profeta (SAAW) luego finalizó el Libro. Por ejemplo, los primeros 5 Ayahs revelados fueron los Ayahs en Surat Al-Alaq – Wikipedia. El Profeta Mohamed (SAAW) más tarde los colocó en el G.Quran como Surat número 96. Y Surat Al-Fatiha – Wikipedia, que ahora se encuentra como el primer Surat en el G.Quran, fue revelado al Profeta (SAAW) en un tiempo más tarde. Algunos sugieren que se revele en Medina, algunos sugieren que sea un Meccan Surat.
Es por eso que las primeras personas, alrededor del Profeta (SAAW), se opusieron cuando los versos fueron sustituidos “en su orden” y el Profeta (SAAW) respondió que fue el Arcángel Gabriel quien lo derribó, como tal, por el comando de Allah (SWT) y no por su propia elección. Lea el Ayah que sigue que ilustrará esto:
[Di, [Oh Muhammad], “El Espíritu Puro lo ha traído de tu Señor en verdad para reafirmar a los que creen y como guía y buenas noticias para los musulmanes.] Https://quran.com/16/102
Abrogación / derogación de las leyes:
[No abrogamos un verso ni hacemos que se olvide, excepto que sacamos [uno] mejor o similar. ¿No sabes que Allah está por encima de todas las cosas competentes?] Https://quran.com/2/106
[۞ مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللََََََُُُُُُُُّ
Este es el Ayah que habla de abrogación (نَنْسَخْ) y no el primero. La explicación de este versículo es bastante diversa, según diferentes eruditos, así como diferentes sectas en el Islam. Algunos dicen que es el G. Corán mismo que ha derogado la Biblia y la Torá. Algunos dicen que es un Ayah específico dentro del Corán G. que abroga a otro. Lo dejaré para que lo investigue y decida. ¿Qué concluyes? ¿Se debe tomar el Corán G. como absoluto, en su totalidad, o algunos Ayahs ya no tienen relevancia?
Dios sabe mejor, y espero que esto ayude,