¿Por qué los Proverbios llaman sabiduría a ella cuando la Biblia dice que las mujeres no deberían enseñar?

Primero, el libro de Proverbios está en la sección de Sabiduría y Literatura del Antiguo Testamento. Es una obra de poesía. No debe tomarse literalmente.

Segundo, comparar la sabiduría con una mujer es una metáfora o una personificación. Estos son dispositivos literarios utilizados en poesía. Es lo mismo cuando el poeta Robert Burns dijo: “Mi amor es como una rosa roja, roja”. O, cuando Robert Frost dijo, “las buenas cercas hacen buenos vecinos”. O, cuando eecummings dijo, “nadie, ni siquiera la lluvia tiene manos tan pequeñas”.

Tercero, puede ser una cosa cultural. En aquellos tiempos antiguos, las mujeres eran consideradas como chattel o propiedades de sus esposos. Tenían un estatus social muy bajo. Entonces, cuando una mujer llama a alguien en la calle, es muy probable que se ignore a una mujer o se la tome por tonta o prostituta. De la misma manera, la sabiduría está probablemente a nuestro alrededor (en la calle), pero ignoramos o ignoramos la sabiduría, e incluso nos burlamos de ella o somos escépticos y sospechamos de ella.

Cuarto, el versículo sobre prohibir a las mujeres enseñar se encuentra en el Nuevo Testamento. Y solo está prohibido “en la iglesia”, cuando los miembros se reúnen como una iglesia. Esta prohibición también fue modificada por el apóstol Pablo cuando les dijo a las mujeres que también enseñaran a otras mujeres. Está tomando un versículo en el Nuevo Testamento que se refiere específicamente a los miembros de la iglesia y lo vincula con un versículo del Antiguo Testamento que pretende ser poético.

Quinto, el libro del Antiguo Testamento sobre Proverbios es solo eso, un proverbio. Un proverbio es una declaración general u observación de cosas que generalmente es cierta. Benjamin Franklin también escribió proverbios (una onza de prevención es mejor que una libra de cura). El versículo del Nuevo Testamento sobre las mujeres y la enseñanza generalmente se cree que es una doctrina o una regla de conducta o un patrón de conducta que deben seguir los creyentes del Nuevo Testamento.

Los angloparlantes a veces no entendemos cómo es la dinámica lingüística de otros idiomas. Muchos idiomas, como el francés y el hindi, asignan un género a todos los sustantivos. Un muro puede ser un “él”; una pluma podría ser una “ella”. Por lo general, esto se basa solo en convenciones y no tiene ningún razonamiento formulado para respaldarlo. Entonces, la sabiduría podría ser ella por razones teológicas muy importantes o podría ser un asunto lingüístico simplemente basado en la convención. Solo digo.

La sabiduría era una diosa del budismo, su gente era mucho más pacífica y amorosa que los judíos.

Dependiendo de otros aspectos, hu significa dios, todos son hombres y wo significa mundano

En Cristo no hay hombres ni mujeres, de modo que si luchamos contra entidades espirituales, una persona mundana no debería dirigir la iglesia.

Lo cual hemos fallado. Bueno, tomemos el orgullo gay apoyado por la iglesia. 1 Juan 2:16 porque todo en el mundo —la lujuria de la carne, la lujuria de los ojos y el orgullo de la vida— no proviene del Padre sino del mundo.

El placer sexual de la carne es todo ese dulce para los ojos y se enorgullece de él … mundano y no lo hará si Cristo o su pueblo regresan para ser maestros en su iglesia

La sabiduría es hija de la Divina Femenina. El conocimiento es lo que entiende el cuerpo mental egoico. La sabiduría es lo que la Divina Femenina confirma al cuerpo mental egoico que lo que entiende es la Verdad Infinita. Si la Biblia dice que las mujeres no deberían enseñar, se garantiza que fue escrita por un hombre.

(Lady) Wisdom (griego: Sophia) fue un espíritu / diosa post-exilio del judaísmo. Stephan A. Hoeller dice, en Gnosticismo: Nueva luz sobre la antigua tradición del conocimiento interno:

Filo llamó a Sofía la madre de toda la creación. La ortodoxia de Filo dentro del contexto judío nunca fue cuestionada, por lo que parece que enseñanzas como la suya, especialmente las que se refieren a Sophia, eran actuales en los círculos judíos de su tiempo y no se consideraban heréticas.

La veneración judía de la Sabiduría, a menudo referida como ‘Lady Sabiduría’, es anterior a Philo, como podemos ver en el Libro de Proverbios, Eclesiástico y otros libros de literatura de Sabiduría. El Libro de Proverbios nos dice mucho sobre Lady Wisdom, por ejemplo, Proverbios 1: 20ff:

La sabiduría llora afuera; ella pronuncia su voz en las calles: llora en el lugar principal de concurso, en las aberturas de las puertas: en la ciudad pronuncia sus palabras, diciendo: ¿Hasta cuándo, simples, amaréis la sencillez? ¿Y los burladores se deleitan en su desprecio y los necios odian el conocimiento? Conviértete en mi reprensión: he aquí, derramaré mi espíritu hacia ti, te daré a conocer mis palabras. Porque he llamado, y ustedes se negaron; Extendí mi mano, y nadie me miró; Pero no habéis descartado todos mis consejos, y ninguno de mis reproches: también me reiré de tu calamidad …

La sabiduría incluso fue mencionada en el hipotético documento Q, como vemos en Mateo 11:19, Lucas 7:35:

Pero la sabiduría está justificada de todos sus hijos.

Como diosa, Sabiduría / Sofía tenía la prerrogativa de enseñar y amonestar, como vemos en Proverbios y en otros lugares.

Proverbios llama a la sabiduría una “ella”. Pablo dice que las mujeres no deben enseñar. Estos dos libros no son del mismo autor, no fueron escritos en el mismo idioma, no son del mismo período, y Paul no es infalible, sino un hombre. Él tampoco era fanático del matrimonio, como recordarán. Una mejor pregunta es, ¿por qué esperarías que los dos libros estén de acuerdo?

Tenga en cuenta que el hebreo es un idioma que utiliza identificadores masculinos / femeninos (género), como lo hacen en español. Ejemplo Adam es un hombre y fue creado desde cero, adamah (femenino). Un hombre es ish y la mujer ishah. Ahora, no soy un experto, pero he estudiado la Biblia durante muchos años, así que diría (este es el mundo solo para mí) Proverbios se refiere a la Sabiduría como mujer (ella) porque es relacionalmente subjetiva para el creador de todas las cosas, Jehová (YHWH). La sabiduría se personifica como una ayuda para armonizar nuestras vidas con la santidad de Dios.

NOTA: El hebreo tiene algunas anomalías que son excepciones a la regla anterior.