¿Por qué el Nuevo Testamento de la Biblia se llama nuevo?

Porque es más nuevo, es decir, llega más tarde en el tiempo después de la Biblia judía.

“Testamento” es una palabra en inglés que puede referirse a un signo de evidencia de algo o un testamento (como en “mi último testamento”). Ver testamento del diccionario – Búsqueda de Google

Quizás “Pacto” sería un mejor nombre. Hay una idea bastante fuerte en el cristianismo de que Dios tenía un pacto (como un contrato legal) con Israel, en particular con los patriarcas (Abraham, Isaac y Jacob). Luego creen que Israel rompió ese pacto (hay un poco en el Antiguo Testamento acerca de los dos reinos judíos, el Reino del norte y Judea, que se separaron desde el principio, como esposas engañosas. San Pablo toma esto en el Nuevo Testamento y dice que Dios ha dejado de lado temporalmente su contrato con Israel y lo transfirió a la Iglesia (el grupo de todos los cristianos verdaderos), pero que algún día restaurará a Israel al pacto. Puede ver algunas de las reflexiones enrevesadas de San Pablo aquí: Biblia Pasaje de entrada: Romanos 9-11 – Nueva versión internacional

Tenga en cuenta también que Pablo registra la “Última Cena” (que los cristianos consideran la primera eucaristía) que muestra a Jesús estableciendo un “nuevo pacto”: pasaje de Bible Gateway: 1 Corintios 11: 23-26 – Versión estándar revisada

Si bien la mayoría de las nuevas traducciones al inglés del pasaje anterior dicen “nuevo pacto”, es interesante que la versión King James (traducida a principios del siglo XVII) diga “testamento” (pasaje de Bible Gateway: 1 Corintios 11: 23-26 – Versión King James ) Creo que “Testamento” es una de esas palabras que ha cambiado un poco de significado, y originalmente se pensó más en el “Nuevo Testamento” como el “nuevo pacto” entre Dios y su pueblo elegido. Un “pacto” es realmente una palabra elegante para un “contrato”.

El pacto, por supuesto, no es lo mismo que la escritura, pero está contenido en esa escritura.

Esta es la razón por la cual los cristianos se sienten bien ignorando grandes partes del Antiguo Testamento, porque dicen que ahora están bajo el nuevo pacto y no tienen que aferrarse al antiguo pacto.

Por supuesto, por qué Dios daría un contrato imperfecto a una pequeña tribu del desierto e ignoraría al resto del mundo, y luego cambiaría a un contrato completamente diferente y posiblemente volvería a una versión actualizada de la anterior, es una pregunta que es mejor ¡Pregúntale a alguien que realmente crea esto!

Esta es una excelente pregunta, y una con una respuesta detallada. Como señala Steve Bruno, proviene de la idea de “pactos”.

El Antiguo Testamento se establece y comienza con una serie de pactos. Tenga en cuenta que el alcance de los pactos y la importancia de cada uno de ellos es ampliamente discutido entre los teólogos, aunque la mayoría está de acuerdo en cinco pactos principales:

  1. Un pacto con Noah con respecto a la destrucción de la Tierra (bueno, nunca lo volveré a hacer), marcado por un arcoíris.
  2. Un pacto con Abraham prometiéndole descendientes que superan en número a las estrellas y las arenas, marcadas por la circuncisión.
  3. El pacto con Moisés en el desierto, que convierte a los israelitas en un pueblo santo, apartado específicamente para Dios, marcado por el sábado.
  4. El pacto “sacerdotal”, hecho con Aarón y sus descendientes. Este es un pacto menor y a menudo se pasa por alto o se deja de lado como un “tipo separado” de pacto en la mayoría de la teología del pacto.
  5. El pacto davídico, hecho entre Dios y David, prometía a David que su línea gobernaría como reyes para todas las edades.

Tenga en cuenta que esta es una parte de la teología que tiene mucha discusión y debate en curso, y lo ha hecho desde los primeros días del cristianismo (Ireneo de Lyon en los años 100 es el primero con escritos aún existentes sobre el tema). Debido a esto, las listas y el énfasis cambiarán según el autor.

Pero eso realmente no responde a la pregunta original todavía. La idea del “Nuevo Testamento” proviene del concepto en teología de que Jesús vino a establecer un nuevo pacto con el hombre. ¿De dónde viene esta idea? Más claramente, dos pasajes en las Escrituras: “No vine a abolir la ley, sino a cumplirla” (Mateo 5:17) y (variaciones de) “esta es la sangre del nuevo y sempiterno convenio”. (Variaciones en cada Evangelio)

La idea de distinguir entre el Antiguo y el Nuevo Testamento es una distinción entre los pactos que se aplicaron a la nación israelita para prepararlos para recibir al Mesías y el nuevo pacto hecho con toda la humanidad para devolverlos a la plenitud de la gracia que existió antes de la caída del hombre. Por lo tanto, el Antiguo Testamento está lleno de escritos que detallan y explican los antiguos pactos y los eventos que se asociaron con ellos, y el Nuevo Testamento contiene todos los escritos que detallan el nuevo pacto y las reglas y explicaciones asociadas con él.

Un nombre mejor sería “renovado” en lugar de nuevo, ya que parece que el Antiguo Testamento (Tanakh) se ha eliminado. El Tanakh sigue siendo la verdad suprema y no puede ser reemplazado. De hecho, la única forma de entender el B’rit Chadashah (Testamento Renovado) es mirando el Tanakh, de lo contrario llegaremos a conclusiones que contradicen las palabras escritas en el Tanakh. La única razón por la que se llama el “Nuevo Testamento” es porque la gente ha llegado a entender mal el propósito y las enseñanzas del rabino Yeshua. En lugar de leer el B’rit Chadashah a través de una mentalidad hebríaca, lo leemos a través de los ojos de los gentiles sin tener conocimiento de los conceptos judíos o incluso de la Santa Torá que todavía está en plena vigencia hoy.

El Antiguo Testamento es el registro de los acuerdos que Dios tuvo con la antigua nación de Israel. Israel rompió este acuerdo.

El Nuevo Testamento no es un acuerdo, sino una promesa. La promesa de Dios a la humanidad. Se llama ‘nuevo’ porque es más nuevo que el anterior, aunque, después de 2000 años, se podría argumentar que ya no es nuevo. También podríamos llamarlos el Antiguo Testamento y el Testamento actual, pero los términos han existido hace un tiempo y se han quedado.

Debido a que el Antiguo Testamento ya existía en la época de Jesús, entonces, cuando las Escrituras adicionales que proclamaban a Jesús como el Mesías se escribieron en las siguientes décadas, y finalmente fueron aceptadas por los cristianos como parte de las Escrituras, se diferenciaron de las Escrituras originales que proclamaban la venida del Mesías

Por lo tanto, los libros anteriores a Jesús eran el “Antiguo Testamento”, los libros posteriores a Jesús eran el “Nuevo”.

Solía ​​pensar esto cuando era más joven: “el nuevo testimonio fue escrito hace más de 2.000 años, ¿no es hora de que lo llamemos de otra manera?”.

Cuando comencé a estudiar lo que significa la palabra “testimonio” en el griego, está más cerca de la palabra “pacto”. El “Antiguo Pacto” fue entre Dios y Abraham y consistió en sacrificios de animales para expiar el pecado. En el nuevo pacto, Cristo es ese sacrificio por nosotros y por eso estamos en el nuevo pacto con Dios a través del sacrificio de Cristo para pagar la pena que merecíamos por nuestro pecado.