Thiruppavai es la esencia de los Vedas. Fue escrito por Bhoomi Piratti Avatar Aandaal. En Varaha Avatara, Bhoomi devi le pidió al Señor que mostrara un camino para las personas que sufren aquí en el mundo. El Señor había mencionado cantar su gloria, cantar su nombre y rendirse con Bhakti.
Cuando bajó como Aandal, cantó canciones que inculcarían a Bhakti.
Al principio, el primer paasuram en sí mismo Aandal dice: “Narayanane namakke parai Tharuvan”. Solo el Señor Narayana dará la liberación. Parai viene como una palabra usada en Thiruppavai usada varias veces con múltiples significados.
En cualquier sacrificio de Yagnya, el avatar de Vamana se propicia tres veces según los vedas. En cada 10 paasurams, Aandal menciona esto como “Ongi ulagalantha uththaman”, “Ambarame thannere” y “Andru Ivvulagam alandhai” paasuram. Se hace una mención tres veces al Thrivikrama Vaamana Avatar, que es la práctica de yagnya o sacrificio.
- ¿Cuál es el equivalente bíblico en el hinduismo?
- ¿Por qué los thiruvilaiyaadals (Divine Play) de Lord Shiva suenan absurdos?
- ¿Cuál es el significado preciso de la palabra sánscrita Dharma y cuáles son los diversos contextos para los cuales se ha usado la palabra en Mahabharata?
- ¿Cómo se veía Karna? ¿Se describe su personalidad en Mahabharata?
- ¿Qué nos enseña el comportamiento humano de los dioses en la mitología hindú?
En el segundo Paasuram, dice cuáles son las formas en que uno se preparará para Yagna o el sacrificio de evitar la leche, el ghee, el arroz y aceptar el sacrificio. Desde Third Paasruam, ella habla sobre las glorias de Dios en el avatar de Vaaman, cómo las lluvias pueden ser excedentes y la vaca da leche si cantamos el nombre de Dios. Hay una referencia similar en el Bhagavad Gita en la que Dios dice acerca del sacrificio, la comida y las lluvias (Capítulo 4)
Se hacen referencias especiales a ciertos Dhivya Desams como Thiruvananthapuram en el cuarto paasuram, “Aazhi Mazhai kanna” y su océano de misericordia que se muestra explícitamente aquí. Aandal dice que el señor parece más oscuro aquí ya que él es “oozhi mudhalvan”, quien estaba en el comienzo de la creación (primordial)
“Maayanai mannu paasuram” habla de cómo incluso los peores pecados pueden ser eliminados simplemente por Su gracia y canto de nombre completo, “Theeyinil Dhoosagum” muy similar a Bhagavad Gita charama sloka, ríndete a mí solo, todo se cuida.
Cuán temprano necesitamos levantar el tiempo Brahma Muhurta, en paasurams posteriores invocando a sus amigas y jugando compañeros en este sagrado yagnya. La hora de la madrugada se compara con el canto de los pájaros antes de hablar de la gloria del Señor, cómo los yogis cantan el nombre de Hari, etc. Esta referencia es nuevamente similar a Gita cuando el Señor dice que el yogui trasciende día y noche, ¡lo que es noche para todos es día para ellos!
En “Katrukkaravai” Paasuram, Aandal declara que todas las jivas son parientes de lo primordial, él es el único Purusha (todos somos prakriti – Selva Pendatti nee), que es la esencia de Purusha Sukta y solo Dios es el Purusha supremo.
En paasuram 16 “Naayaganai nindra Nandagopanudaya”, Aandal habla sobre eliminar la maya o la ilusión, “Neya nilaikkadhavam neekelor empaavai”. Aquí, al rendirse, se elimina la ilusión de Prakriti o Maya y esta es también la esencia de los Vedas.
En Paasuram 21, Aandal declara al Supremo como “Thotramai nindra Sudar”, “la llama esencial de Jiva” y la posterior unión con Paramatma, que es la personificación de la luz. En el Bhagavad Gita Arjuna ve al Señor iluminando más de miles de soles en el capítulo de la Forma Cósmica. En “Maale Manivanna” Paasuram también hay una referencia directa al Bhagavad Gita (“Nyalathai ellam nadunga” – guerra) y al caracol sagrado Panchajanya.
Koodarai Paasuram muestra el cierre del sagrado Yagnya y los beneficios o frutos de esa práctica. Hay cientos de pasatiempos de Lord, Avatares, menciones de Dhivya Desam discutidos en Paasurams intermedios hasta aquí y cómo uno debe levantarse y buscarlo (Literalmente tomando conciencia de Dios a través de la rendición) Aandal pide abandonar el sueño (ignorancia) de muchas maneras. En “Karavaigal pin sendru” paasuram exactamente como Arjuna, ella pide perdón si se acerca por error “llamando al Señor con pequeños nombres juguetones.
En “Sitram Siru kaale Paasuram, Aandal se inclina ante el Señor y declara que conoce al Señor en cada nacimiento de forma similar a como le dice a Arjuna que lo conoce en cada nacimiento … y más adelante en el último paasuram sobre los beneficios de leer Thiruppavai.
Bhagavad Gita es la esencia de los Vedas. ¡Hay mucha similitud entre Thiruppavai y Gita, por lo que es esencialmente Vedas traído a la humanidad fácilmente por Aandal Nachiyaar! Aandal Thiruvadigale Charanam (Buscando sus saludos)
Aquí la palabra “Paasuram” significa canción, poema en inglés.