¿Dónde puedo comprar la traducción al inglés de Vedas?

Answer 1

Cuando lees las Escrituras, que son discursos de encarnaciones humanas pasadas, tendrás tantas dudas que exigen aclaraciones. Si el Señor original no está disponible, tenemos que depender de otros seres humanos para obtener aclaraciones. Supongamos que estudias un curso por correspondencia. Cuando tengas dudas, debes depender de tu compañero de clase, que está estudiando el curso de manera similar. Él no es competente para aclarar sus dudas y usted será envenenado por sus interpretaciones erróneas.

Supongamos que estudias el mismo curso en una universidad y el profesor explica en la clase. Siempre que tenga dudas, puede preguntarle en ese momento y allí y seguramente obtendrá la interpretación correcta en el momento correcto. La aclaración es importante en el momento correcto porque, sin aclaración, es posible que la última parte de la conferencia no se entienda o se malinterprete. Tal instalación no existe con encarnaciones humanas pasadas y escrituras pasadas.

La generación actual es muy bendecida por la facilidad de la tecnología informática. Puede aclarar sus dudas a través de este sistema informático sin ningún esfuerzo de viajar a la encarnación humana en persona. Todos los predicadores divinos en este mundo están en contacto con Dios y están haciendo la predicación divina a varios niveles de devotos. Sus predicaciones pueden mezclarse con algo de ignorancia y no es su culpa porque tal mezcla con ignorancia en varias proporciones es necesaria para varios niveles inferiores de los seres humanos.

El conocimiento completo y puro sin ningún rastro de ignorancia solo puede ser captado por unos pocos devotos superiores. El número de estudiantes de investigación avanzada que estudian con un profesor siempre es muy pequeño. Entonces, la encarnación humana directa es reconocida solo por unos pocos devotos de alto nivel.

Answer 2

Si las traducciones de los europeos son aceptables para usted, los Vedas se pueden descargar gratis de Internet. Simplemente busque en Google “Descarga gratuita Rig Veda pdf” y obtendrá un par de enlaces.

Answer 3

1. La traducción de los Vedas no puede justificarse:
2. El idioma sánscrito tiene literatura que no se puede traducir. Por ejemplo, Dharma, no tienes traducción al inglés de esta palabra, ¡y hay muchas que no se pueden traducir!
3. Incluso si se traduce, se pierde la esencia real, se pierde el significado real.
4. उदाहरण – श्रुष्ठी स्त्ीथी लय si traducimos esto, se entiende una creación, protección, destrucción que se entiende erróneamente.

Answer 4

Los Vedas son sonidos celestes extremadamente sofisticados, que no son creados por los seres humanos, se llaman ‘apouruseya’, es decir, se manifiestan por sí mismos. Se dice que su significado original está oculto dentro de la incrustación del sonido material, y solo puede entenderse mediante el “yoga” adecuado. Ved vasya por Swami Dayananda Saraswati es lo suficientemente bueno como para comprender (aunque no completamente) este tesoro escondido. También puede seguir ‘Secretos de Veda’ de Sri Arabinda. Pero personalmente te sugeriré que no sigas a Max Muller, ya que ha expresado el significado de los sonidos divinos de manera muy literal y no ha podido descifrar su profundidad.

Answer 5

Los Vedas no se pueden leer en ningún idioma. Se ha pasado a través del linaje guru shishya durante los últimos años incontables y también se transferirá a la próxima generación solo con escuchar, cantar repetidamente y memorizar nunca a través de los libros.

Porque Vedas no es un libro que se compone de algunas líneas, párrafos por letras.

Vedas es realmente un sonido generado por la atmósfera y todos los rishis experimentaron ese sonido y lo observaron. Luego lo transfirieron a sus shisyas hasta ahora.

Los Vedas no son simplemente palabras y es un sonido que no se puede leer en ningún libro o idioma.

Answer 6

Puede descargar traducciones al hindi de todos los Vedas de este sitio: Ved Puran (Ved Puran). Estoy seguro de que podrá encontrar un sitio web similar para las traducciones al inglés. ¡Prueba Google!

Answer 7

http://www.agniveer.com

Bonito lugar, también enumeran los conceptos erróneos comunes sobre los Vedas.