El propio Señor Krishna dice en Srimad Bhagavatam 11.24.14:
yogasya tapasaś caiva
nyāsasya gatayo ‘malāḥ
mahar janas tapaḥ satyaḿ
- ¿Podría concebirse el hinduismo como una religión monoteísta y politeísta al mismo tiempo?
- Los indios quieren Cachemira porque era una tierra hindú hace unos 700 años y aún son seculares. ¿Qué tienes que decir sobre esta paradoja?
- ¿Por qué BJP no apoya JALLIKATTU con fuerza a pesar de que es un deporte hindú?
- ¿Por qué necesitamos Ram Mandir en Ayodhya?
- ¿Hay cortesías similares mencionadas en la Axiología hindú como las occidentales?
bhakti-yogasya mad-gatiḥ
Traducción:
“Mediante el yoga místico, las grandes austeridades y el orden de vida de renuncia, se alcanzan los destinos puros de Maharloka, Janoloka, Tapoloka y Satyaloka. Pero por el yoga devocional, uno logra Mi morada trascendental “.
Significado: Srila Jiva Gosvami explica que la palabra tapasah en este versículo se refiere a austeridades realizadas por brahmacaris y vanaprasthas. Un brahmacari que practica perfectamente el celibato en alguna etapa particular de su vida logra Maharloka, y uno que practica perfectamente el celibato de por vida logra Janoloka. Mediante la ejecución perfecta de vanaprastha uno puede alcanzar Tapoloka, y uno en el orden de vida de renuncia va a Satyaloka. Estos diferentes destinos ciertamente dependen de la seriedad de uno en el sistema de yoga. En el Tercer Canto del Bhagavatam, el Señor Brahma explica a los semidioses: “Los habitantes de Vaikuntha viajan en sus aviones hechos de lapislázuli, esmeraldas y oro. A pesar de estar atestados por sus consortes, que tienen grandes caderas y bellas caras sonrientes, no pueden ser estimulado a la pasión por su alegría y hermosos encantos “. (Bhag. 3.15.20) Así, en el mundo espiritual, el reino de Dios, los habitantes no tienen absolutamente ningún deseo de satisfacción personal, ya que están completamente satisfechos en el amor de Dios. Debido a que solo piensan en el placer del Señor, no hay posibilidad de engaño, ansiedad, lujuria, desilusión, etc. Como se describe en Bhagavad-gita (18.62),
tam eva saranam gaccha
sarva-bhavena bharata
tat-prasadat param santim
sthanam prapsyasi sasvatam
“Oh vástago de Bharata, ríndete a Él por completo. Por su gracia alcanzarás la paz trascendental y la morada suprema y eterna”.
SB 11.24.14