A pesar de todas sus intenciones y propósitos para Dios (Allah), debería leer para descubrir y defender el ‘ mensaje de AlQur’an ‘ en lugar de memorizar y aprender árabe. Dios conoce y juzga las intenciones y comportamientos de las personas, no el sonido de sus voces.
No se deje engañar por las tradiciones y costumbres para evitar que la gente entienda el mensaje de Dios y mantenerlos alejados de él. El Corán fue revelado en árabe, pero Dios prometió ser su maestro (P55: 1-2), y el que lo explicaría (P75: 19).
Dios nos dijo en el versículo Q41: 44 que el lenguaje es irrelevante y que solo los sinceros entenderán el Corán independientemente de su idioma. Por otro lado, aquellos que no son sinceros o que no lo adoran SOLAMENTE no lo entenderán, incluso si hablan, leen y escriben árabe. (Ver P56: 79).
Satanás diseñó su juego para adaptarse a todo tipo de musulmanes para evitar que entiendan el Corán. Satanás sabe que leer el Corán por sí solo no garantiza comprenderlo. Satanás sabe que Dios tiene el control y que nadie entenderá el Corán a menos que Dios lo permita. El mejor truco que Satanás puede hacer es lograr que la gente le crea en lugar de a Dios. Una vez que lo hacen, se les impide comprender el Corán. Dios no acepta socios.
- De las muchas sectas y versiones diferentes del Islam, ¿cuál es fiel a Mahoma y al Corán?
- ¿Es válido el verso coránico 9: 5 hoy o en el futuro?
- ¿Cuáles son las etnias / nacionalidades musulmanas con las que los estadounidenses no se atreverán a luchar?
- ¿Por qué la gente piensa que Dios solo ama a las personas de su religión?
- ¿Cómo ven los hindúes en la India a Pakistán?
Aquí está el juego que Satanás ha estado jugando y parece efectivo para aquellos que no adoraron a Dios SOLO o aceptaron su libro SOLO:
- Si tu lengua materna es el árabe, Satanás (o sus tropas) te enseña que el Corán está escrito en un árabe muy sofisticado para que no puedas entenderlo por ti mismo. Que necesita a alguien que sepa mucho de árabe para que se lo explique. La persona de habla árabe dejaría de leer su Corán en árabe esperando la oportunidad de encontrar a esta persona con conocimientos.
Si le preguntas a tus amigos de habla árabe cómo encuentran el idioma del Corán, ellos te dirán, DIFÍCIL. Anímate y pregúntales.
Pero, ¿qué nos está diciendo Dios sobre el Corán y el idioma del Corán? (Ver P54: 17, 22, 32 y 40).
- ¿Por qué tienen dificultades? (Ver 56:79 y 41:44)
- Si su lengua materna no es el árabe, Satanás (o sus tropas) lo alentarán a leer el Corán en árabe. ¿Por qué hace eso? Porque él sabe que no lo entenderás lo suficiente. La mayoría de los que aprenden árabe para estudiar el Corán no se destacan lo suficiente como para comprender la implicación o interpretación de ciertas palabras cuando se usan de manera especial en el idioma árabe. Tendrán muchas deficiencias. Muchos musulmanes tradicionales se ven obligados de niños a leer el Corán en árabe y aún así los adultos leen el Corán en árabe, pero no entienden una sola palabra de lo que leen.
- Si no habla o lee árabe y trata de leer una traducción del Corán para recibir el mensaje, Satanás (o sus tropas) le dirá NO, NO, debe leer el Corán en árabe. Recuerden lo que Satanás les dijo a aquellos que saben leer el Corán en árabe, les dijo, que el Corán está en un texto árabe difícil. Satanás te dice que nunca recibirás el mensaje del Corán si lo lees en una traducción.
El resultado es que la persona de habla árabe no lee el Corán en árabe porque cree en Satanás y piensa que el Corán es demasiado difícil de leer. Aquellos que no hablen árabe intentarán leer el Corán en árabe sin entenderlo. Piensan que las bendiciones del Corán se obtienen simplemente al leerlo (no al comprenderlo y aceptar su mensaje). Aquellos que intentaron leer la traducción del Corán en su idioma nativo caerán en la misma trampa de Satanás si creen que no pueden obtener el mensaje del Corán al leer una traducción. Satanás los desanimaría para que no terminen leyendo el Corán en ningún idioma.
En todas estas circunstancias, Satanás logrará mantener a algunos musulmanes lejos de recibir el mensaje del Corán. Un simple error que estos musulmanes o no musulmanes hacen, creen en las promesas de Satanás en lugar de creer en Dios. En ese caso, merecen estar con él (Satanás), donde no hay Corán, no hay luz ni guía.
Deberíamos entender el juego de Satanás para poder luchar contra él. Necesitamos leer el Corán para entenderlo, no leerlo sin entenderlo, como burros que llevan libros valiosos. (Ver P62: 5)
El Corán es un mensaje, no solo otro hermoso libro de idiomas. Si no puede leerlo en árabe, no espere hasta el día en que sobresalga en su idioma árabe, porque este día puede que nunca llegue. Confíe en Dios y sepa que Él es el maestro del Corán. Lo enseñará en cualquier idioma y a cualquier nacionalidad. Él conoce nuestros pensamientos y convicciones más íntimos. Él creó todas las cosas.
No espere más. Lea su Corán hoy, en cualquier idioma que pueda entender y dominar, y deje el resto a Dios.
Versos de referencia:
- [P56: 79] Nadie puede comprenderlo excepto el sincero.
- [P75: 19] Entonces somos nosotros quienes lo explicaremos.
- [P55: 1] El más amable.
- [P55: 2] Maestro del Corán.
- [P41: 44] Si lo hubiéramos convertido en un Corán no árabe, habrían dicho: “¿Por qué vino en ese idioma?” Guía y curación. En cuanto a los que no creen, serán sordos y ciegos, como si estuvieran siendo atendidos desde lejos “.
- [P54: 17] Hicimos que el Corán sea fácil de aprender. ¿Alguno de ustedes desea aprender?
- [P62: 5] El ejemplo de aquellos a quienes se les dio la Torá, y luego no pudieron sostenerla, es como el burro que lleva grandes obras de literatura. Miserable es el ejemplo de personas que rechazaron las revelaciones de Dios. Dios no guía a los malvados.