¿Qué es la adoración? ¿No le está dando a alguien el máximo honor y elogio que le atribuye la mayor gloria? Si es así, entonces las personas de la Trinidad lo hacen entre sí por definición. Sin embargo, la adoración generalmente se ve como algo hecho por las cosas creadas hacia Dios, y Dios no es creado sino creador, y por lo tanto, no se puede decir que Dios se adore a sí mismo.
Si por adoración te refieres a algo que transforma al adorador en un estado de santidad, entonces, porque Dios no cambia, Dios no adora. Sin embargo, esto no parece ser lo que es la adoración, a menos que esté sugiriendo que los ángeles en el cielo necesitan ser más santos, no existen o no adoran a Dios.
No sé si la respuesta histórica sería sí o no. Lo más cerca que puedo imaginar, la adoración puede significar una variedad de cosas con muchos matices. Ciertamente, Dios es lo más grande, Dios lo sabe, y las personas de la Trinidad se aman perfectamente como deberían, y por lo tanto, es absolutamente cierto decir que Dios se ama a sí mismo. Sin embargo, el lenguaje de Dios que se adora a sí mismo es ajeno a mí, por lo que dudo en decir “sí”.
Avísame si quieres decir algo más. Esto es lo mejor que puedo descifrar.