¿Por qué la Biblia se llama la Santa Biblia?

Answer 1

Es una forma tradicional expandida del nombre retenido de su título griego original, τὰ βιβλία τὰ ἅγια , que literalmente significa “los rollos sagrados”. En el griego original, τό βιβλίον (τὰ βιβλία es la forma plural) es un nombre genérico, no un nombre propio, por lo que el adjetivo τὰ ἅγια fue necesario para especificar de qué rollos se hablaban: los rollos sagrados , no cualquier rollo antiguo. En latín, esta expresión fue parcialmente traducida y parcialmente prestada como biblia sacra (el latín en ese momento no usaba artículos definidos). Las palabras griegas se tomaban prestadas al latín todo el tiempo, por lo que incluso en latín podría haber necesitado aclaración.

El uso de la palabra τό βιβλίον (pergamino) es algo irónico, ya que en el período del Nuevo Testamento, los manuscritos se distribuyeron principalmente como códices, es decir, como folletos, en lugar de como pergaminos.

Por supuesto, a medida que pasó el tiempo, el nombre τὰ βιβλία en griego y biblia en latín se asociaron tanto con la Santa Biblia que gradualmente dejó de necesitar aclaraciones. En las lenguas románicas, que descienden del latín, la biblia plural neutra latina original se reinterpretó como un sustantivo femenino singular.

Entonces, no es que la palabra “biblia” haya sido complementada con el adjetivo “santo”. Es que la expresión Santa Biblia fue abreviada solo a Biblia, con la forma larga retenida en algunas situaciones más detalladas.

Por cierto, en algún idioma el sol en realidad se llama “sol brillante” o algo similar. Por ejemplo, en chino clásico, el sol se llama 太陽 (caracteres tradicionales) o 太阳 (caracteres simplificados), que se traduce como el brillante o el más brillante . Mira, 太 es una especie de prefijo para adjetivos que los hace superlativos y a veces los nominaliza al mismo tiempo, y esta expresión reemplazó al chino antiguo 日 una vez que el significado de ese personaje cambió de ‘sol’ a ‘día’ …

Pero la pregunta no es realmente sobre chino, supongo.

Answer 2

La frase biblia sacra (libros sagrados) apareció por primera vez en la Edad Media. En inglés, uno de los primeros usos, si no el primero, de “La Santa Biblia” apareció en 1611 en la portada de la Versión Autorizada, conocida en los Estados Unidos como la Versión King James. La palabra santo tiene varios significados y, como veremos, todos ellos describen la Palabra de Dios.

Un significado de santo es “sagrado, santificado, santificado”. Cuando Dios le habló a Moisés en la zarza ardiente, le ordenó a Moisés que se quitara las sandalias porque estaba parado en tierra santa. Esta tierra fue santificada por la presencia de Dios. Como Dios es sagrado, las palabras que habla también lo son, y los hombres pecaminosos como Moisés deben tener en cuenta la santidad de Dios. Del mismo modo, las palabras que Dios le dio a Moisés en el Monte Sinaí también son sagradas, así como todas las palabras que Dios le ha dado a la humanidad en la Biblia son santas y sagradas porque Él es santo y sagrado. Así como Dios es perfecto, sus palabras son perfectas (Salmo 19: 7). Así como Dios es justo y puro, su Palabra es justa y pura (Salmo 19: 8).

La Biblia también es santa porque fue escrita por hombres bajo la dirección e influencia del Espíritu Santo. “Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para enseñar, reprender, corregir y entrenar en justicia, para que el hombre de Dios esté completamente equipado para toda buena obra” (2 Timoteo 3:16). La palabra griega traducida como “Dios respiró” es Theopneustos , de theos , que significa “Dios”, y pneo , que significa “respirar o respirar”. Obtenemos la palabra inglesa neumonía de esta raíz griega. Entonces, nuestro Dios Santo, en la persona del Espíritu Santo, literalmente insufló las santas palabras de las Escrituras en los escritores de cada uno de los libros a través de medios sobrenaturales. El escritor divino es santo; por lo tanto, lo que escribe es santo.

Otro significado de santo es ser “apartado”, así como Dios separó a la nación de Israel de sus contemporáneos para ser un “reino de sacerdotes y una nación santa” (Éxodo 19: 6). Del mismo modo, los cristianos se separan de los no creyentes que caminan en la oscuridad, como lo describe Pedro: “Pero ustedes son un pueblo elegido, un sacerdocio real, una nación santa, un pueblo que pertenece a Dios, para que puedan declarar las alabanzas del que llamó de la oscuridad a su luz maravillosa ”. Este aspecto de la santidad“ apartado ”es cierto en la Biblia porque es un libro separado de todos los demás. Es el único libro escrito por Dios mismo, el único libro que tiene el poder de liberar a los hombres (Juan 8:32), para cambiar sus vidas y hacerlos sabios (Salmo 19: 7), para santificarlos y hacerlos santos. (Juan 17:17) Es el único libro que da vida, consuelo y esperanza (Salmo 119: 50), y es el único libro que perdurará hasta el final de los tiempos (Mateo 5:18).

Leer más: Página en gotquestions.org

Answer 3

Dios es puro, esa es la razón por la cual la Biblia es sagrada. Según el salmo 19: 8, los estatutos del Señor son correctos, alegran el corazón: El mandamiento del Señor ilumina los ojos:

Answer 4

En la Biblia, según el Salmo 19: 1–7.

Los cielos declaran la gloria de Dios;

Los cielos proclaman el trabajo de sus manos.

2 Día tras día echan voz;

noche tras noche revelan conocimiento.

3 No tienen discurso, no usan palabras;

no se oye nada de ellos.

4 Sin embargo, su voz [b] se extiende por toda la tierra,

sus palabras a los confines del mundo.

En los cielos Dios ha lanzado una tienda de campaña para el sol.

5 Es como un novio saliendo de su habitación,

como un campeón regocijándose por seguir su curso.

6 Se levanta en un extremo de los cielos

y hace su circuito al otro;

nada es privado de su calor.

7 La ley del Señor es perfecta,

refrescando el alma.

Los estatutos del Señor son confiables,

haciendo sabio lo simple.

Aplicación de oración

Answer 5

Se cree que la frase bilia sacra que significa “ libros sagrados” se utilizó por primera vez para la Biblia en la Edad Media. La razón del uso se puede deducir de algunos de los significados de la palabra ‘santo’;

1. Apartado para el servicio o adoración a Dios; santificado sagrado; reservado de uso profano o común …

2. Espiritualmente completo o sano; de inocencia y virtud intactas; libre de afecciones pecaminosas; puro de corazón; piadoso; piadoso; irreprochable; inocente; aceptable …

– TheFreeDictionary.com © Farlex, Inc. 2015

También se dice que todo lo que pertenece o se deriva o está asociado con un poder divino es santo. Por lo tanto, la Biblia con razón se llama la Santa Biblia siendo la Palabra de Dios que es

• muy poderoso (Hebreos 4:12)
• puro (Salmo 19: 8)
• confiable (Salmo 111: 7-8)
• perfecto (Salmo 19: 7)
• verdadero (Salmo 119: 142, 151, 160)
• inspirado por el Espíritu de Dios (2 Pedro 1:21).

Siendo la Ley del Señor (Salmo 1: 2), el plan revelado de Dios (Romanos 9: 6) y Su revelación completa (Colosenses 1: 25-27), la Biblia se hace referencia propiamente como la Santa Biblia. Incluso la Biblia se llama a sí misma las Sagradas Escrituras (Romanos 1: 2).