Incluso la notación BCE / CE está históricamente relacionada con el presunto nacimiento de Jesús como la época de la que se datan las cosas.
Supongo que si alguien buscara un motivo para molestarse, encontraría uno. Pero nadie que yo conozca que se autodenomine “ateo”, o judío o budista en este caso, está echando a perder una lucha tan dura. No hay ninguna otra fecha obvia para usar como época, y las fechas “anno domini” tienen un uso tan extendido que incluso si decidiera una época puramente secular, sería un gran dolor de cabeza cambiar.
Así que usaremos BCE / CE en lugar de BC / AD solo porque es un poco más claro (no está inherentemente ligado al “nacimiento” de una entidad que nadie cree que nació en ese momento de todos modos). Pero entenderemos a qué te refieres si usas BC o AD y no tiene sentido enojarse con eso o poner siquiera un pensamiento instantáneo en ello.