Mark Zuckerberg es judío.
(La pregunta original decía “¿Es Mark Zuckerberg un judío”). Como nota al margen, algunas personas consideran que el término “judío” es levemente ofensivo o acusado. Como ejemplo, vea esta nota publicada por Google hace unos años, que aún está en vivo.
http://www.google.com/explanatio…
EDITAR: a finales de diciembre de 2014, el enlace está obsoleto. El texto se puede encontrar aquí:
- ¿Por qué los judíos abandonaron Rusia en los años 90?
- ¿Es el comentario de Rashi del Tanach un comentario confiable para que los no judíos lo usen y aprendan más sobre el Tanach desde una perspectiva judía?
- ¿Cómo difiere el Dios retratado en el Antiguo Testamento del representado en el Nuevo Testamento?
- ¿Cómo es ser gay y judío ortodoxo?
- Genealogía: ¿Son la mayoría de los polacos parte judía?
https://web.archive.org/web/2014…
Se lee:
Si recientemente usó Google para buscar la palabra “judío”, es posible que haya visto resultados muy inquietantes. Le aseguramos que las opiniones expresadas por los sitios en sus resultados no están respaldadas de ninguna manera por Google. Nos gustaría explicar por qué está viendo estos resultados cuando realiza esta búsqueda.
La clasificación de un sitio en los resultados de búsqueda de Google depende en gran medida de algoritmos informáticos que utilizan miles de factores para calcular la relevancia de una página para una consulta determinada. A veces, las sutilezas del lenguaje hacen que aparezcan anomalías que no se pueden predecir. Una búsqueda de “judío” trae uno de esos resultados inesperados.
Si utiliza Google para buscar “judaísmo”, “judío” o “pueblo judío”, los resultados son informativos y relevantes. Entonces, ¿por qué es diferente la búsqueda de “judío”? Una razón es que la palabra “judío” a menudo se usa en un contexto antisemita. Es más probable que las organizaciones judías usen la palabra “judío” cuando hablan de miembros de su fe. La palabra se ha vuelto algo cargada lingüísticamente, como se señala en sitios web dedicados a temas judíos como estos:
- http: //www.jewishworldreview.com…
Alguien que busque información sobre el pueblo judío sería más probable que ingrese términos como “judaísmo”, “pueblo judío” o “judíos” que la sola palabra “judío”. De hecho, antes de este incidente, la palabra “judío” solo aparecía aproximadamente una vez cada 10 millones de consultas de búsqueda. Ahora es probable que la gran mayoría de las búsquedas en Google de “judíos” sean de personas que hayan escuchado sobre este problema y quieran ver los resultados por sí mismos.
Las creencias y preferencias de quienes trabajan en Google, así como las opiniones del público en general, no determinan ni afectan nuestros resultados de búsqueda. Los ciudadanos individuales y los grupos de interés público nos instan periódicamente a eliminar enlaces particulares o ajustar los resultados de búsqueda. Aunque Google se reserva el derecho de atender tales solicitudes individualmente, considera que la exhaustividad de nuestros resultados de búsqueda es una prioridad extremadamente importante. En consecuencia, no eliminamos una página de nuestros resultados de búsqueda simplemente porque su contenido es impopular o porque recibimos quejas al respecto. Sin embargo, eliminaremos las páginas de nuestros resultados si creemos que la página (o su sitio) infringe nuestras Directrices para webmasters, si creemos que la ley lo exige o si el webmaster es responsable de la página. .
Le pedimos disculpas por la perturbadora naturaleza de la experiencia que tuvo usando Google y le agradecemos por tomarse el tiempo para informarnos al respecto.
Sinceramente,
El equipo de Google
PD: Puede estar interesado en obtener información adicional que la Liga Anti-Difamación ha publicado sobre este tema en http://www.adl.org/rumors/google…. Además, llamamos su atención sobre los resultados de búsqueda de Google sobre este tema.