Gracias Anon, por el A2A.
Dado que ya hay una gran cantidad de respuestas informativas, que representan una gran variedad de puntos de vista, es todo un desafío traer algo nuevo a la mesa. Pero lo intentaré sin embargo.
Esta es una respuesta larga, así que comenzaré con el resumen primero.
Resumen
- Mahabharata es un poema épico que se puede comparar con literatura similar que se encuentra en todo el mundo, tanto estructural como temáticamente. Por lo tanto, es posible que la historia haya sido concebida independientemente y luego cooptada por la religión.
- Por lo tanto, la historia no debe ser vista como prescriptiva o alegórica, y sus personajes y los eventos descritos deben ser juzgados como las acciones de personas reales con libre albedrío.
- Mahabharata tiene un fuerte tema subyacente de rebelión social, donde prácticamente todos los personajes toman decisiones poco ortodoxas pero legítimas. Por lo tanto, la poliandria de Draupadi es solo una entre muchas de esas decisiones.
- La poliandria se usó como un dispositivo de trama para establecer a) la fuerza de la hermandad de Pandava b) los paralelos entre los personajes de Draupadi y Krishna.
- La poliandria también se ha descrito como una práctica obsoleta pero bien establecida en el Mahabharata, especialmente entre las mujeres del propio Clan Bharata. Por lo tanto, Draupadi simplemente estaba siguiendo los pasos de varias mujeres en su clan.
- Existen narraciones alternativas de la vida pasada de Draupadi, que nos muestran su personaje bajo una luz diferente. Por lo tanto, las lecciones o el simbolismo que extraemos de su personaje dependen en gran medida de nuestra opinión sobre ella.
Y ahora por la larga respuesta.
Sobre la épica: la visión del folklorista
Antes de tratar de comprender Draupadi, tenemos que intentar comprender de qué se trata la epopeya.
La opinión general sobre este foro ha sido a favor de considerar la epopeya como un cuento alegórico que ha sido cuidadosamente construido como un medio para transmitir la esencia de los shrutis y la smritis . Bajo esta suposición, cada personaje no es una persona (la forma en que usted y yo somos personas completas) sino más bien una personificación antropomórfica o apoteosis abstracta de un rasgo de carácter particular o un concepto abstracto como la lealtad o la verdad.
De hecho, esta ha sido la visión tradicional de la mayoría de las personas devotas y, de hecho, de muchos estudiosos. Existe un amplio respaldo para este punto de vista tanto desde el texto mismo como desde varios comentarios escritos por eruditos antiguos y modernos. Sin embargo, no es el único punto de vista.
Te invito a mirar la epopeya de manera algo diferente. El punto de vista que presento es el de una historia escrita originalmente para información y entretenimiento, y luego cooptada por los eruditos religiosos de la época. Este es el punto de vista del folklorista.
Una explicación completa del punto de vista de los folkloristas está algo fuera del alcance de este tema en particular. Sin embargo, hay algunas implicaciones de este punto de vista que nos ayudarán a comprender los personajes y la historia de esta epopeya.
1. La historia puede no ser alegoría, sino que puede usar Aplicabilidad, es decir, la historia no está tratando activamente de simbolizar nada, sin embargo, el análisis de los personajes y sus decisiones puede dar importantes lecciones de vida. El Dr. Devdutt Pattanaik llama a estas historias reflexivas, es decir, provocando pensamiento en lugar de prescriptivo, que es lo que significa la Escritura.
Piense en Las Crónicas de Narnia: habla de temas bíblicos, tiene una figura central similar a la de Cristo y, sin embargo, no se considera la Escritura.
2. La historia es producto de su propio tiempo y lugar . Por lo tanto, incluso si no describe eventos históricos reales, describe la actitud general y la cultura de las personas de la época.
3. Los personajes de la historia son personas completas y no símbolos o instrumentos de nada . Esto significa que tienen agencia (control sobre sus acciones) y caracterización (tienen una mentalidad que puede variar a lo largo de la historia).
Al igual que el punto de vista tradicional, el punto de vista de los folkloristas también tiene apoyo en la historia, por ejemplo, las epopeyas se llaman itihasa , “sucedió de esta manera”, no shruti , lo que se escuchó o smriti , lo que se recordó. Esto parece implicar un énfasis en los eventos y decisiones reales más que en el simbolismo de las cosas.
La rebelión social como tema del Mahabharata
Ya sea que la historia comience con el nacimiento del propio Bharata, o con el matrimonio de Ganga y Shantanu, un tema que es común a casi todos los personajes de esta historia es que todos desafían la tradición de alguna manera.
Entonces tienes a Ganga matando a sus propios hijos, el voto extremo de Devavrata, el secuestro de las princesas de Kashi, el rechazo de Amba y su ira posterior, la decisión de Gandhari de vendar los ojos, la interferencia de Shakuni en la política de Kuru, la concepción y el abandono de Karna, la de Drupad Prometo a Drona, la coronación de Dhritarashtra, la concepción de Kunti y Madri de los Pandavas, la concepción de Gandhari de los Kauravas, la gurudakshina de Ekalavya, etc., etc. Dharma
En las obras que acompañan al Mahabharata, especialmente al Shrimad Bhagavatam, que cuenta en detalle la vida de Krishna, obtenemos una imagen completa del personaje más enigmático del Mahabharata. Toda la vida de Krishna está llena de rebelión social, desde su rechazo y desafío al Indra (muy real y verdaderamente poderoso) como un niño hasta sus estrategias en el campo de batalla como veterano.
De hecho, se puede y se ha argumentado que la oposición de Krishna Vasudeva a la hegemonía védica-brahmánica ortodoxa es comparable a la rebelión de Jesús de Nazaret contra los ancianos judíos, y tuvo consecuencias revolucionarias similares para ambas religiones respectivas.
Por lo tanto, cuando se toma dentro de este contexto más amplio, la poliandria de Draupadi es solo uno entre muchos ejemplos de una práctica poco común que, sin embargo, es legítima. Cuando se toma junto con la rebelión de Krishna, el objetivo de estas prácticas poco ortodoxas puede ser, en última instancia, anunciar y construir un nuevo orden mundial.
La poliandria como trama
La fraternidad de los Pandavas
Los cinco príncipes están técnicamente hablando, solo hermanos de nombre. Los tres mayores son medio hermanos, comparten una madre común, mientras que los gemelos están algo más estrechamente relacionados, debido a que sus padres también son gemelos. Los gemelos y los medio hermanos no comparten ninguna conexión genética.
Los príncipes no fueron mantenidos en la oscuridad acerca de su verdadera paternidad. Y sin embargo, debido al trato amable y justo de Kunti, y su propia naturaleza inherente amigable y complaciente, los Pandavas se convirtieron en modelos de hermandad.
Este tema de la fraternidad en condiciones adversas también se exploró en el Ramayana, donde los medios hermanos de Ayodhya fueron puestos en marcado contraste con los hermanos completos de Lanka. Los medios hermanos antes mencionados eran ferozmente leales entre sí, incluso cuando estaban separados, mientras que los hermanos completos de Lanka solo contribuyeron a la caída de los demás.
¿Qué mejor manera de mostrar el vínculo de hermandad, que casarse con la misma mujer y vivir en paz doméstica? Así, la Poliandria de Draupadi era un dispositivo de narración de historias para establecer el poderoso vínculo de fraternidad entre los Pandavas.
Un paralelo entre extremos: Krishna Panchali v. Krishna Vasudeva
Cuando ponemos el foco en la Poliandria de Draupadi, no vemos que su contraparte masculina existe en la misma historia.
Krishna Vasudeva era un niño precoz, coqueteaba y atraía la atención del anciano gopikas hacia él en la edad física. Su carrera matrimonial culminó en 16.008 esposas, todas las cuales le propusieron matrimonio; él simplemente aceptó sus propuestas.
Cabe señalar que 16.008 esposas fue un número fenomenal, incluso si consideramos los estándares polígamos del día. En perspectiva, ningún ser humano conocido en la historia registrada ha tocado este registro incluso en concubinas, y mucho menos en esposas legalmente casadas.
Si dejamos de lado su supuesta divinidad por un momento, vemos que tanto Krishna Panchali como Krishna Vasudeva son personajes paralelos. Ambos son precoces como niños, ambos muy influyentes como adultos, ambos extremadamente populares entre el sexo opuesto, ambos se rebelan contra la injusticia, ambos abogan por soluciones poco ortodoxas, ambos se convierten en regentes en una etapa posterior y ambos mueren por muertes extrañamente anticlimáticas.
Por lo tanto, la capacidad fenomenal de Draupadi para mantener a cinco esposos felices y unidos simultáneamente es también un paralelo con Krishna Vasudeva, quien igualmente satisfizo a 16.008 esposas, y esto los establece a ambos como personajes de trama.
Una historia de poliandria dentro del clan Bharata
¿Por qué un sabio conocido por su temperamento extremadamente corto daría la bendición de la concepción divina a una princesa? ¿Por qué cualquier mujer necesitaría tal bendición?
La explicación comúnmente citada es la omnisciencia de Durvasa. Pero la explicación más simple es que las mujeres de la época podían y eligieron tener descendencia de varios hombres.
Evidencia teórica
La historia de Shwetaketu es narrada por Pandu en la Sección CXXII de la Sambhava Parva del Mahabharata. Se explica por sí mismo a todos los que lo leen, pero aquí hay un breve resumen.
- Pandu narró esta historia cuando Kunti se negó a convivir con otros hombres a petición suya.
- Las mujeres habían sido poliamorosas y poliandrosas, y esta era de hecho la práctica establecida desde la antigüedad.
- Shwetaketu había desafiado recientemente la tradición de presentar mono-andry (no tenía nada que decir sobre mono-gyny)
- No se da ninguna razón concreta de por qué el decreto de Shwetaketu se convirtió en la norma.
- Pandu le dijo a Kunti que aunque el decreto de Shwetaketu es actualmente la norma, la tradición anterior es válida
- Pandu en realidad usa su autoridad como esposo (una autoridad hecha posible por el decreto de Shwetaketu) para ordenarle a Kunti que cohabite con otros hombres (utilizando su antiguo derecho)
Muy irónico, en mi humilde opinión.
Evidencia práctica
La primera evidencia de esta práctica proviene de una versión de la historia de Yayati y Sharmistha. Sharmistha es la doncella de la esposa de Yayati, Devyani, pero tiene una aventura y al menos tres hijos con Yayati. Cuando Devyani cuestiona su parentesco, Sharmistha simplemente responde que toda mujer tiene derecho a engendrar hijos de hombres santos de su elección. Mientras ella claramente está encubriendo su aventura, Devyani parece aceptar su explicación. De todos modos, sabemos que sus hijos no fueron considerados ilegítimos, y su hijo menor se convirtió en el sucesor de Yayati y el antepasado de Shantanu.
Varias generaciones después, encontramos que Satyavati, que es una mujer pescadora, usa la misma regla / derecho para engendrar a Krishna Dwaipayana, también conocido como Veda Vyasa. Como en el caso de Sharmistha, este evento no difamaba ni a Satyavati ni a Krishna Dwaipayana, y ella se casó con Shantanu y ejerció un poder considerable.
La concepción de Ambika y Ambalika de Dhritarashtra y Pandu no es técnicamente poliandria, sino matrimonio de Levirato, y una práctica muy común en varias culturas.
Continuando, encontramos que tanto Kunti como Madri conciben hijos de múltiples padres (con el permiso de Pandu), un acto que no tiene oposición para todos.
De hecho, hay mucha sorpresa expresada por todos en la historia cuando finalmente se revela la paternidad de Karna. Nadie parece haber esperado que Kunti abandonara a Karna.
Visto en este contexto, Draupadi parece seguir los pasos de su suegra y su bisabuela por matrimonio .
Por lo tanto, es plausible que cuando Kunti insistió en una esposa común para los Pandavas, no solo estaba pensando en mantenerlos unidos, sino que estaba pensando aún más al invocar deliberadamente su propio ejemplo. los Pandavas nacen de diferentes padres y dos madres, y cuando se casen con una mujer, sus hijos también estarán unidos matrilinealmente.
Una historia alternativa del don de Draupadi
La historia de la vida pasada de Draupadi citada por el usuario de Quora y otros se encuentra en la SECCIÓN CLXLIX de Vaivahika Parva, en la traducción del difunto Kishori Mohan Ganguli. Sin embargo, hay una historia diferente, como lo menciona el difunto RK Narayan en su libro Gods, Demons and Others . Parece ser un cuento popular, y se ejecuta de la siguiente manera:
En su vida pasada, Draupadi estaba casada con un hombre que estaba muy malhumorado debido a su constante mala salud. Nunca la apreció, y no tenía más que palabras desagradables para ella. Sin embargo, era paciente y, por amabilidad innata, decidió no abandonarlo y lo cuidó lo mejor que pudo. Después de varios años en este estado de cosas, su esposo se recuperó y se reveló como un hombre amable y refulgente, que se había disfrazado para probar el temple de su esposa.
Conmovido por su amabilidad y devoción, él también actuó como un marido digno, y la pareja vivió feliz durante muchos años. Pero todas las cosas buenas llegan a su fin, y llegó el día en que marido y mujer se separaron. La mujer que se convertiría en Panchali, tambaleándose por el dolor, corrió pilar para publicar en busca de su esposo, y, miserablemente, fue a la penitencia.
Después de prolongadas austeridades, Ishvara apareció frente a ella y le preguntó qué deseaba. Aunque su penitencia había complacido a Mahadeva, no había borrado su dolor, y cuando Ishana le preguntó, ella preguntó por su esposo, no una vez, sino cinco veces.
“Quiero a mi esposo, mi esposo, mi esposo, mi esposo, mi esposo …”
Y Shiva dijo: “Tathastu, no tendrás uno, sino cinco maridos amorosos y dignos en tu próxima vida”.
La mujer estaba horrorizada, “¡Pero no quiero cinco maridos!”, Dijo. Entonces Vrishadhwaja explicó: “Vakdevi, la Diosa del habla, reside en la lengua del austero. Sepa que, lo que sea que ella le haya hecho hablar, será lo mejor para todos en los tres mundos. A través de esta bendición, usted jugar un papel muy importante en el futuro del clan Bharata “. Y habiendo dicho esto, regresó a su reino.
Esta historia nos muestra el pasado de Draupadi bajo una luz marcadamente diferente.
Por un lado, la historia en la traducción de KM Ganguli nos muestra a una mujer demasiado ambiciosa obteniendo sus postres. Esta Draupadi está trabajando en sus pecados de su vida pasada, atrapada en un destino de su propia creación, utilizada como un peón en el juego de su padre, su suegra y su esposo y finalmente Krishna Vasudeva y sirviendo como una historia de advertencia. .
Por otro lado, la historia de RK Narayan nos muestra a una mujer cuyo gran amor por su esposo la hizo renacer como un modelo entre las mujeres, una capaz de mantener a cinco esposos felices y unidos al mismo tiempo, y de ver a las espadas como espadas, y otra que protesta con razón su mercantilización por parte de Yuddhishtra y Duryodhana.
Esta Draupadi es una heroína, a cargo de su propia vida, una que enfrenta dificultades insuperables, incluso pierde a sus hijos al final, y aún así obtiene la victoria sobre su propio dolor. Este Krishna Panchali es el compañero adecuado de Krishna Kaunteya, el digno amigo de Krishna Vasudeva, y la joya de la corona de la historia narrada por Krishna Dwaipayana.
¿Cuál es la imagen correcta de Draupadi? Puede que nunca lo sepamos. Pero cómo elegimos ver a Draupadi determinará qué lección aprendemos de su historia.
Espero que esto haya ayudado.