En mi humilde opinión, hay una similitud temática muy distante entre Odyssey y The Mahabharata. Odyssey describe el viaje de diez años de Odysseus a Ithaca después de la caída o Troya. Sus seguidores sucumbieron a la muerte uno por uno arrastrados por la culpa de sus pecados, por despedir a Troya, por matar a los toros sagrados del dios del sol et. Al y Odiseo es el único en llegar eventualmente (aunque con la ayuda de Atenea, Circe et. al) muy parecido a cómo Yudhisthira fue el único en completar su viaje al Himalaya mientras Draupadi y sus hermanos cayeron a la muerte arrastrados por el peso de sus pecados. Aparte de esa similitud temática distante, pude encontrar muy poco entre ambos. Incluso en eso, el viaje de Odiseo fue un placer geográfico. Homer nos lleva a través de las tierras, sin precedentes, describiendo varios paisajes, continentes, personas, cultura y muchos más.
Sin embargo, podrían trazarse paralelos entre la Ilíada de Homero y El Mahabharata.