Suposición equivocada. Los Vedas no fueron tradicionalmente documentados. Se transmitieron de generación en generación oralmente.
Creemos que cada sílaba, cada sonido y cada longitud del sonido deciden el significado del verso en Vedas. Si alguno de esos detalles se pierde al anotarlos, los rituales empeoran. Por eso los antiguos maestros y sabios idearon los métodos de canto védico “Ghana” y “Jata”. Por supuesto, demostraron ser muy efectivos.
Los Vedas no cambiaron en su mayor parte. Sí, se perdió mucho conocimiento védico, pero lo que quedó fue una parte no adulterada de la antigua sabiduría védica que se originó en el corazón de nuestro país.
Para fines académicos, hay algunas traducciones en línea en inglés (la mayoría de ellas de académicos ingleses y la mayoría de las que no son lo suficientemente buenas) que pueden ayudar a comprender los Vedas. No es nada fácil, pero hay libros y comentarios de autores indios (ej .: Sage Aurobindo) y extranjeros (ej .: HW Griffith) desde los que puedes comenzar.
- ¿Por qué los hindúes adoran ídolos hechos de tierra y piedras?
- ¿Qué papel juegan los Vedas en el hinduismo?
- ¿Cuáles son las diferencias significativas entre Kerala y Tamil Hindus?
- ¿Están justificadas las protestas contra PK?
- ¿Por qué muchos gobernantes indios, especialmente en el sur, dieron tanto poder secular a los brahmanes en lugar de nobles o una burocracia?