¿Es cierto que el mandamiento ‘No matarás’ originalmente solo estaba destinado a referirse a otros hebreos? ¿Hay alguna evidencia real de esto?

Answer 1

No, Dios no agregó ninguna cláusula. Translitterado – Lo Ratzach – No asesines.

Incluso matar a otro humano daña el alma que David no era elegible para construir el Primer Templo ya que era un guerrero, y había matado a hombres justificadamente antes de convertirse en Rey, pero es una herida y se le prohibió. Por lo tanto, es mucho más una herida cuando uno deliberadamente actúa para matar a otro al servicio de cometer pecados como la envidia, el robo o el adulterio.

En el caso de Urías el hitita, David no asesinó al hombre, pero lo envió a su muerte, sin embargo, y esto trajo agonía en la casa de David pensada por generaciones. Como en el caso de Urías, el profeta Natán no vio distinción, el pecado fue grave, incluso para el Ungido de Dios contra un mercenario de otra tierra.

7 Entonces Natán dijo a David: «¡Tú eres el hombre! Así dice el Señor Dios de Israel: ‘Te ungí rey sobre Israel, y te libré de la mano de Saúl. 8 Te entregué la casa de tu señor y las esposas de tu señor, y te di la casa de Israel y Judá. Y si eso hubiera sido muy poco, ¡también te habría dado mucho más! 9 ¿Por qué has despreciado el mandamiento del Señor de hacer lo malo ante sus ojos? Has matado a Urías el hitita con la espada; Has tomado a su esposa como tu esposa, y lo has matado con la espada del pueblo de Ammón. 10 Ahora, por lo tanto, la espada nunca se apartará de tu casa, porque me has despreciado y has tomado a la esposa de Urías hitita como tu esposa. 11 Así dice el Señor: ‘He aquí, levantaré adversidades contra ti desde tu propia casa; y llevaré a tus esposas delante de tus ojos y se las daré a tu prójimo, y él se acostará con tus esposas a la vista de este sol. 12 Porque lo hiciste secretamente, pero haré esto delante de todo Israel, antes del sol.

13 Entonces David dijo a Natán: “He pecado contra el Señor”.

Y Natán le dijo a David: “El Señor también ha quitado tu pecado; No morirás. 14 Sin embargo, debido a que con este hecho has dado una gran ocasión a los enemigos del Señor para blasfemar, el niño que te nació seguramente morirá ”. 15 Entonces Natán se fue a su casa.

Answer 2

No hay un mandamiento que diga “No matarás”. El mandamiento es “No cometerás asesinato”. Hay una gran diferencia porque matar se refiere al sacrificio de animales, no de humanos. El asesinato solo se refiere a humanos y no incluye asesinatos sancionados por el estado, como ejecuciones y guerras.