El punto de vista mayoritario en el cristianismo es que el matrimonio es un sacramento (anglicanismo, catolicismo, ortodoxia) o una celebración pública de un compromiso que la enseñanza bíblica y eclesiástica considera firmemente que involucra a un hombre y una mujer, principalmente con el propósito de la procreación. Los amantes de gays o lesbianas simplemente no califican como participantes en un matrimonio cristiano; sin embargo, solo para aclarar esto, esto no tiene nada que ver con si el gobierno reconoce a las parejas homosexuales o lesbianas como legalmente casadas, lo cual es una cuestión de derecho civil.
En cuanto al infierno (o al cielo, para el caso), eso no es un problema en absoluto. Ningún miembro del clero entrenado decentemente asocia la condenación eterna con lo que sucede en una ceremonia de ningún tipo. La mayoría de los miembros del clero que he conocido han creído que el infierno es un lugar casi vacío, que de alguna manera la misericordia de Dios abraza a casi todos.
Por cierto, escribí en un blog sobre la teología paulina hoy, en ¿Qué habría dicho Pablo de Tarso sobre el matrimonio homosexual?