¿Por qué el Corán afirma que el cielo puede caer de la cabeza de las personas?

Answer 1

Técnica inteligente pero muy vieja y aburrida.

Los musulmanes fomentan una cosa sobre su religión que ninguna de las otras religiones tiene, texto original en su idioma original, y sin duda hay muchas traducciones, y estas traducciones son solo eso, traducciones, siempre nos referimos al texto original en árabe para obtener Cualquier interpretación o significado.

En este caso particular, si ve cómo un traductor diferente tradujo el mismo verso de manera diferente, comprendería la esencia o el significado del verso.

hacer que un pedazo del cielo caiga sobre ellos (Yusuf Ali)

deja caer sobre ellos fragmentos del cielo . (Sahih Internacional)

derribar sobre ellos una porción del cielo (Shakir)

causa que un pedazo del cielo caiga sobre ellos. (Muhsin Khan)

Sura Saba [34: 9]

Entonces, si fue sincero en su investigación, la pregunta debería haber sido por qué “Yusuf Ali” tradujo este versículo como … en lugar de por qué el Corán afirma …

Y podría responder ambas preguntas, Inshallah.

En inglés moderno, la palabra cielo se define como

Cielo: “ la región de la atmósfera y el espacio exterior visto desde la tierra. “. Google

Incluso en inglés moderno, cualquier cosa más allá de lo que ves en esta tierra es cielo, estrictamente hablando, cualquier objeto extraterrestre es un pedazo de cielo, así que, aparte de tu comprensión del término cielo, no hay nada malo aquí.

La palabra con la que tiene problemas es السَّمَاءِ ( As-samā), este término se usa ampliamente en el Corán al menos 310 veces (siéntase libre de verificar cada instancia y su uso con el contexto), la palabra se usa una y otra vez para referirse a cualquier objeto celeste no de esta tierra, porque la mayoría de las veces esa palabra se usa junto con وَالْأَرْضِ . (tierra), juntas cuando se combinan (como lo hizo en este verso) – السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ (Cielos y la tierra), se refiere a todo lo que existe en esta tierra y más allá.

Si aún desea argumentar que las partes del cielo no caen sobre los hábitats de esta tierra, ese sería un argumento diferente.

Entonces, ¿no miran lo que está delante de ellos y lo que está detrás de ellos del cielo y la tierra? Si quisiéramos, podríamos hacer que la tierra se los trague o [podría] dejar caer sobre ellos fragmentos del cielo. De hecho, en eso hay una señal para que cada sirviente se vuelva [a Allah]. Sura Saba [34: 9]

El verso comienza con, ¿no ves lo que ya pasó? ¿Qué pasó ya? Finalmente confirmado: un asteroide aniquiló a los dinosaurios

Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarías? Surah Ar-Rahman [55:13]

Allah sabe mejor.

Answer 2

Hola mi amigo

El verso (Saba / 9) ha sido amenazado a los incrédulos por el hecho de que negaron los suspiros de Allah y ridiculizaron al Santo Profeta (PBUH). Sin lugar a dudas, sus fallas son importantes, por lo que la amenaza de Dios está de alguna manera equipada con sus pecados. Alá menciona dos tipos de castigos en este versículo: en primer lugar, podemos hacer que la tierra se los trague, en segundo lugar, podemos caer sobre ellos un fragmento del cielo. Desde mi punto de vista, Allah quiere mencionar, al menos, un punto importante por las amenazas de tesis. Él dice: no pienses que la tierra y el cielo pacíficos son constantes y permanentes para ti, ¡no! sino más bien, la incredulidad, el desprecio y la negación de Dios hacen que te quite estas bendiciones de una manera que la tierra te trague, o que caiga sobre ti un pedazo de cielo. [Para más información ver: Al-Mizan – Muhammad Hussein Tabatabai / Vol 16 / p360]

Answer 3

Como salaamu alayikum wa rahmatullahi wa barakatuh.

El Corán es una revelación del creador de este mundo y ha mencionado muchas de las cosas ocultas, visibles, conocidas, desconocidas, no descubiertas y descubiertas en su libro.

Como creador mismo sabe acerca de su creación. Y todo lo que la gente ve y lo que no vemos ha sido creado por ese señor y él puede explicarlo y comentarlo.

Una de las cosas mencionó la caída del cielo. También es de una de las cosas ocultas que no sabemos pero que Allah sabe.

Hasta ahora, el hombre es incapaz de alcanzar al final de este cielo y después de tratar de llegar allí cuando falló, simplemente dijo “hay espacio, nada más”. Eso no significa que el cielo no tenga fin. Este es el claro signo del fracaso de los hombres.

Como Allah dice en el Corán

ََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََْْ.

¡Oh asamblea de genios y hombres! Si tienes poder para pasar más allá de las zonas de los cielos y la tierra, ¡entonces pásalos! ¡Pero nunca podrás pasarlos, excepto con autoridad (de Allah)! (capítulo Ar rahmaan versículo 33)

Y también

الذي خلق سبع سماوات طباقا ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور

Quien ha creado los siete cielos uno encima del otro, no se puede ver ninguna falla en las creaciones de los más benéficos. Luego mira de nuevo: “¿Puedes ver grietas?”

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

Luego mira una y otra vez, tu vista volverá a ti en un estado de humillación y agotamiento. (capítulos Al Mulk versículos 3 y 4)

Entonces, la sabiduría detrás del concepto de caída del cielo y muchas otras cosas es solo con Allah, el creador de todo este mundo.

Y Allah sabe lo mejor.

Answer 4

Descargo de responsabilidad: no soy un experto en el Corán. Tengo cierta experiencia estudiando el Corán y la historia islámica de maestros y libros. La traducción del versículo dice: “Si quisiéramos, la tierra podría tragárselo o un pedazo de cielo podría caer sobre él”. Leí esto como nada más que una expresión de la omnipotencia de Allah. Él puede hacer que suceda cualquier cosa. Incluso si algo no es posible por las leyes de la física, Él puede hacer que suceda. Ahora la primera parte habla de la tierra tragándose a las personas. Eso podría ser una referencia a sumideros que abren espacios en el suelo. O podría referirse a una deglución similar a una persona que ingiere alimentos. Luego dice: “(si quisiéramos … un pedazo del cielo podría caer sobre él)”. Si Dios quería que parte de la atmósfera se volviera sólida y cayera sobre una persona, tiene el poder para hacerlo. No significa necesariamente que eso haya sucedido alguna vez porque es condicional. Eso significa que si Dios nunca hubiera deseado que sucediera, nunca sucedería.

Answer 5

Porque técnicamente puede.

Sky está sujeto a las leyes de la física, no a las leyes de la razón y la lógica. No hay razón para que creamos que las leyes de la física son universales, de hecho, ahora sabemos que probablemente no eran así antes del Big Bang, y probablemente no son así en escalas cuánticas y muy grandes.

El verso está especificando esto.

Answer 6

De una manera estrictamente científica, el cielo está cayendo sobre nuestras cabezas, todos nosotros, cada segundo de cada día. Estoy seguro de que no es a lo que se refiere este pasaje, pero es importante entender que a veces la verdad sucede independientemente de lo que quisiéramos decir.