¿Cómo quiere decir Emanuel ‘Dios con nosotros’?

Answer 1

¡Bien, técnica, posiblemente bastante aburrida, respuesta lingüística próxima! En serio, me encanta este tipo de cosas, pero la mayoría de las personas que conozco no. No me ofenderé si la gente no lee hasta el final, aunque diré que las cosas lingüísticas son principalmente al principio.

עִמָּנוּ אֵל o Immanu el (el hebreo se lee de derecha a izquierda, y sí, todas esas letras realmente están allí) es una frase u oración hebrea, dependiendo de cómo se traduzca. Los nombres hebreos eran a menudo, aunque ciertamente no siempre, declaraciones en lugar de etiquetas, como con Elijah, que significa “Mi Dios es YHWH” y es una declaración adecuada de la constante adoración de Elijah de solo YHWH (aunque, por supuesto, los nombres no siempre son tan precisos) .

Emanuel literalmente significa “con nosotros Dios” o “con nosotros es Dios”, ya que los verbos de enlace hebreos generalmente están implícitos en lugar de expresarse (nuevamente, como con Elijah, aunque en su caso el contexto hace que lo implícito sea un poco más claro). Im significa “con”. Anu significa “nosotros”. La m adicional entre ellos proviene de romper la preposición y el pronombre juntos. Ese tipo de cosas sucede todo el tiempo en hebreo. (Una de las razones por las que me resultó más difícil aprender que el griego. Sin embargo, es divertido.) El es la palabra hebrea genérica para Dios.

Por lo general, la palabra que viene primero, en este caso una palabra compuesta, es la más importante, la que el escritor quiere enfatizar (especialmente si no es el verbo o el sujeto). Entonces, cuando Isaías, bajo la dirección de Dios, construye este nombre como un mensaje para la gente, él enfatiza que Dios está con nosotros , no en el cielo ignorando lo que está sucediendo, no en alguna parte distante del mundo tratando con algunos otro problema, y ​​no con nuestros enemigos ayudándolos a hacernos daño. Él está aquí, involucrado en nuestras vidas y listo para ayudarnos.

Eso es importante para la gente de los días de Isaías, porque en el momento de esta profecía están siendo amenazados por dos reinos más grandes y más fuertes que ellos. Tienen miedo y quieren saber si a Dios le importa. Isaías dice que no solo le importa, sino que dentro de poco esos otros reinos quedarán sin rey, conquistados por otra persona y que ya no serán una amenaza para nadie. El nombre del que habla es una garantía para la gente: Emanuel, Dios está con nosotros.

Ese es el significado inmediato de lo que dice Isaías. Pero la profecía bíblica tiene una tendencia a cumplirse dos veces, y de manera más grande la segunda vez. Entonces está aquí.

Unos siglos más tarde, aparece alguien que realmente es Emanuel: Dios con nosotros. Observe que eliminé el verbo de vinculación implícito, haciendo que el nombre sea una etiqueta para una Persona, no una declaración de hecho general. El hebreo permite ambas traducciones igualmente bien.

No, ese no es el nombre que se le da al nacer o el que usualmente usa, pero es un título que le pertenece legítimamente y una descripción que se ajusta con precisión a él. Él es Dios, caminando entre su pueblo en un cuerpo humano, compartiendo luchas y tentaciones humanas, descubriendo (por experiencia, no solo observación o teoría) cómo es ser humano, asumiendo y completando la pena del pecado humano: la muerte, y luego conquistar la muerte al levantarse de la tumba como prueba de que la pena está totalmente pagada.

Emanuel es un hermoso resumen de la identidad y misión de Jesús en una palabra.

Answer 2

Muy buena pregunta Dios es inimaginable e invisible. Tal Dios está más allá de nuestra comprensión e imaginación. Este Dios entró en una forma energética en el mundo superior para que las almas difuntas puedan verlo. El mismo Dios entra en un alma altamente devota seleccionada en la tierra llamada HIJO DE DIOS para convertirse en ENCARNACIÓN HUMANA DE DIOS o FORMA HUMANA DE DIOS. Dios viene a este mundo en cada generación humana para que los devotos interesados ​​puedan verlo, tocarlo y convivir con Él (IMMANUEL). Dios viene a este mundo para predicar el conocimiento divino. Si te encuentras con un Dios tan vivo en la forma humana de tu tiempo, solo has conocido al Padre del Cielo. Esta es la única forma de conocer al Padre del Cielo y no hay otra forma que esta. Dios es imparcial y viene en cada generación para evitar la parcialidad a solo una generación. Tienes que buscarlo y puedes encontrarlo analizando su conocimiento divino que elimina todas tus dudas espirituales y aumenta tu amor por Dios.

El propósito principal de que Dios venga en forma humana es solo darle la dirección correcta en su esfuerzo espiritual a través de la mejor explicación del verdadero conocimiento, que aclara todas sus dudas y lo inspira a adoptar prácticamente el conocimiento. El verdadero conocimiento explicado de la mejor manera es como un gran fuego (Jnanagnih … Gita). Tal conocimiento verdadero explicado de la mejor manera es el enorme poder de llevar a la práctica la implementación de la teoría. Si hay algún obstáculo en su implementación de la teoría en la práctica, es solo la clarificación imperfecta del concepto verdadero. Por lo tanto, la encarnación humana contemporánea de Dios puede inspirarte a implementar el verdadero conocimiento en la práctica.

Inspirado por las enseñanzas del Señor Krishna, Arjuna luchó en la guerra e incluso mató a su abuelo y maestro. Mandanamishra dejó a la familia y se convirtió en un santo que seguía a Shankara, justo después de escuchar la mejor explicación del verdadero conocimiento de Shankara durante el debate que continuó durante varios días de manera continua. Por lo tanto, nada es tan poderoso como el verdadero conocimiento mejor explicado (Sarvam Gnanaplavenaiva … Gita).

La gente confunde a Dios en forma humana como un ser ordinario

Cuando Dios viene en forma humana, eso mismo inicia la ilusión en tu mente. Confundirás al Señor como un ser humano común y corriente, ya que estás afectado por las propiedades comunes del medio humano externo. El nacimiento, el crecimiento, la enfermedad, la sed, el hambre, otras cualidades como los deseos mundanos y la muerte final te confunden para reconocer al Señor. Debes separar el alma permanente interna del cuerpo humano externo ya que todas las propiedades mencionadas anteriormente no tocan el alma.

Por lo tanto, el Señor comenzó a Gita con tal separación en el segundo capítulo, que es el comienzo de Gita. Si eres capaz de separar el alma y el cuerpo, estarás separando fácilmente la súper alma o Dios del cuerpo en la encarnación humana. Al mismo tiempo, debes separar el alma y Dios también para no confundir el alma existente en cada cuerpo humano como Dios.

Answer 3

El término “immanuel” es una construcción hebrea.

El original dice algo así en Isaías 7:14:

IMNV EL

Puedes ver más explicaciones en el contexto hebreo mesiánico aquí:

Los nombres hebreos para Dios

Este sitio es muy recomendable para cualquiera que intente entender el hebreo a lo largo de las Escrituras. Se considera un sitio mesiánico hebreo y cristiano, aunque amigable con otras religiones de YHVH.

Otro gran recurso es la Enciclopedia Judía en: JewishEncyclopedia.com

Answer 4

Sí, el nombre significa “Dios con nosotros” en hebreo. Fue utilizado en la profecía de la venida de Jesús. El nombre no significa “Jesús es Dios” ni significa que Jesús es Dios, como en la formación de una trinidad. Por ejemplo, el nombre hebreo Elijah, que significa “Dios mío Jehová” no significa que el hombre Elijah era en realidad Dios .