¿Crees que el Corán debería reescribirse con menor o ninguna ambigüedad, para que la gente no lo malinterprete y declare que el Islam es una religión de violencia?

Contestaré asumiendo que el Corán está siendo escrito por un Dios.

Si el objetivo del mensaje es que se entregue a toda la humanidad sin dar lugar a interpretaciones contradictorias, la única forma de hacerlo sería transmitir la comprensión de ese mensaje directamente a los corazones y las mentes de las personas. No habría más debates sobre cuál es la comprensión correcta.

Pedirle a algunas personas antiguas del desierto que lo escriban en SU ​​lenguaje y luego quemen todos los manuscritos y luego que esperen que las personas en el futuro no lo malinterpreten es una solicitud loca. Además de eso, el Corán no es la única fuente de enseñanzas islámicas. Están los hadices / tafseers / sirat / etc. De hecho, la mayoría de las enseñanzas islámicas no provienen del Corán sino de esos materiales extra-coránicos. Como tal, no veo cómo escribir el Corán de otra manera resolvería cualquier problema real. Considere el siguiente verso del Corán (2: 282):

…… Y trae a presenciar dos testigos de entre tus hombres. Y si no hay dos hombres [disponibles], entonces un hombre y dos mujeres de aquellos a quienes usted acepta como testigos, de modo que si una de las mujeres se equivoca, la otra puede recordárselo. Y no se nieguen los testigos cuando se les pida ……

Este versículo parece indicar que es normal esperar que una mujer cometa errores, por lo que deberíamos requerir el doble de testigos para un caso si los testigos son mujeres. Ahora, un musulmán liberal que lea esto podría intentar racionalizarlo de alguna manera y convertirlo en algo que no tiene nada que ver con el intelecto de una mujer. Sin embargo, el problema se vuelve muy difícil cuando analizamos lo que los hadices tienen que decir sobre su verso y tema:

Sahih Bukhari Volumen 1, Libro 6, Número 301 :

Narrado por Abu Said Al-Khudri

Una vez que el Apóstol de Alá salió a Musalla (para ofrecer la oración) o ‘Id-al-Adha o la oración de Al-Fitr. Luego pasó junto a las mujeres y dijo: “¡Oh mujeres! Den limosna, como he visto, la mayoría de los habitantes del Fuego del Infierno eran ustedes (mujeres)”. Preguntaron: “¿Por qué es así, oh Apóstol de Alá?” Él respondió: “Ustedes maldicen con frecuencia y son desagradecidos con sus esposos. No he visto a nadie más deficiente en inteligencia y religión que ustedes. Algunos de ustedes podrían llevar a un hombre sensato y cauteloso”. Las mujeres preguntaron: “¡Oh Apóstol de Alá! ¿Qué es deficiente en nuestra inteligencia y religión?” Él dijo: “¿No es la evidencia de dos mujeres igual al testimonio de un hombre?” Ellos respondieron afirmativamente. Él dijo: “Esta es la deficiencia en su inteligencia. ¿No es cierto que una mujer no puede rezar ni ayunar durante su menstruación?” Las mujeres respondieron afirmativamente. Él dijo: “Esta es la deficiencia en su religión.

Los hadices se utilizan para comprender mejor el Corán. Ahora considere lo que el hadiz anterior le hace a la mente de alguien que está tratando de interpretar el Corán 2: 282. Va más allá del Corán y afirma que las mujeres son deficientes en su inteligencia.

Mi punto es que abordar el Corán solo no dará como resultado nada positivo. El Corán no es la única fuente de enseñanzas islámicas. Puedes alterar lo que el Corán dijo en 2: 282, pero también tendrías que alterar muchas de las colecciones auténticas de los dichos de Mahoma. Eso es solo por un tema. Hay cientos, si no miles, de otros temas que requerirán tales enmiendas. Antes de que te des cuenta, te darás cuenta de que es mejor deshacerse de todo y comenzar una nueva religión desde cero.

No, no debería porque no serviría de nada. ¿Por qué puedes preguntar? porque el Islam no solo está hecho sobre la base del Corán, sino que es el texto central y el que se debe preservar hasta el final de los tiempos

Sin embargo, permítanme intentar responder la pregunta de manera detallada.

1-La mayoría de los musulmanes en el mundo no son hablantes de árabe, por lo que no sería útil para la mayoría de los musulmanes que tienen que depender de traducciones, transliteraciones y exégesis. De hecho, sin exégesis, dudo mucho que alguien pueda decir que entienden el Corán.

2-Cuando se trata de traducciones, transliteraciones y exégesis, hay cierta ambigüedad, pero no mucha.

3-Luego vienen las decisiones de los eruditos islámicos y aquí es donde las cosas pueden ponerse muy, muy desordenadas. Estas decisiones se basan en el Corán, Hadith / Sunnah y la biografía del profeta y los primeros Sahabs. Aquí las ideas difieren, pero incluso eso tampoco

4-Entonces vengan todos nosotros. Personas que no leen, piensan, critican y cuestionan lo que se presenta. ¡Alguien que no haya leído el Corán puede fácilmente hacer creer un texto ‘fuera de contexto’ en el Corán o, incluso, un libro para niños! Las mentiras se convierten en verdad cuando se repiten una y otra vez (como Trump parece haber aprendido muy bien) y esto es exactamente lo que ha sucedido.

Assalam-o-Alakum

QURAN es como un Tesorero del Conocimiento y una Montaña de la Verdad para la humanidad.

En el comienzo del Corán, Dios Todopoderoso dice …

[2: 2] Es una guía para los justos

Significa que solo los Pueblos Justos se guían de ellos, no de los malvados y rebeldes.

Un Tesorero no puede ser explorado con facilidad, pero se necesita un gran esfuerzo y firmeza para obtenerlo.

No puedes alcanzar la cima de una montaña sin un gran esfuerzo y una gran ambición.

U no puede obtener un mayor grado con facilidad. Tienes que estudiar mucho y memorizar y debes tener una comprensión profunda de los conceptos para pasar a los siguientes grados.

Igual es el caso con el Corán, tienes que poner esfuerzos y explorar la Vida para obtener los Tesoros del Conocimiento ocultos al lado del Corán.

y la última cosa ..

Nada (justicia) se puede obtener sin la ayuda de Dios Todopoderoso, por lo tanto.

Tienes que estar ocupado en oraciones continuas ante el Dios Todopoderoso para volver tu corazón hacia la Justicia.

Sí, por supuesto. Creo que hay una gran ambigüedad en el Islam, lo que lleva a enfrentamientos. Me pregunto que los musulmanes no se dan cuenta y tratan de conciliar la ambigüedad en el Corán a pesar de tanto derramamiento de sangre. En cambio, estos estúpidos dicen que no hay ambigüedad en el Corán, y que el Corán es un libro claro.

Creo que también es necesario priorizar entre Corán, Dios y Mahoma para los musulmanes. La confusión entre estos tres también está creando problemas. Mahoma es un ser humano, y el Corán es un libro, y Alá es un Dios, pero creo que debido a que Mahoma puede ser idolatrado (siendo humano y visualizable), los musulmanes en su mayoría siguen a Mahoma, en lugar del Corán, o un Dios, que es por qué a veces caen para hacer cosas malas, ya que siguen a Mahoma en lugar de al Corán y al propio Dios. Así que creo que los musulmanes deben priorizar entre Corán, Dios y Mahoma. Después de todo, Muhammad es un humano, y priorizar es la prueba. (Esto no es una crítica hacia Muhammad, como pocos podrían pensar).

  1. Hablando filosóficamente, el Islam es la mejor religión, y se trata de la verdad, pero no es para los humanos, sino para los dioses. Los humanos no pueden seguir esta religión. Y déjenme decir, creo que gran parte del Islam está absolutamente equivocado. Pero debo decir que lo correcto, lo incorrecto, lo bueno, lo malo son términos relativos, y depende de los contextos u otra cosa. La verdad se vuelve paradójica al fin, donde se vuelve incomprensible si algo está bien o mal, y los principios y esta etapa se vuelven desconcertantes, con respecto a lo correcto y lo incorrecto, no es claramente comprensible. Por eso creo que el Islam sufre de la naturaleza paradójica de la realidad.

El Corán no puede ser reescrito. El Corán fue revelado en etapas según los incidentes de la época. Hay muchos comentarios del Corán en inglés, por lo que sería mejor leerlos para comprender el Corán. El comentario detallado más auténtico en inglés es Ma’riful Qur’an. Búscalo en Google.