Siempre he tenido la impresión de que los ateos simplemente no dicen esas dos palabras en la Promesa.
Las palabras “bajo Dios” ni siquiera fueron parte de la Promesa de lealtad hasta 1954, y su presencia allí es algo cuestionable bajo la Cláusula de Establecimiento de la Declaración de Derechos. Solo puede justificarlo argumentando que el término “Dios” no se refiere a ninguna religión específica.
Nadie sugeriría reemplazar “debajo de Dios” con la fórmula “debajo” seguida del nombre del actual presidente. El presidente es el jefe de estado, pero no es un monarca absoluto, y sirve a gusto del pueblo.
Incluso desde una perspectiva cristiana, no tendría ningún problema si se retirara el “bajo Dios”, ya que somos una república secular con libertad de religión, incluido el derecho a no tener una. Pero si lo hiciera, habría una tormenta de reacción violenta por parte de los evangélicos, por lo que probablemente no sucederá pronto.